“高谈亦与时多忤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“高谈亦与时多忤”出自哪首诗？
答案： “高谈亦与时多忤”出自： 宋代 孔武仲的 《赠程瓌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gāo tán yì yǔ shí duō wǔ ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“高谈亦与时多忤”的上一句是什么？
答案：
“高谈亦与时多忤”的上一句是： 苍髯瘦骨走京尘 , 诗句拼音为： cāng rán shòu gǔ zǒu jīng chén
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“高谈亦与时多忤”的下一句是什么？
答案： “高谈亦与时多忤”的下一句是： 屡中方知术有神 , 诗句拼音为： lǚ zhōng fāng zhī shù yǒu shén ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“高谈亦与时多忤”全诗
赠程瓌 (zèng chéng guī)
识尽公卿更食贫，苍髯瘦骨走京尘。
高谈亦与时多忤，屡中方知术有神。
前会渺茫浑不记，远游萧索复相亲。
疑公别得壶中趣，回首人间二十春。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“高谈亦与时多忤”繁体原文
贈程瓌
識盡公卿更食貧，蒼髯瘦骨走京塵。
高談亦與時多忤，屢中方知術有神。
前會渺茫渾不記，遠游蕭索復相親。
疑公别得壺中趣，回首人間二十春。
“高谈亦与时多忤”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
识尽公卿更食贫，苍髯瘦骨走京尘。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
高谈亦与时多忤，屡中方知术有神。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
前会渺茫浑不记，远游萧索复相亲。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
疑公别得壶中趣，回首人间二十春。
“高谈亦与时多忤”全诗注音
识尽公卿更食贫，苍髯瘦骨走京尘。
高谈亦与时多忤，屡中方知术有神。
前会渺茫浑不记，远游萧索复相亲。
疑公别得壶中趣，回首人间二十春。
“高谈亦与时多忤”全诗翻译
译文：
识尽公卿却依然过着贫困的生活，苍髯瘦骨的他走在京城的尘埃中。高谈阔论虽然常常得罪时人，但屡次碰巧才悟出他的学问有神奇之处。之前的聚会已是渺茫模糊全无记忆，而远游后又再次相聚，感觉萧索孤寂又倍感亲切。或许怀疑这位公卿或许在别处找到了快乐，回首望向纷繁人世，已是度过了二十春。
总结：
诗中描绘了一位公卿知识渊博，但过着贫苦生活，时常与时人产生矛盾。经过远游后，重新相聚时感觉孤寂寥落，回顾自己已经度过了二十年的春秋。诗人以简洁的文字传达了对公卿人生的观察和感慨。
“高谈亦与时多忤”相关诗句：
- 高谈亦与时多忤 出自 [宋] 孔武仲 ·《赠程瓌 》
- 五噫尚与时多忤 出自 [宋] 王安石 ·《示四妹 》
- 事多忤俗更休谈 出自 [宋] 杨公远 ·《自笑 其一 》
- 醉里笑谈多忤人 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏题 》
- 吾生亦多忤 出自 [宋] 陈师道 ·《寒夜有怀晁无斁 》
- 顾我亦多忤 出自 [宋] 贺铸 ·《题陶靖节集後 》
- 高吟多忤俗 出自 [唐] 贯休 ·《避地寄高蟾 》
- 与世长多忤 出自 [宋] 杨长孺 ·《贻罗竹谷 》
- 水涨多与忤 出自 [宋] 赵蕃 ·《二十三日雨中发赣州 》
- 与物且多忤 出自 [唐] 权德舆 ·《秖役江西路上以诗代书寄内 》
- 荷君时与得高谈 出自 [宋] 罗从彦 ·《再用韵送延年 》
- 我亦醒狂多忤物 出自 [宋] 朱熹 ·《借韵呈府判张丈既以奉箴且求教药 》
- 与人多忤谗销骨 出自 [宋] 陆游 ·《休日 》
- 吾曹与物自多忤 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远同彦章见过之作 》
- 臣罪忤时多 出自 [宋] 李曾伯 ·《宣公祠 》
- 宁免与时忤 出自 [宋] 卫宗武 ·《二疏 》
- 我老与时忤 出自 [宋] 高斯得 ·《桑贵有感 》
- 尚恐与时忤 出自 [宋] 吕本中 ·《初至桂州二首 其二 》
- 愚直与时忤 出自 [宋] 郑思肖 ·《咏怀三首 其一 》
- 命与时相忤 出自 [宋] 秦观 ·《梦伯收文公 》