“一念平生在报亲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一念平生在报亲”出自哪首诗？
答案： “一念平生在报亲”出自： 宋代 刘宰的 《贺陈子扬致仕追赠父母二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī niàn píng shēng zài bào qīn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“一念平生在报亲”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“一念平生在报亲”已经是第一句了。
问题3：“一念平生在报亲”的下一句是什么？
答案： “一念平生在报亲”的下一句是： 九原今日喜追荣 , 诗句拼音为： jiǔ yuán jīn rì xǐ zhuī róng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“一念平生在报亲”全诗
贺陈子扬致仕追赠父母二首 其一 (hè chén zǐ yáng zhì shì zhuī zèng fù mǔ èr shǒu qí yī)
一念平生在报亲，九原今日喜追荣。
鼎来天上维新渥，足慰人间罔极情。
康乐弟兄传绝唱，胡威父子擅清名。
君家盛事人难及，倦客闻风亦眼明。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“一念平生在报亲”繁体原文
賀陳子揚致仕追贈父母二首 其一
一念平生在報親，九原今日喜追榮。
鼎來天上維新渥，足慰人間罔極情。
康樂弟兄傳絕唱，胡威父子擅清名。
君家盛事人難及，倦客聞風亦眼明。
“一念平生在报亲”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
一念平生在报亲，九原今日喜追荣。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
鼎来天上维新渥，足慰人间罔极情。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
康乐弟兄传绝唱，胡威父子擅清名。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
君家盛事人难及，倦客闻风亦眼明。
“一念平生在报亲”全诗注音
一念平生在报亲，九原今日喜追荣。
鼎来天上维新渥，足慰人间罔极情。
康乐弟兄传绝唱，胡威父子擅清名。
君家盛事人难及，倦客闻风亦眼明。
“一念平生在报亲”全诗翻译
译文：
一念平生在报答亲情，九原此刻欣然荣耀追寻。
鼎立于天上焕然一新，令人在尘世间心灵深感欣慰。
康乐的兄弟传承绝妙的歌唱，胡威父子享有美誉清名。
君家的盛事无人能及，疲倦的旅人听闻风声也倍感清明。
总结：
诗人表达了对亲情和荣耀追求的一念之差，以及在天上焕然一新的景象和人间的慰藉。康乐兄弟和胡威父子的杰出才华和声誉，使君家成为无法企及的佳话，即使是疲倦的旅人也能敏锐地感知这份风采。
“一念平生在报亲”相关诗句：
- 一念平生在报亲 出自 [宋] 刘宰 ·《贺陈子扬致仕追赠父母二首 其一 》
- 一念报亲长不断 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄凤凰山张居士 》
- 载念平生亲 出自 [宋] 韩淲 ·《俞伯辉主簿同徐必大判院见过涧上纳凉约鲍南仲教授小酌次韵南仲所赋兼怀林德久国录陈敬甫学士 》
- 卧念平生亲 出自 [宋] 陈师道 ·《送叔弼寄秦张 》
- 一念不生亲领略 出自 [宋] 释祖珍 ·《偈三十五首 其三○ 》
- 平生报一饱 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉和王世弼寄上七兄先生用其韵 》
- 一动平生念 出自 [唐] 白居易 ·《开元寺东池早春 》
- 平生一顾念 出自 [唐] 骆宾王 ·《相和歌辞 从军行 》
- 一官粗报平生志 出自 [宋] 廖行之 ·《挽刘主簿令二首 其二 》
- 一见平生亲 出自 [唐] 李白 ·《戏赠郑溧阳 》
- 报亲惟切念劬劳 出自 [宋] 韩琦 ·《冬至祀坟 》
- 一念平生造物通 出自 [宋] 程公许 ·《寿後溪刘侍郎 》
- 过去生平一念差 出自 [宋] 刘克庄 ·《仲晦昆仲求近稿戏答二首 其一 》
- 念念生疎亲 出自 [宋] 俞德邻 ·《陈登父和再用韵奉答共说江南杜禅 》
- 回首平生念念非 出自 [宋] 陆游 ·《湖上 》
- 念念劳生不自在 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二三四 》
- 向非亲在念 出自 [宋] 林同 ·《乐正子春 》
- 梦想平生在一丘 出自 [宋] 王安石 ·《寄吴氏女子 》
- 平生业履一经在 出自 [宋] 黄公度 ·《挽方仲及签判二首 其一 》
- 一生常在平易中 出自 [宋] 徐积 ·《送晦叔 》