“平生业履一经在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平生业履一经在”出自哪首诗?
答案: “平生业履一经在”出自: 宋代 黄公度的 《挽方仲及签判二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng shēng yè lǚ yī jīng zài ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“平生业履一经在”的上一句是什么?
答案:
“平生业履一经在”的上一句是: 遗文何日茂陵求 , 诗句拼音为: yí wén hé rì mào líng qiú
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“平生业履一经在”的下一句是什么?
答案: “平生业履一经在”的下一句是: 投老功名万事休 , 诗句拼音为: tóu lǎo gōng míng wàn shì xiū ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“平生业履一经在”全诗
挽方仲及签判二首 其一 (wǎn fāng zhòng jí qiān pàn èr shǒu qí yī)
才华早岁妙中州,惠爱长存瘴岭头。
陈迹他年循吏传,遗文何日茂陵求。
平生业履一经在,投老功名万事休。
惟有岿然岘山石,往来涕泪不胜流。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“平生业履一经在”繁体原文
輓方仲及簽判二首 其一
才華早歲妙中州,惠愛長存瘴嶺頭。
陳迹他年循吏傳,遺文何日茂陵求。
平生業履一經在,投老功名萬事休。
惟有巋然峴山石,往來涕淚不勝流。
“平生业履一经在”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
才华早岁妙中州,惠爱长存瘴岭头。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
陈迹他年循吏传,遗文何日茂陵求。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平生业履一经在,投老功名万事休。
平仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
惟有岿然岘山石,往来涕泪不胜流。
“平生业履一经在”全诗注音
才华早岁妙中州,惠爱长存瘴岭头。
陈迹他年循吏传,遗文何日茂陵求。
平生业履一经在,投老功名万事休。
惟有岿然岘山石,往来涕泪不胜流。
“平生业履一经在”全诗翻译
译文:
才华早在少年时便显露出非凡的才能,出生在神秘的中州地区。他对人民充满仁爱,这种慈爱将永远留存于受瘴疠所困的岭头地区。
留下的足迹将在未来成为后人效法的楷模,他的遗文何时才能被完整地收集于茂陵,人们将去追寻。
他一生都坚守着自己的职业,脚步从未偏离过他走过的经历,如今却告老退休,对功名荣誉已经不再放在心上。
唯有那些矗立在岘山上的巍峨石头,仿佛在述说他历经风雨的心路历程,来往征途上,不禁流下了满腔的泪水,情不自禁。
“平生业履一经在”相关诗句:
- 平生业履一经在 出自 [宋] 黄公度 ·《挽方仲及签判二首 其一 》
- 平生志业在经纶 出自 [宋] 程洵 ·《王驹父袖诗见过次韵赠之 》
- 平生杖履经行处 出自 [宋] 程九万 ·《铜山 》
- 平生经济业 出自 [宋] 仲并 ·《舟行再用前韵 其一 》
- 平生器业负经纶 出自 [宋] 葛立方 ·《周元举待制挽歌词 其一 》
- 平生志业未经酬 出自 [宋] 赵拚 ·《常山县公姚存哀词二首 其二 》
- 平生素业在 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送胡臣秀才 》
- 事业平生在管城 出自 [宋] 喻良能 ·《送李深卿赴省试 其一 》
- 平生事业新诗在 出自 [宋] 吕本中 ·《汴上作 》
- 平生志业在琴诗 出自 [唐] 杨志坚 ·《送妻 》
- 平生事业在方册 出自 [宋] 王之望 ·《再和 》
- 生平勳业在诗书 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵承君见寄 其二 》
- 业履羣经粹 出自 [宋] 赵烨 ·《挽吕东莱 其一 》
- 诗席谈经业履醇 出自 [宋] 陈阳 ·《缺题 》
- 半生事业一经足 出自 [宋] 李弥逊 ·《用硕夫韵述怀 其一 》
- 一生事业在杯酒 出自 [宋] 林季仲 ·《谢李端明惠李翰林集 》
- 平生一一明经术 出自 [宋] 戴表元 ·《亡友内翰赵公晦叔哀诗 》
- 九经在践履 出自 [宋] 晁谦之 ·《送侄子靖还九经堂 》
- 平生不读一行经 出自 [宋] 孙觌 ·《金沙寺端老营大藏殿小诗示之 》
- 应恨平生谩一经 出自 [宋] 吴则礼 ·《次韵道辅丈荆州吟四首 其二 》