“回首平生念念非”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“回首平生念念非”出自哪首诗?
答案: “回首平生念念非”出自: 宋代 陆游的 《湖上》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huí shǒu píng shēng niàn niàn fēi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“回首平生念念非”的上一句是什么?
答案:
“回首平生念念非”的上一句是: 石帆山下旧苔矶 , 诗句拼音为:shí fān shān xià jiù tái jī
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“回首平生念念非”的下一句是什么?
答案: “回首平生念念非”的下一句是: 秋早明河低接地 , 诗句拼音为: qiū zǎo míng hé dī jiē dì ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“回首平生念念非”全诗
湖上 (hú shàng)
石帆山下旧苔矶,回首平生念念非。
秋早明河低接地,夜深白露冷侵衣。
风生古戍笳争发,月过横塘鹊独飞。
却看宦途倾夺地,怳然败将脱重围。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“回首平生念念非”繁体原文
湖上
石帆山下舊苔磯,回首平生念念非。
秋早明河低接地,夜深白露冷侵衣。
風生古戍笳爭發,月過橫塘鵲獨飛。
却看宦途傾奪地,怳然敗將脫重圍。
“回首平生念念非”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
石帆山下旧苔矶,回首平生念念非。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
秋早明河低接地,夜深白露冷侵衣。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风生古戍笳争发,月过横塘鹊独飞。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
却看宦途倾夺地,怳然败将脱重围。
“回首平生念念非”全诗注音
石帆山下旧苔矶,回首平生念念非。
秋早明河低接地,夜深白露冷侵衣。
风生古戍笳争发,月过横塘鹊独飞。
却看宦途倾夺地,怳然败将脱重围。
“回首平生念念非”全诗翻译
译文:
石帆山下的旧苔矶,回头望去,我平生思念之事无非。秋天的早晨,明河低垂接触大地,夜深时白露冷冽侵入衣衫。
风吹起古戍的笳声竞相响起,月亮从横塘上方经过,只有一只鹊独自飞翔。
然而,再看宦途中的君王,正才华横溢地夺取战地,可突然间陷入困境,如同一位失利的将军从敌人的重重围困中脱身。
全诗通过自然景色和人物描写,表达了人生的无常和变幻莫测。风景之美与人生之艰难交织在一起,形成了深刻的意境。诗人或许对人生的沧桑和坎坷有所领悟,又或许寄托着对未来的希冀与无奈。
“回首平生念念非”相关诗句:
- 回首平生念念非 出自 [宋] 陆游 ·《湖上 》
- 可堪回首念平生 出自 [宋] 楼钥 ·《伍主簿挽词 其三 》
- 一念能回百念非 出自 [宋] 钱时 ·《用前韵答起渊 》
- 回首平生万事非 出自 [宋] 陆游 ·《致仕後即事十五首 其五 》
- 回首念前好 出自 [宋] 刘敞 ·《寄深甫君章 》
- 回首念斯游 出自 [宋] 刁绎 ·《雪後游琅邪山联句 》
- 回首多许念 出自 [唐] 傅翕 ·《独自诗二十章 十八 》
- 念我首独回 出自 [宋] 陈造 ·《寄严文炳 其三 》
- 回首念疎愚 出自 [宋] 赵善括 ·《上王右司三十韵 》
- 回首念飘蓬 出自 [唐] 姚合 ·《寄安陆友人 》
- 谁念频回首 出自 [宋] 黄裳 ·《神宗皇帝挽辞 其三 》
- 回首念温凊 出自 [宋] 吕陶 ·《送杜翁东行 》
- 回首念尘劳 出自 [宋] 赵蕃 ·《端峰往还三首 其二 》
- 回首念无聊 出自 [宋] 贺铸 ·《重送 》
- 回首念畴昔 出自 [宋] 沈辽 ·《新作小屏 》
- 回首念岩壑 出自 [宋] 文同 ·《任居云栖枝阁 》
- 回首念慈亲 出自 [宋] 王十朋 ·《登姚奥岭望家山有感 》
- 回首念斯游 出自 [宋] 韦骧 ·《雪後游琅邪山联句 》
- 一悟应知念念非 出自 [宋] 林希逸 ·《和元思朋微韵二首 其二 》
- 七十年来念念非 出自 [宋] 陆游 ·《夏日五首 其三 》