首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 鍳华亭 > 要使儿童慎厥修

“要使儿童慎厥修”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“要使儿童慎厥修”出自哪首诗？

答案： “要使儿童慎厥修”出自： 宋代 邹浩的 《鍳华亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yào shǐ ér tóng shèn jué xiū ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“要使儿童慎厥修”的上一句是什么？

答案： “要使儿童慎厥修”的上一句是： 羣芳移自岭南州 , 诗句拼音为：qún fāng yí zì lǐng nán zhōu ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“要使儿童慎厥修”的下一句是什么？

答案： “要使儿童慎厥修”的下一句是： 看取逐时花烂熳 , 诗句拼音为： kàn qǔ zhú shí huā làn màn ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。

“要使儿童慎厥修”全诗

鍳华亭 (jiàn huá tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 邹浩。

羣芳移自岭南州，要使儿童慎厥修。
看取逐时花烂熳，即知当日罪拘留。
黄茅瘴里诚难脱，紫极光中偶见收。
汝辈但将吾作鍳，勿愁忠孝不优游。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

qún fāng yí zì lǐng nán zhōu ， yào shǐ ér tóng shèn jué xiū 。
kàn qǔ zhú shí huā làn màn ， jí zhī dāng rì zuì jū liú 。
huáng máo zhàng lǐ chéng nán tuō ， zǐ jí guāng zhōng ǒu jiàn shōu 。
rǔ bèi dàn jiāng wú zuò jiàn ， wù chóu zhōng xiào bù yōu yóu 。

“要使儿童慎厥修”繁体原文

鍳華亭

羣芳移自嶺南州，要使兒童慎厥修。
看取逐時花爛熳，即知當日罪拘留。
黄茅瘴裏誠難脱，紫極光中偶見收。
汝輩但將吾作鍳，勿愁忠孝不優游。

“要使儿童慎厥修”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
羣芳移自岭南州，要使儿童慎厥修。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
看取逐时花烂熳，即知当日罪拘留。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
黄茅瘴里诚难脱，紫极光中偶见收。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
汝辈但将吾作鍳，勿愁忠孝不优游。

“要使儿童慎厥修”全诗注音

qún fāng yí zì lǐng nán zhōu ， yào shǐ ér tóng shèn jué xiū 。

羣芳移自岭南州，要使儿童慎厥修。

kàn qǔ zhú shí huā làn màn ， jí zhī dāng rì zuì jū liú 。

看取逐时花烂熳，即知当日罪拘留。

huáng máo zhàng lǐ chéng nán tuō ， zǐ jí guāng zhōng ǒu jiàn shōu 。

黄茅瘴里诚难脱，紫极光中偶见收。

rǔ bèi dàn jiāng wú zuò jiàn ， wù chóu zhōng xiào bù yōu yóu 。

汝辈但将吾作鍳，勿愁忠孝不优游。

“要使儿童慎厥修”全诗翻译

译文：
羣芳移自岭南州，要使儿童慎厥修。
群芳从岭南州迁移，意在让儿童谨慎修养。这里的“群芳”可能指各种美丽的花草植物，岭南是中国南方的一个地区。
看取逐时花烂熳，即知当日罪拘留。
看着一朵朵花在逐时绽放盛开，我们可以意会到当天的过失必将被记录下来。
黄茅瘴里诚难脱，紫极光中偶见收。
无论是黄茅所在的瘴气之地，还是紫极光中偶然显露的地方，都是难以逃脱困境之意。
汝辈但将吾作鍳，勿愁忠孝不优游。
你们只需把我当作良师，不要担心忠孝之道不能通向幸福安乐。
全文总结：此篇古文告诫儿童要谨慎修养，不可轻忽过失。其中通过花的生长盛衰和特定地点的难易逃脱来比喻人生的善恶报应和命运不测。作者建议后人将其作为榜样，信奉忠孝之道，必能享受优游幸福的生活。

“要使儿童慎厥修”诗句作者邹浩介绍：

邹浩（一○六○～一一一一），字志完，自号道乡，常州晋陵（今江苏常州）人。神宗元丰五年（一○八二）进士。调扬州、颍昌府教授。哲宗元佑中爲太常博士，出爲襄州教授。元符元年（一○九八），召对，除右正言，因忤章惇，并论罢立刘后，除名勒停，羁管新州。徽宗即位，添监袁州酒税，寻复右正言，迁左司谏，改起居舍人，进中书舍人。历吏部、兵部侍郎。崇宁元年（一一○二），又因忤蔡京，以宝文阁待制出知江宁府，改杭、越二州，重理罢立后事，责衡州别驾，永州安置。後半年，除名勒停，窜昭州。四年，移汉阳军。五年，归常州。大观间复直龙图阁。政和元年卒，年五十二。有《道乡集》四十卷。《宋史》卷三四五、《东都事略》卷一○○、《咸淳毗陵志》卷一七有传。　邹浩诗，以明成化六年邹量刻《道乡先生邹忠公文集》（藏北京图书馆）爲底本。校以正德七年邹翎刻本（简称正德本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简简四库本）等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“要使儿童慎厥修”相关诗句：

“要使儿童慎厥修”每个字的意思：

包含“要使儿童慎厥修”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂