“精神满腹气英英”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“精神满腹气英英”出自哪首诗?
答案: “精神满腹气英英”出自: 宋代 林希逸的 《九江朱长卿挽诗 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīng shén mǎn fù qì yīng yīng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“精神满腹气英英”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“精神满腹气英英”已经是第一句了。
问题3:“精神满腹气英英”的下一句是什么?
答案: “精神满腹气英英”的下一句是: 早岁宜登要路津 , 诗句拼音为: zǎo suì yí dēng yào lù jīn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“精神满腹气英英”全诗
九江朱长卿挽诗 其一 (jiǔ jiāng zhū cháng qīng wǎn shī qí yī)
精神满腹气英英,早岁宜登要路津。
名是平原门下客,字同先汉蜀中人。
已趋文石班犹浅,虽拥油幢志未伸。
壮士不留强虏在,交游相吊泪沾巾。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“精神满腹气英英”繁体原文
九江朱長卿挽詩 其一
精神滿腹氣英英,早歲宜登要路津。
名是平原門下客,字同先漢蜀中人。
已趨文石班猶淺,雖擁油幢志未伸。
壯士不留强虜在,交游相弔淚沾巾。
“精神满腹气英英”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
精神满腹气英英,早岁宜登要路津。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
名是平原门下客,字同先汉蜀中人。
仄平平仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
已趋文石班犹浅,虽拥油幢志未伸。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
壮士不留强虏在,交游相吊泪沾巾。
“精神满腹气英英”全诗注音
精神满腹气英英,早岁宜登要路津。
名是平原门下客,字同先汉蜀中人。
已趋文石班犹浅,虽拥油幢志未伸。
壮士不留强虏在,交游相吊泪沾巾。
“精神满腹气英英”全诗翻译
译文:
精神满腹豪情满怀,年少时应踏上重要之路。
名字在平原门下作客,字号与先汉蜀中之士相同。
虽然已走上文石班阶梯,但仍然志向未能展现。
勇士不愿留在强敌国土,友情相互悼念,泪水湿透巾帕。
总结:
诗人表达了精神饱满、壮志满怀的豪情,认为在年少时应该踏上重要的道路。他的名字与字号,都与蜀中先汉时期的人物相呼应。虽然已经有所成就,但仍然感到志向未能实现。他称呼勇士不愿留在敌国,朋友相互悼念,泪水湿透巾帕。整首诗流露出对事业和友情的关切。
“精神满腹气英英”相关诗句:
- 精神满腹气英英 出自 [宋] 林希逸 ·《九江朱长卿挽诗 其一 》
- 满腹精神太英特 出自 [宋] 陈襄 ·《送郑洙赴举 》
- 精神英发气和平 出自 [宋] 曾协 ·《送李秀叔吏部拜命赴阙二首 其一 》
- 诗书满腹贮英华 出自 [宋] 郭祥正 ·《永安荣仲谋秘校访别三首 其三 》
- 灵均满腹饱餐英 出自 [宋] 刘克庄 ·《题罗亨祖丛菊隠居 》
- 精神共英特 出自 [宋] 王之道 ·《和魏桐城题三瀑泉赠汤洞卿 其一 》
- 满腹是精神 出自 [宋] 周紫芝 ·《山中避盗後十首 其九 》
- 精神应满腹 出自 [宋] 郑清之 ·《谢郑广文和韵 》
- 满腹是精神 出自 [宋] 楼钥 ·《吕崇德挽词 其一 》
- 精神虽满腹 出自 [宋] 楼钥 ·《钱江阴挽词 其一 》
- 精神虽满腹 出自 [宋] 楼钥 ·《张钦州挽词 其二 》
- 精神空满腹 出自 [宋] 楼钥 ·《姜总管挽词 其一 》
- 精神常满腹 出自 [宋] 李光 ·《和胡江州丹阳道中二首 其二 》
- 精神虽满腹 出自 [宋] 楼钥 ·《族兄道州挽词 》
- 精神满腹中 出自 [宋] 楼钥 ·《端明殿学士张公挽词 其二 》
- 精神虽腹满 出自 [宋] 楼钥 ·《王给事挽词 其二 》
- 精神惊满腹 出自 [宋] 袁燮 ·《谢吴察院惠建茶 》
- 满腹贮精神 出自 [宋] 苏辙 ·《送王廷老朝散知虢州 》
- 岳渎精英气 出自 [宋] 魏野 ·《寇相公生辰二首 其一 》
- 观其满腹精神 出自 [宋] 释德洪 ·《香城瑛禅师赞 》