“过去生平一念差”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“过去生平一念差”出自哪首诗?
答案: “过去生平一念差”出自: 宋代 刘克庄的 《仲晦昆仲求近稿戏答二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guò qù shēng píng yī niàn chà ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“过去生平一念差”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“过去生平一念差”已经是第一句了。
问题3:“过去生平一念差”的下一句是什么?
答案: “过去生平一念差”的下一句是: 偶因薄技忝清华 , 诗句拼音为: ǒu yīn bó jì tiǎn qīng huá ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“过去生平一念差”全诗
仲晦昆仲求近稿戏答二首 其一 (zhòng huì kūn zhòng qiú jìn gǎo xì dá èr shǒu qí yī)
过去生平一念差,偶因薄技忝清华。
宁吟韩子将归操,不草韦郎起复麻。
绮语预愁无间狱,纶言见笑当行家。
而今老矣全瘖了,匹似枯株不着花。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“过去生平一念差”繁体原文
仲晦昆仲求近稿戲答二首 其一
過去生平一念差,偶因薄技忝清華。
寧吟韓子將歸操,不草韋郎起復麻。
綺語預愁無間獄,綸言見笑當行家。
而今老矣全瘖了,匹似枯株不著花。
“过去生平一念差”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
过去生平一念差,偶因薄技忝清华。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
宁吟韩子将归操,不草韦郎起复麻。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
绮语预愁无间狱,纶言见笑当行家。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
而今老矣全瘖了,匹似枯株不着花。
“过去生平一念差”全诗注音
过去生平一念差,偶因薄技忝清华。
宁吟韩子将归操,不草韦郎起复麻。
绮语预愁无间狱,纶言见笑当行家。
而今老矣全瘖了,匹似枯株不着花。
“过去生平一念差”全诗翻译
译文:
过去的一生稍有不足,偶尔因为技艺薄弱而羞愧清华之名。宁愿吟咏韩子将要归来的操守,也不写作韦郎的兴起和繁荣。美丽的言辞预先担心将受到间谍的审问,文雅的言辞却只能在行家面前嘲笑。而如今年事已高,却因病瘫而无法言语,如同枯萎的树木再也不能开花。
总结:
诗人反思过去的生平,因技艺不精而自愧不如,选择吟咏韩子归来的高洁品德,而不去追求功名利禄。诗中表达了诗人在困境中不愿言辞太过美丽,以免引起怀疑,但也无法在行家面前展现真正的才情。最后,诗人对自己的年迈和病瘫状态感到无奈,用枯株不开花来比喻自己的无能。
“过去生平一念差”相关诗句:
- 过去生平一念差 出自 [宋] 刘克庄 ·《仲晦昆仲求近稿戏答二首 其一 》
- 过去生中一念差 出自 [宋] 刘克庄 ·《忆昔二首 其一 》
- 过去生中差一念 出自 [宋] 陆游 ·《西郊寻梅 》
- 过去生中差一念 出自 [宋] 范成大 ·《西郊寻梅 》
- 一念平常裂万差 出自 [宋] 释绍昙 ·《昌侍者求斯道 》
- 一念差时万状生 出自 [宋] 白玉蟾 ·《万法归一歌 》
- 平生一顾念 出自 [唐] 骆宾王 ·《相和歌辞 从军行 》
- 一动平生念 出自 [唐] 白居易 ·《开元寺东池早春 》
- 一念平生在报亲 出自 [宋] 刘宰 ·《贺陈子扬致仕追赠父母二首 其一 》
- 一念平生造物通 出自 [宋] 程公许 ·《寿後溪刘侍郎 》
- 不向去来生一念 出自 [宋] 李纲 ·《萧懋德秀才自临江遣人致书海上遇於归途赋诗寄之二首 其二 》
- 一室过平生 出自 [宋] 张舜民 ·《东行别矴斋 》
- 回首平生念念非 出自 [宋] 陆游 ·《湖上 》
- 作善安平过一生 出自 [宋] 许及之 ·《劝农口号十首 其八 》
- 一念差 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其五二 》
- 一念差耳 出自 [宋] 释善珍 ·《祭观文忠惠赵节斋 》
- 一念之差 出自 [宋] 释文珦 ·《天道虽远行 》
- 一念微差 出自 [宋] 袁甫 ·《和晋斋兄韵 》
- 差之一念闲 出自 [宋] 杜濬之 ·《书警 》
- 正坐一念差 出自 [宋] 周密 ·《记梦 》