“荷君时与得高谈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荷君时与得高谈”出自哪首诗?
答案: “荷君时与得高谈”出自: 宋代 罗从彦的 《再用韵送延年》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé jūn shí yǔ dé gāo tán ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“荷君时与得高谈”的上一句是什么?
答案:
“荷君时与得高谈”的上一句是: 顾我日思攀剧论 , 诗句拼音为: gù wǒ rì sī pān jù lùn
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“荷君时与得高谈”的下一句是什么?
答案: “荷君时与得高谈”的下一句是: 眼前旧识知多少 , 诗句拼音为: yǎn qián jiù shí zhī duō shǎo ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“荷君时与得高谈”全诗
再用韵送延年 (zài yòng yùn sòng yán nián)
心源寂静映寒潭,每欲操存更养涵。
顾我日思攀剧论,荷君时与得高谈。
眼前旧识知多少,物外深交没二三。
幸久相亲频握手,遽成分别又东南。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“荷君时与得高谈”繁体原文
再用韻送延年
心源寂靜映寒潭,每欲操存更養涵。
顧我日思攀劇論,荷君時與得高談。
眼前舊識知多少,物外深交沒二三。
幸久相親頻握手,遽成分別又東南。
“荷君时与得高谈”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
心源寂静映寒潭,每欲操存更养涵。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
顾我日思攀剧论,荷君时与得高谈。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
眼前旧识知多少,物外深交没二三。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
幸久相亲频握手,遽成分别又东南。
“荷君时与得高谈”全诗注音
心源寂静映寒潭,每欲操存更养涵。
顾我日思攀剧论,荷君时与得高谈。
眼前旧识知多少,物外深交没二三。
幸久相亲频握手,遽成分别又东南。
“荷君时与得高谈”全诗翻译
译文:
心境深远而宁静,犹如映照寒潭的静水。我常想着修养自己的内在,更加培养心灵的涵养。
我时常热衷于探讨戏剧和文论的事情,而与你在一起的时候,我们总能畅谈不已。
眼前的熟识之人,了解的却不多,真正能够深入交心的也只有二三个。
很庆幸我们能长久相处,常常握手言欢,却又突然分别,去往东南的方向。
“荷君时与得高谈”相关诗句:
- 荷君时与得高谈 出自 [宋] 罗从彦 ·《再用韵送延年 》
- 高谈亦与时多忤 出自 [宋] 孔武仲 ·《赠程瓌 》
- 得接高谈几许时 出自 [宋] 曹仙家(《罗浮山志会编》卷一六作姑) ·《赠邹葆光道士 》
- 与君俱得几时荣 出自 [唐] 李山甫 ·《柳十首 九 》
- 何时真得与君同 出自 [宋] 陆游 ·《三二年来夜梦每过吾庐之西一士友家观书饮酒方梦时亦自知其爲梦也二首 其一 》
- 荷君剪拂与君用 出自 [唐] 高适 ·《画马篇 》
- 旧盟得得荷君寻 出自 [宋] 徐侨 ·《近陈和仲访山间不值留诗今次韵招之 》
- 高谈羲与轩 出自 [宋] 欧阳修 ·《书怀感事寄梅圣俞 》
- 高谈与世稀 出自 [唐] 温庭筠 ·《送李生归旧居 》
- 高谈无与发 出自 [宋] 陆游 ·《四月一日夜漏欲尽起坐达旦 》
- 与壁自高谈 出自 [宋] 苏泂 ·《三白 》
- 高怀无与谈 出自 [宋] 孙应时 ·《宿宝墟庵 》
- 高谈与衆违 出自 [宋] 李觏 ·《送江茂才 》
- 高谈非所与 出自 [宋] 晁说之 ·《秋晚 》
- 君与予谈 出自 [宋] 释善珍 ·《祭见首座 》
- 时时犹高谈 出自 [宋] 张耒 ·《寄中山鹤 》
- 荷锸时与俱 出自 [宋] 杨时 ·《题愚斋 》
- 与君共玄谈 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵答黄一翁二首 其二 》
- 清谈我与君 出自 [宋] 张鎡 ·《同王梦得夜坐 》
- 高谈得纵傥 出自 [宋] 邓肃 ·《再次韵谢之 其一 》