“终当力卷沧溟水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“终当力卷沧溟水”出自哪首诗？
答案： “终当力卷沧溟水”出自： 宋代 王令的 《龙池二绝 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhōng dāng lì juàn cāng míng shuǐ ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“终当力卷沧溟水”的上一句是什么？
答案：
“终当力卷沧溟水”的上一句是： 皇天无命且深沉 , 诗句拼音为： huáng tiān wú mìng qiě shēn chén
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“终当力卷沧溟水”的下一句是什么？
答案： “终当力卷沧溟水”的下一句是： 来作人间十日霖 , 诗句拼音为： lái zuò rén jiān shí rì lín ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“终当力卷沧溟水”全诗
龙池二绝 其一 (lóng chí èr jué qí yī)
满目尘埃白日阴，皇天无命且深沉。
终当力卷沧溟水，来作人间十日霖。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“终当力卷沧溟水”繁体原文
龍池二絕 其一
滿目塵埃白日陰，皇天無命且深沉。
終當力卷滄溟水，来作人間十日霖。
“终当力卷沧溟水”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
满目尘埃白日阴，皇天无命且深沉。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
终当力卷沧溟水，来作人间十日霖。
“终当力卷沧溟水”全诗注音
满目尘埃白日阴，皇天无命且深沉。
终当力卷沧溟水，来作人间十日霖。
“终当力卷沧溟水”全诗翻译
译文：
满目尘埃白日昏暗，皇天不公命运沉重。
终将力量掀起汪洋大水，降临在人间持续十日的雨霖。
总结：
这首古文描绘了天空布满尘埃，白日变得昏暗，仿佛皇天已经沉沦，命运不公。然而，最终力量会卷起汪洋大水，带来为期十日的持续雨霖。这些象征性的描绘可能暗示着动荡和不幸，但也带有一丝希望和重生的迹象。
“终当力卷沧溟水”总结赏析
赏析：这首《龙池二绝 其一》由王令创作，以简练的语言描绘了天地间的阴沉和深邃，展现了时序变迁、命运无常的哲理。诗中以“满目尘埃白日阴”开篇，形象地描绘了世界的混沌和不安。接着，诗人以“皇天无命且深沉”表达了对宇宙法则的怀疑和对命运无常的思考。最后两句“终当力卷沧溟水，来作人间十日霖”则预示着未来的变化，暗示着在深沉的命运中，总会有力量崛起，带来丰沛的恩泽，给人以希望和信心。
标签: 哲理、变迁
“终当力卷沧溟水”相关诗句：
- 终当力卷沧溟水 出自 [宋] 王令 ·《龙池二绝 其一 》
- 方思力举沧溟水 出自 [宋] 王令 ·《赠别晏樊父太祝 》
- 或舒或卷兮水赴沧溟 出自 [宋] 释智愚 ·《雪窦显禅师赞 》
- 沧溟有余力 出自 [宋] 沈辽 ·《过扬子望金山怀南屏师 》
- 鲸力破沧溟 出自 [唐] 杜甫 ·《赠翰林张四学士 》
- 天风卷沧溟 出自 [宋] 释居简 ·《圆方外明伟室 》
- 松垣笔力破沧溟 出自 [唐] 李隲 ·《判人求免税（题拟） 》
- 能卷沧溟爲雨去 出自 [宋] 何梦桂 ·《与张郎中省庵二首 其二 》
- 主宾呼酒卷沧溟 出自 [宋] 杨万里 ·《引见前一夕寓宿徐元达小楼元达招符君俞胡季永小集走笔和君俞韵 》
- 百川终使贯沧溟 出自 [宋] 王庭珪 ·《资深堂 》
- 何当扬波激沧溟 出自 [宋] 顔克宗 ·《蕉溪温泉 》
- 不羡沧溟水 出自 [宋] 释元净 ·《坤泉 》
- 一观沧溟水 出自 [宋] 李纲 ·《志宏复示秋意五篇次韵和之 其五 》
- 下引沧溟水 出自 [宋] 郭印 ·《送种守 》
- 远水接沧溟 出自 [宋] 释元肇 ·《径山天开图画 》
- 尺水成沧溟 出自 [唐] 唐彦谦 ·《感物二首 一 》
- 横水注沧溟 出自 [唐] 杜甫 ·《奉酬薛十二丈判官见赠 》
- 沧溟不让水 出自 [唐] 钱起 ·《温泉宫礼见 》
- 天水成沧溟 出自 [宋] 戴表元 ·《感物二首 其一 》
- 杯水入沧溟 出自 [宋] 李复 ·《杂诗 其一一 》