“正与高怀惬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“正与高怀惬”出自哪首诗?
答案: “正与高怀惬”出自: 宋代 梅尧臣的 《送崔主簿赴睦州清溪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhèng yǔ gāo huái qiè ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“正与高怀惬”的上一句是什么?
答案:
“正与高怀惬”的上一句是: 乱石激春湍 , 诗句拼音为: luàn shí jī chūn tuān
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“正与高怀惬”的下一句是什么?
答案: “正与高怀惬”的下一句是: 宁歌行路难 , 诗句拼音为: níng gē xíng lù nán ,诗句平仄:平平仄仄平。
“正与高怀惬”全诗
送崔主簿赴睦州清溪 (sòng cuī zhǔ bó fù mù zhōu qīng xī)
舟轻不畏险,逆上子陵滩。
七里峡天翠,千里云木寒。
古祠鸣野鸟,乱石激春湍。
正与高怀惬,宁歌行路难。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“正与高怀惬”繁体原文
送崔主簿赴睦州清溪
舟輕不畏險,逆上子陵灘。
七里峽天翠,千里雲木寒。
古祠鳴野鳥,亂石激春湍。
正與高懷愜,寧歌行路難。
“正与高怀惬”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
舟轻不畏险,逆上子陵滩。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
七里峡天翠,千里云木寒。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
古祠鸣野鸟,乱石激春湍。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
正与高怀惬,宁歌行路难。
“正与高怀惬”全诗注音
舟轻不畏险,逆上子陵滩。
七里峡天翠,千里云木寒。
古祠鸣野鸟,乱石激春湍。
正与高怀惬,宁歌行路难。
“正与高怀惬”全诗翻译
译文:
船只轻盈,不畏险滩,逆流而上穿越子陵滩。七里峡的山峦郁郁葱葱,苍翠欲滴,漫长的千里云雾笼罩着寒木。古老的祠堂中鸟儿鸣叫,乱石激起春天湍急的流水声。此时我心情高涨,怀着愉悦的情感,毫不畏惧地继续歌唱,即便路途险阻困难重重。
总结:全文:作者乘船逆流而上,经过子陵滩,欣赏了七里峡山水的美景。在寒木苍翠和千里云雾的映衬下,古祠中野鸟鸣叫,漫山乱石激起湍急的春水声。作者内心愉悦,怀着高涨的情感,不畏艰险,继续唱响行路的歌。
“正与高怀惬”总结赏析
赏析:这首诗《送崔主簿赴睦州清溪》是梅尧臣创作的,表现了诗人对崔主簿远行的送别之情,同时展示了大自然的壮美景色。
诗中首句“舟轻不畏险,逆上子陵滩”,通过描述舟轻逆流的场景,展现了主人公的勇气和坚韧不拔的品质。接着,“七里峡天翠,千里云木寒”,通过峡谷中青山碧水和云雾弥漫的景色,诗人展示了睦州清溪的秀丽景致。
在第三句中,“古祠鸣野鸟,乱石激春湍”,古祠中野鸟的鸣叫和湍急的溪水相互映衬,创造出一幅生动的画面,突显了大自然的生机。最后一句“正与高怀惬,宁歌行路难”表达了诗人与主簿之间的深厚情感,共同面对艰难险阻,依然心情豁达,歌颂了友情的坚固和对未来的乐观。
“正与高怀惬”相关诗句:
- 正与高怀惬 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送崔主簿赴睦州清溪 》
- 高怀宜与正声通 出自 [宋] 赵拚 ·《谢梁准处士惠琴 》
- 高怀惬清境 出自 [唐] 司马扎 ·《送进士苗纵归紫逻山居 》
- 自与幽怀惬 出自 [宋] 司马光 ·《寿安杂诗十首 永济渡二首 其一 》
- 始应高惬圣君怀 出自 [唐] 张蠙 ·《赠水军都将 》
- 高松怀正气 出自 [宋] 李复 ·《杂诗 其一二 》
- 君怀正印高悬眼 出自 [宋] 曾由基 ·《与陈刚父论诗 》
- 日高深院正忘怀 出自 [唐] 毛熙震 ·《浣溪沙 六 》
- 窃与余怀正不同 出自 [宋] 汪梦斗 ·《留示逯云甫秀才 其二 》
- 客怀正頼春相与 出自 [宋] 朱继芳 ·《送李秋堂赴京口酒人 》
- 正怀非与百邪侵 出自 [唐] 张蠙 ·《赠郑司业 》
- 高怀无与谈 出自 [宋] 孙应时 ·《宿宝墟庵 》
- 高标与旷怀 出自 [宋] 陆游 ·《次韵黄宫教见赠 》
- 不信高怀与世殊 出自 [宋] 朱熹 ·《次季通昼寒亭韵二首 其一 》
- 高怀直与同清艳 出自 [宋] 赵公豫 ·《次韵奉和蒋元甫雝瑞兰诗兼贺诞孙 》
- 高怀不与凡情杂 出自 [宋] 韩淲 ·《过常山魏寺丞 》
- 况复高怀与古期 出自 [宋] 陈宓 ·《和方丞 其二 》
- 得谢高怀与世违 出自 [宋] 宋庠 ·《寄致政杜相国 》
- 高怀谁与论醒醉 出自 [宋] 孙应时 ·《寄高司户 》
- 幽怀惬前闻 出自 [宋] 张栻 ·《长沙历冬无雪正月十日与客登卷云亭望西山始见一白莫夜复大作竹声萧然是日坐上分韵得云字 》