“英英石湖仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“英英石湖仙”出自哪首诗?
答案: “英英石湖仙”出自: 宋代 戴复古的 《留守参政大资范公余同年进士往岁帅桂林题刻最多四方传之暇日尝与同寮遍观因即公所名壶天观题数语》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yīng yīng shí hú xiān ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“英英石湖仙”的上一句是什么?
答案:
“英英石湖仙”的上一句是: 当日妄夸衒 , 诗句拼音为: dāng rì wàng kuā xuàn
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“英英石湖仙”的下一句是什么?
答案: “英英石湖仙”的下一句是: 改作壶天观 , 诗句拼音为: gǎi zuò hú tiān guān ,诗句平仄:仄仄平平○。
“英英石湖仙”全诗
留守参政大资范公余同年进士往岁帅桂林题刻最多四方传之暇日尝与同寮遍观因即公所名壶天观题数语 (liú shǒu cān zhèng dà zī fàn gōng yú tóng nián jìn shì wǎng suì shuài guì lín tí kè zuì duō sì fāng chuán zhī xiá rì cháng yǔ tóng liáo biàn guān yīn jí gōng suǒ míng hú tiān guān tí shù yǔ)
宣政喜边功,隆兑筑州县。
程公自名岩,刻石记所建。
得既不偿费,中兴弃不缮。
诞谩磨崖辞,当日妄夸衒。
英英石湖仙,改作壶天观。
壁间三大字,庄重如峩弁。
诗文鸾鹤音,笔势龙蛇变。
登高瞰洞户,漓水澄如练。
胜概耸灵台,遐观起三叹。
玲珑二十四,妙墨鎸题徧。
我来为拂尘,端若侍顔面。
邦人颂遗爱,寿骨癯且健。
今坐玉麟堂,安得使之见。
平仄仄平平,平仄仄平○。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄○仄,○○仄仄仄。
仄仄○平平,○仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄平平○。
仄○○仄仄,平○○○仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,平仄平○仄。
○仄仄平平,平○仄○○。
平平仄仄仄,仄仄平○仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄平○仄。
平仄仄平平,平仄仄平仄。
“英英石湖仙”繁体原文
留守參政大資范公余同年進士往歲帥桂林題刻最多四方傳之暇日嘗與同寮遍觀因即公所名壺天觀題數語
宣政喜邊功,隆兌築州縣。
程公自名巖,刻石記所建。
得既不償費,中興棄不繕。
誕謾磨崖辭,當日妄誇衒。
英英石湖仙,改作壺天觀。
壁間三大字,莊重如峩弁。
詩文鸞鶴音,筆勢龍蛇變。
登高瞰洞戶,灕水澄如練。
勝概聳靈臺,遐觀起三歎。
玲瓏二十四,妙墨鎸題徧。
我來爲拂塵,端若侍顔面。
邦人頌遺愛,壽骨癯且健。
今坐玉麟堂,安得使之見。
“英英石湖仙”韵律对照
平仄仄平平,平仄仄平○。
宣政喜边功,隆兑筑州县。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
程公自名岩,刻石记所建。
仄仄仄○仄,○○仄仄仄。
得既不偿费,中兴弃不缮。
仄仄○平平,○仄仄平仄。
诞谩磨崖辞,当日妄夸衒。
平平仄平平,仄仄平平○。
英英石湖仙,改作壶天观。
仄○○仄仄,平○○○仄。
壁间三大字,庄重如峩弁。
平平平仄平,仄仄平平仄。
诗文鸾鹤音,笔势龙蛇变。
平平仄仄仄,平仄平○仄。
登高瞰洞户,漓水澄如练。
○仄仄平平,平○仄○○。
胜概耸灵台,遐观起三叹。
平平仄仄仄,仄仄平○仄。
玲珑二十四,妙墨鎸题徧。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
我来为拂尘,端若侍顔面。
平平仄○仄,仄仄平○仄。
邦人颂遗爱,寿骨癯且健。
平仄仄平平,平仄仄平仄。
今坐玉麟堂,安得使之见。
“英英石湖仙”全诗注音
宣政喜边功,隆兑筑州县。
程公自名岩,刻石记所建。
得既不偿费,中兴弃不缮。
诞谩磨崖辞,当日妄夸衒。
英英石湖仙,改作壶天观。
壁间三大字,庄重如峩弁。
诗文鸾鹤音,笔势龙蛇变。
登高瞰洞户,漓水澄如练。
胜概耸灵台,遐观起三叹。
玲珑二十四,妙墨鎸题徧。
我来为拂尘,端若侍顔面。
邦人颂遗爱,寿骨癯且健。
今坐玉麟堂,安得使之见。
“英英石湖仙”全诗翻译
译文:
宣政喜于边功,隆兑筑起州县。
程公亲自在名岩上,刻石纪述其所建。
虽然得到的收益未能偿还费用,但中兴时却被遗弃未加修缮。
诞谩者在磨崖上的文字,当时夸夸其谈,却是虚夸自大之辞。
曾被尊称为石湖仙的英英,将其改名为壶天观。
壁上刻有三个大字,庄重之气如峩弁。
诗文中鸾鹤之音,笔势变幻龙蛇之形。
登上高处瞰洞户,漓水清澈如练。
胜景耸立灵台,远眺引发三声叹息。
玲珑的二十四幅画,巧妙的墨迹铸就丰富多彩的题词。
我来拂去尘埃,态度端庄如侍奉君面。
邦国的人民颂扬遗留的深情厚意,寿命虽瘦弱却健朗。
今日坐于玉麟堂,怎能使这些事物再次显现呢。
总结:
诗人描绘了宣政喜于边疆建功,程公筑州县,刻石纪念的事迹。然而,尽管有辛苦付出,中兴时期却被遗忘。诗人批评当日虚夸之辞,讲述了英英石湖仙改名的经过,以及壁上庄重的字迹和刻画的美妙。诗中运用形象的描写,表现了山水景色和感慨,最后表达了对过往的思索和无法回归的遗憾。
“英英石湖仙”相关诗句:
- 英英石湖仙 出自 [宋] 戴复古 ·《留守参政大资范公余同年进士往岁帅桂林题刻最多四方传之暇日尝与同寮遍观因即公所名壶天观题数语 》
- 英英石湖仙 出自 [宋] 梁安世 ·《题壶天馆 》
- 鹤者飞仙之御兮英英 出自 [宋] 白玉蟾 ·《鹤谣 其四 》
- 英英钓濑仙 出自 [宋] 韩淲 ·《严丈泰伯见贻古句次韵爲答 》
- 英英石榴花 出自 [宋] 丘葵 ·《石榴花 其一 》
- 英英石榴花 出自 [宋] 丘葵 ·《石榴花 其二 》
- 气英英兮晴雷殷山 出自 [宋] 邓剡 ·《文文山画像赞 》
- 英英玉立已班行 出自 [宋] 王义山 ·《挽溪园周知郡 其一 》
- 帅贰英英驻节旄 出自 [宋] 苏籀 ·《汲东坡所浚井一首 》
- 东邻妓女字英英 出自 [宋] 徐铉 ·《正初答锺郎中见招 》
- 阶前对立气英英 出自 [宋] 王同祖 ·《明堂观礼杂咏十三首 车驾宿太庙 》
- 白银阙下何英英 出自 [唐] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 毅采英英仰视难 出自 [宋] 王同祖 ·《明堂观礼杂咏十三首 回龙桥望驾 其一 》
- 精神满腹气英英 出自 [宋] 林希逸 ·《九江朱长卿挽诗 其一 》
- 白云英英赵州山 出自 [宋] 陆文圭 ·《宁晋李照磨筑室奉亲名曰芝室索客赋之 》
- 英英凤实卑余子 出自 [宋] 郑清之 ·《三友 》
- 英英凤实卑余子 出自 [宋] 郑清之 ·《安晚轩竹 》
- 英英别乘紫髯风 出自 [宋] 陈杰 ·《书孙州判澹翁再擒寇事蹟 》
- 碎片英英剪海霞 出自 [宋] 林逋 ·《山舍小轩有石竹二丛哄然秀发因成二章 其二 》
- 照眼英英十数花 出自 [宋] 楼钥 ·《题赵睎远二画 其二 》