首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 书孙州判澹翁再擒寇事蹟 > 英英别乘紫髯风

“英英别乘紫髯风”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“英英别乘紫髯风”出自哪首诗？

答案： “英英别乘紫髯风”出自： 宋代 陈杰的 《书孙州判澹翁再擒寇事蹟》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yīng yīng bié chéng zǐ rán fēng ，诗句平仄： 平平仄○仄平平 。

问题2：“英英别乘紫髯风”的上一句是什么？

答案： “英英别乘紫髯风”的上一句是： 民无寸铁盗铸冶 , 诗句拼音为： mín wú cùn tiě dào zhù yě ，诗句平仄： 平平仄○仄平平 。

问题3：“英英别乘紫髯风”的下一句是什么？

答案： “英英别乘紫髯风”的下一句是： 万甲兵藏学古胸 , 诗句拼音为： wàn jiǎ bīng cáng xué gǔ xiōng ，诗句平仄：仄仄平○仄仄平。

“英英别乘紫髯风”全诗

书孙州判澹翁再擒寇事蹟 (shū sūn zhōu pàn dàn wēng zài qín kòu shì jì)

。 朝代：宋 。    作者： 陈杰。

古丰怪事未前闻，谁遣盗起纷如云。
民无掩骭盗乘马，民无寸铁盗铸冶。
英英别乘紫髯风，万甲兵藏学古胸。
前年借才从柏府，今年驾车就熟路。
直指贼巢冞入阻，谈笑双收卞庄虎。
十年养痈破一朝，溪山深处复渔樵。
由来禁暴非智力，廉为先声义为的。
苍生何时苏息在，安得邦伯皆结辈。

仄平仄仄仄平○，平仄仄仄平○平。
平平仄仄仄○仄，平平仄仄仄仄仄。
平平仄○仄平平，仄仄平○仄仄平。
平平仄平○仄仄，平平仄平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄，平仄平○仄平仄。
仄平仄平仄仄平，平平○仄仄平平。
平平○仄平仄仄，平平平平仄平仄。
○平平平平仄仄，平仄平仄平仄仄。

gǔ fēng guài shì wèi qián wén ， shuí qiǎn dào qǐ fēn rú yún 。
mín wú yǎn gàn dào chéng mǎ ， mín wú cùn tiě dào zhù yě 。
yīng yīng bié chéng zǐ rán fēng ， wàn jiǎ bīng cáng xué gǔ xiōng 。
qián nián jiè cái cóng bǎi fǔ ， jīn nián jià chē jiù shú lù 。
zhí zhǐ zéi cháo mí rù zǔ ， tán xiào shuāng shōu biàn zhuāng hǔ 。
shí nián yǎng yōng pò yī cháo ， xī shān shēn chù fù yú qiáo 。
yóu lái jìn bào fēi zhì lì ， lián wèi xiān shēng yì wèi de 。
cāng shēng hé shí sū xī zài ， ān dé bāng bǎi jiē jié bèi 。

“英英别乘紫髯风”繁体原文

書孫州判澹翁再擒寇事蹟

古豐怪事未前聞，誰遣盜起紛如雲。
民無掩骭盜乘馬，民無寸鐵盜鑄冶。
英英別乘紫髯風，萬甲兵藏學古胸。
前年借才從柏府，今年駕車就熟路。
直指賊巢冞入阻，談笑雙收卞莊虎。
十年養癰破一朝，溪山深處復漁樵。
由來禁暴非智力，廉爲先聲義爲的。
蒼生何時蘇息在，安得邦伯皆結輩。

“英英别乘紫髯风”韵律对照

仄平仄仄仄平○，平仄仄仄平○平。
古丰怪事未前闻，谁遣盗起纷如云。

平平仄仄仄○仄，平平仄仄仄仄仄。
民无掩骭盗乘马，民无寸铁盗铸冶。

平平仄○仄平平，仄仄平○仄仄平。
英英别乘紫髯风，万甲兵藏学古胸。

平平仄平○仄仄，平平仄平仄仄仄。
前年借才从柏府，今年驾车就熟路。

仄仄仄平平仄仄，平仄平○仄平仄。
直指贼巢冞入阻，谈笑双收卞庄虎。

仄平仄平仄仄平，平平○仄仄平平。
十年养痈破一朝，溪山深处复渔樵。

平平○仄平仄仄，平平平平仄平仄。
由来禁暴非智力，廉为先声义为的。

○平平平平仄仄，平仄平仄平仄仄。
苍生何时苏息在，安得邦伯皆结辈。

“英英别乘紫髯风”全诗注音

gǔ fēng guài shì wèi qián wén ， shuí qiǎn dào qǐ fēn rú yún 。

古丰怪事未前闻，谁遣盗起纷如云。

mín wú yǎn gàn dào chéng mǎ ， mín wú cùn tiě dào zhù yě 。

民无掩骭盗乘马，民无寸铁盗铸冶。

yīng yīng bié chéng zǐ rán fēng ， wàn jiǎ bīng cáng xué gǔ xiōng 。

英英别乘紫髯风，万甲兵藏学古胸。

qián nián jiè cái cóng bǎi fǔ ， jīn nián jià chē jiù shú lù 。

前年借才从柏府，今年驾车就熟路。

zhí zhǐ zéi cháo mí rù zǔ ， tán xiào shuāng shōu biàn zhuāng hǔ 。

直指贼巢冞入阻，谈笑双收卞庄虎。

shí nián yǎng yōng pò yī cháo ， xī shān shēn chù fù yú qiáo 。

十年养痈破一朝，溪山深处复渔樵。

yóu lái jìn bào fēi zhì lì ， lián wèi xiān shēng yì wèi de 。

由来禁暴非智力，廉为先声义为的。

cāng shēng hé shí sū xī zài ， ān dé bāng bǎi jiē jié bèi 。

苍生何时苏息在，安得邦伯皆结辈。

“英英别乘紫髯风”全诗翻译

译文：

古时发生奇怪的事情，前所未闻，是谁派遣盗贼纷纷兴起如云。
百姓无法保护家畜，盗贼骑着马匹来行窃，百姓无法铸造兵器来自卫。
勇士英勇善战，却骑着紫髯风的马，收藏着万甲兵器，深藏在学古之胸中。
前年借用才智来自柏府，今年乘车行走已是熟路。
直指贼窝，勇闯难阻，谈笑之间，双双俘虏了卞庄的老虎。
经过十年的培养，终将破除顽痈，一朝得志，再度在溪山深处从事渔猎樵采。
从古以来，禁暴之道非凭借智力可以实现，廉正的声音要先传扬，义正词严的行为要位居前列。
百姓何时才能够安享宁静，国家官员又何时能够携手共结良缘。

总结：

诗人描绘了古时盗贼横行，百姓无法自保的情景，同时强调了勇士英勇善战，但却隐藏实力，用智慧直指贼窝，笑谈间解决了难题，展现了高尚的品德和智慧。诗人表达了对禁暴和廉正的看法，呼吁百姓能够享受安宁，国家官员能够团结共荣。

“英英别乘紫髯风”诗句作者陈杰介绍：

陈杰，字焘父，洪州丰城（今属江西）人。理宗淳佑十年（一二五○）进士，授赣州簿。历知江陵县，江南西路提点刑狱兼制置司参谋。据集中诗篇，知其还做过知州和短期朝官。宋亡，隠居东湖。有《自堂存稿》十三卷（《宋史艺文志补》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲四卷。清同治《丰城县志》卷一六有传。　陈杰诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以《豫章丛书》本（简称豫章本）、残本《永乐大典》等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“英英别乘紫髯风”相关诗句：

“英英别乘紫髯风”每个字的意思：

包含“英英别乘紫髯风”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂