“与壁自高谈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“与壁自高谈”出自哪首诗?
答案: “与壁自高谈”出自: 宋代 苏泂的 《三白》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǔ bì zì gāo tán ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“与壁自高谈”的上一句是什么?
答案:
“与壁自高谈”的上一句是: 无人堪共赏 , 诗句拼音为: wú rén kān gòng shǎng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“与壁自高谈”的下一句是什么?
答案: “与壁自高谈”的下一句是: 茗事工为祟 , 诗句拼音为: míng shì gōng wèi suì ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“与壁自高谈”全诗
三白 (sān bái)
大雪平地尺,腊中相见三。
无人堪共赏,与壁自高谈。
茗事工为祟,诗盟迹不咸。
梦成蝴蝶去,飞过百花岩。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“与壁自高谈”繁体原文
三白
大雪平地尺,臘中相見三。
無人堪共賞,與壁自高談。
茗事工爲祟,詩盟跡不咸。
夢成蝴蝶去,飛過百花巖。
“与壁自高谈”韵律对照
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
大雪平地尺,腊中相见三。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
无人堪共赏,与壁自高谈。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
茗事工为祟,诗盟迹不咸。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
梦成蝴蝶去,飞过百花岩。
“与壁自高谈”全诗注音
大雪平地尺,腊中相见三。
无人堪共赏,与壁自高谈。
茗事工为祟,诗盟迹不咸。
梦成蝴蝶去,飞过百花岩。
“与壁自高谈”全诗翻译
译文:
大雪覆盖平地尺许,腊月中,我们三人相聚。
无人能够欣赏我的茶艺,只好独自与壁面自言自语。
饮茗的事情被工作所束缚,写诗的心境并不完整。
梦中我化作蝴蝶飞去,越过了百花岩。
总结:
诗人在大雪覆盖的冬日,腊月中与两位朋友相聚。他的茶艺与诗作受到工作和他人冷眼相待的影响,心境并不宁静。最终,他在梦中化作蝴蝶,飞越百花岩,暂时逃离尘世的束缚。
“与壁自高谈”相关诗句:
- 与壁自高谈 出自 [宋] 苏泂 ·《三白 》
- 高谈非所与 出自 [宋] 晁说之 ·《秋晚 》
- 高怀无与谈 出自 [宋] 孙应时 ·《宿宝墟庵 》
- 高谈与世稀 出自 [唐] 温庭筠 ·《送李生归旧居 》
- 高谈羲与轩 出自 [宋] 欧阳修 ·《书怀感事寄梅圣俞 》
- 高谈与衆违 出自 [宋] 李觏 ·《送江茂才 》
- 高谈无与发 出自 [宋] 陆游 ·《四月一日夜漏欲尽起坐达旦 》
- 高谈不与世俗侔 出自 [宋] 黄裳 ·《寄连君佐 》
- 玉麈高谈相与清 出自 [宋] 邹浩 ·《和朱仲明见赠闻琴 》
- 荷君时与得高谈 出自 [宋] 罗从彦 ·《再用韵送延年 》
- 与客高谈到夜深 出自 [宋] 方一夔 ·《夜坐二首 其二 》
- 高谈亦与时多忤 出自 [宋] 孔武仲 ·《赠程瓌 》
- 未妨谈笑与高歌 出自 [宋] 邵雍 ·《头风吟 》
- 高谈谁与慰无聊 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂独坐遣闷二首 其一 》
- 付与高堂三丈壁 出自 [宋] 陆游 ·《草书歌 》
- 谈高道自明 出自 [宋] 马端 ·《司马晋州待制哀辞 》
- 只与高堂素壁成画图 出自 [宋] 汪莘 ·《访吴安抚命赋诗竹洲中有静香亭长堤静观斋舞雩亭 》
- 物外高谈味自长 出自 [宋] 胡铨 ·《次李参政吏隠堂韵爲昌化守陈仲平题 》
- 交谈自喜高情合 出自 [宋] 韦骧 ·《和世美以前韵惠诗 》
- 痛饮高谈自一流 出自 [宋] 沈与求 ·《再用子虚韵和呈骏发次顔 其一 》