“明朝莫使儿童见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“明朝莫使儿童见”出自哪首诗?
答案: “明朝莫使儿童见”出自: 宋代 戴复古的 《同郑子野访王隠居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng cháo mò shǐ ér tóng jiàn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“明朝莫使儿童见”的上一句是什么?
答案:
“明朝莫使儿童见”的上一句是: 剧谈世事恨无穷 , 诗句拼音为: jù tán shì shì hèn wú qióng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“明朝莫使儿童见”的下一句是什么?
答案: “明朝莫使儿童见”的下一句是: 倘有江船吾欲东 , 诗句拼音为: tǎng yǒu jiāng chuán wú yù dōng ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“明朝莫使儿童见”全诗
同郑子野访王隠居 (tóng zhèng zǐ yě fǎng wáng yǐn jū)
联骑来寻失马翁,相期投宿此山中。
一庭花影三更月,万壑松声半夜风。
共把酒杯眠不得,剧谈世事恨无穷。
明朝莫使儿童见,倘有江船吾欲东。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“明朝莫使儿童见”繁体原文
同鄭子野訪王隠居
聯騎來尋失馬翁,相期投宿此山中。
一庭花影三更月,萬壑松聲半夜風。
共把酒杯眠不得,劇談世事恨無窮。
明朝莫使兒童見,倘有江船吾欲東。
“明朝莫使儿童见”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
联骑来寻失马翁,相期投宿此山中。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一庭花影三更月,万壑松声半夜风。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
共把酒杯眠不得,剧谈世事恨无穷。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
明朝莫使儿童见,倘有江船吾欲东。
“明朝莫使儿童见”全诗注音
联骑来寻失马翁,相期投宿此山中。
一庭花影三更月,万壑松声半夜风。
共把酒杯眠不得,剧谈世事恨无穷。
明朝莫使儿童见,倘有江船吾欲东。
“明朝莫使儿童见”全诗翻译
译文:
失马翁骑着联袂而来寻找失去的马匹,相约在此山中投宿。
这庭院中花影摇曳,三更时分月色明亮;万壑间松林簌簌作响,半夜里风声悠扬。
共同举杯畅谈,却难入眠,谈论世事让人心中充满无尽悲愤。
明天一早,不要让孩子们看到,如果有江船我将踏上东去的旅程。
总结:
诗人在山中相聚,讨论世事时情绪激动,难以入眠。明天决定东行,希望不受儿童见证。诗意表达了诗人对现实的热切关怀和对未来的决心。
“明朝莫使儿童见”相关诗句:
- 明朝莫使儿童见 出自 [宋] 戴复古 ·《同郑子野访王隠居 》
- 朝服见儿童 出自 [唐] 张九龄 ·《和裴侍中承恩拜扫旋辔途中有怀寄州县官僚乡国亲故 》
- 儿童不待明朝阳 出自 [宋] 华岳 ·《野菜吟 》
- 莫令戏马童儿见 出自 [唐] 李绅 ·《新楼诗二十首 南庭竹 》
- 朝朝放在儿童手 出自 [唐] 李端 ·《瘦马行 》
- 要使儿童歌 出自 [宋] 裘万顷 ·《安乐窝示元德弟二首 其一 》
- 儿童笑使君 出自 [宋] 苏轼 ·《人日猎城南会者十人以身轻一鸟过枪急万人呼爲韵得鸟字 》
- 免使儿童诮禁烟 出自 [宋] 牟巘 ·《次韵李千秋中秋 》
- 轻筠爲使儿童护 出自 [宋] 张嵲 ·《题竹 》
- 使挈儿童学钓翁 出自 [宋] 晁说之 ·《依韵和高二承宣歙墨长句 》
- 并土儿童认使君 出自 [宋] 李师中 ·《送桂州安抚余靖侍郎还京 其二 》
- 要使儿童慎厥修 出自 [宋] 邹浩 ·《鍳华亭 》
- 更欲使气惊儿童 出自 [宋] 陆游 ·《醉中长歌 》
- 儿童亦识使君心 出自 [宋] 真德秀 ·《长沙劝耕 其一○ 》
- 犹使儿童觅瓜果 出自 [宋] 韩淲 ·《七夕 》
- 莫使山童去 出自 [宋] 周文璞 ·《送道友归 》
- 莫笑儿童小 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《牧童歌十首 其七 》
- 儿童莫问路 出自 [宋] 赵文 ·《晨起三首 其二 》
- 儿童莫唤醒 出自 [宋] 胡铨 ·《中秋前一夕携家步至北湖藉缛草久之和东坡湖上听琴韵 》
- 莫作儿童语 出自 [宋] 孙介 ·《用儿子应时宿龙泉寺遇雪诗韵 》