“一动平生念”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一动平生念”出自哪首诗?
答案: “一动平生念”出自: 唐代 白居易的 《开元寺东池早春》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī dòng píng shēng niàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“一动平生念”的上一句是什么?
答案:
“一动平生念”的上一句是: 芳物感幽怀 , 诗句拼音为: fāng wù gǎn yōu huái
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“一动平生念”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一动平生念”已经是最后一句了。
“一动平生念”全诗
开元寺东池早春 (kāi yuán sì dōng chí zǎo chūn)
池水暖温暾,水清波潋灩。
簇簇青泥中,新蒲叶如劒。
梅房小白裹,柳彩轻黄染。
顺气草熏熏,适情鸥泛泛。
旧游成梦寐,往事随阳焱。
芳物感幽怀,一动平生念。
平仄仄平平,仄平平仄仄。
仄仄平○○,平平仄○仄。
平平仄仄仄,仄仄○平仄。
仄仄仄平平,仄平平○○。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,仄仄平平仄。
“一动平生念”繁体原文
開元寺東池早春
池水暖溫暾,水清波瀲灩。
簇簇青泥中,新蒲葉如劒。
梅房小白裹,柳彩輕黃染。
順氣草熏熏,適情鷗汎汎。
舊遊成夢寐,往事隨陽焱。
芳物感幽懷,一動平生念。
“一动平生念”韵律对照
平仄仄平平,仄平平仄仄。
池水暖温暾,水清波潋灩。
仄仄平○○,平平仄○仄。
簇簇青泥中,新蒲叶如劒。
平平仄仄仄,仄仄○平仄。
梅房小白裹,柳彩轻黄染。
仄仄仄平平,仄平平○○。
顺气草熏熏,适情鸥泛泛。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
旧游成梦寐,往事随阳焱。
平仄仄平平,仄仄平平仄。
芳物感幽怀,一动平生念。
“一动平生念”全诗注音
池水暖温暾,水清波潋灩。
簇簇青泥中,新蒲叶如劒。
梅房小白裹,柳彩轻黄染。
顺气草熏熏,适情鸥泛泛。
旧游成梦寐,往事随阳焱。
芳物感幽怀,一动平生念。
“一动平生念”全诗翻译
译文:
池水温暖融融,清澈的水面波光流动。
簇簇翠绿的泥土里,嫩嫩的蒲叶如剑。
梅花小白花簇拥,柳枝上点缀轻黄色。
顺着微风草地草香袭来,恰如心境中鸥鸟飞翔。
过去的游玩已成为梦中事,往事随着太阳的光芒消散。
芳香的事物唤起深深的思念,一动心灵中平生的念想。
总结:
这首诗以描绘池塘景色为主题,展示了温暖的水面、清澈的波光以及绿色的蒲叶。诗人以细腻的笔触描绘了梅花和柳枝的美丽,表达了对自然的敏感和感慨。通过描述草地的香气和飞翔的鸥鸟,诗人传达了恬静的心境和宁静的情感。最后,诗人以梦境和回忆来呼应时光的流转,表达了对过去美好时光的思念和留恋。整首诗描绘了自然景色,唤起了深深的情感和回忆。
“一动平生念”总结赏析
赏析:白居易的《开元寺东池早春》描绘了一个宁静而美丽的春日景象。诗人通过细致的描写,让读者感受到了春天的温暖和生机。
首先,诗中提到的池水温暾,清澈如镜,给人一种宁静和清新的感觉。作者用“水清波潋灩”这样的词语来形容水面波光粼粼,更增添了池水的美丽。
其次,诗中描绘了新蒲叶如剑般簇簇生长,梅房小白衣裹,柳枝轻黄染的景象,展现了春天的生气和色彩。这些细节让人感受到了大自然的生机勃勃,也反映了诗人对自然的敏感和热爱。
诗中还提到了飘扬的草气和荡漾的鸥鸟,为整个画面增添了一丝活力和动感。
最后,诗人通过“旧游成梦寐,往事随阳焱。芳物感幽怀,一动平生念。”表达了对往事的回忆和对美好时光的留恋。整首诗以自然景色为背景,表达了诗人对生活的热爱和对往事的深情。
“一动平生念”相关诗句:
- 一动平生念 出自 [唐] 白居易 ·《开元寺东池早春 》
- 平生一顾念 出自 [唐] 骆宾王 ·《相和歌辞 从军行 》
- 一念平生造物通 出自 [宋] 程公许 ·《寿後溪刘侍郎 》
- 过去生平一念差 出自 [宋] 刘克庄 ·《仲晦昆仲求近稿戏答二首 其一 》
- 一念平生在报亲 出自 [宋] 刘宰 ·《贺陈子扬致仕追赠父母二首 其一 》
- 回首平生念念非 出自 [宋] 陆游 ·《湖上 》
- 妄动生於念 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《寄圆老闻欲移住他院 》
- 药囊警动苍生念 出自 [宋] 邹浩 ·《圣钦 》
- 念我平生 出自 [宋] 苏辙 ·《堂成 》
- 念动一尘眇 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其六九 》
- 妄以一念动 出自 [唐] 皎然 ·《禅思 》
- 倘若念平生 出自 [唐] 不详 ·《顾总见刘桢卒後诗题目曰从驾游幽丽(一作「厉」)宫却忆平生西园文会因寄修文府正郎蔡伯喈(题拟) 》
- 平生百念轻 出自 [宋] 袁说友 ·《赠相士林石 》
- 平生中兴念 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽张南轩先生八首 其六 》
- 慨然念平生 出自 [宋] 吕本中 ·《衡州逢解子中别後奉寄 》
- 感事念平生 出自 [宋] 吕本中 ·《寺居夜起 》
- 慨然念平生 出自 [宋] 吕本中 ·《答朱成伯见赠四首 其一 》
- 爱子平生念 出自 [宋] 姚勉 ·《梦太夫人如平生 》
- 念我平生欢 出自 [唐] 戴叔伦 ·《古意 》
- 自念平生意 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 三十五 》