“到家忽已秋风初”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“到家忽已秋风初”出自哪首诗？
答案： “到家忽已秋风初”出自： 宋代 赵蕃的 《寄怀畏知二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dào jiā hū yǐ qiū fēng chū ，诗句平仄： 仄平仄仄平平平 。
问题2：“到家忽已秋风初”的上一句是什么？
答案：
“到家忽已秋风初”的上一句是： 共旅长安暑未徂 , 诗句拼音为：gòng lǚ cháng ān shǔ wèi cú
，诗句平仄： 仄平仄仄平平平 。
问题3：“到家忽已秋风初”的下一句是什么？
答案： “到家忽已秋风初”的下一句是： 十诗道别心期远 , 诗句拼音为： shí shī dào bié xīn qī yuǎn ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“到家忽已秋风初”全诗
寄怀畏知二首 其二 (jì huái wèi zhī èr shǒu qí èr)
共旅长安暑未徂，到家忽已秋风初。
十诗道别心期远，千里相望魂梦疎。
驿使梅来应寄我，衡阳鴈渺更愁予。
如君乃作诸侯客，顾使谁雠东观书。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平仄平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平仄。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“到家忽已秋风初”繁体原文
寄懷畏知二首 其二
共旅長安暑未徂，到家忽已秋風初。
十詩道別心期遠，千里相望魂夢疎。
驛使梅來應寄我，衡陽鴈渺更愁予。
如君乃作諸侯客，顧使誰讎東觀書。
“到家忽已秋风初”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄平平平。
共旅长安暑未徂，到家忽已秋风初。
仄平仄仄平平仄，平仄平仄平仄平。
十诗道别心期远，千里相望魂梦疎。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平仄。
驿使梅来应寄我，衡阳鴈渺更愁予。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
如君乃作诸侯客，顾使谁雠东观书。
“到家忽已秋风初”全诗注音
共旅长安暑未徂，到家忽已秋风初。
十诗道别心期远，千里相望魂梦疎。
驿使梅来应寄我，衡阳鴈渺更愁予。
如君乃作诸侯客，顾使谁雠东观书。
“到家忽已秋风初”全诗翻译
译文：
共同旅行长安，夏天的炎热还未消退，却在回家的时候突然感受到初秋的凉风。
这十首诗道别之情显露心中的遥远愿望，相隔千里，望着彼此，魂与梦都变得疏远。
驿站的使者或许会带来梅花，象征着消息，来信将被寄给我，而我身处衡阳，看着南飞的雁更加忧虑。
就像你如今作为诸侯的客人，我却无法前去为你排忧解难，眼睁睁地看着你在东观的书卷中，将来往的消息倾述给谁呢。
总结：
诗人以行旅之情，表达了别离时的惆怅与相思之苦。十首诗中传达了远行的离情别绪，相隔千里，心与魂皆难舒。其中，梅花成为情感的象征，寄托了与远方的联络和期盼。
“到家忽已秋风初”相关诗句：
- 到家忽已秋风初 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀畏知二首 其二 》
- 秋声忽已到梧桐 出自 [宋] 张扩 ·《绍兴已未七月六日被旨祷雨风水洞七日清晨诣祠下是晚大雨通夕留宿慈严寺中八日始还城 》
- 才到秋初霜已降 出自 [宋] 黄庭坚 ·《衡山 》
- 奄忽离家已数秋 出自 [宋] 郭知运 ·《寄孟始兄兼示弟侄 》
- 初暑忽送风雨秋 出自 [宋] 程公许 ·《池口昭明太子钓矶蜀僧住山相邀访古和壁间韵 》
- 秋风忽已厉 出自 [宋] 陆游 ·《读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因用爲韵赋古风十首亦皆物外事也 其二 》
- 秋风忽已至 出自 [宋] 孔平仲 ·《宵兴 》
- 秋风忽已至 出自 [唐] 清昼 ·《秋日潘述自长城至霅上与昼公汤评事游集累日时司直李公瑕往苏州有阻良会因与二公联句以寄之 》
- 同到秋风赋遂初 出自 [宋] 范成大 ·《次韵子文客舍小楼 》
- 秋风忽起家山意 出自 [宋] 贺铸 ·《题毗陵僧舍二首 其二 》
- 风雨忽如秋已深 出自 [宋] 陆游 ·《蜻蜓浦夜泊 》
- 秋风吹送到君家 出自 [宋] 郭庭芝 ·《佛牙寺看桂因赠许秀才 》
- 秋风未到已先衰 出自 [宋] 陆游 ·《老叹 》
- 还家忽忽惊秋色 出自 [宋] 王安石 ·《黄花 》
- 忽忽今已秋 出自 [宋] 度正 ·《奉别刘思中 》
- 忽忽已秋杪 出自 [宋] 高登 ·《思归 》
- 直自初秋到晚秋 出自 [宋] 吕本中 ·《赠郑侍郎二首 其二 》
- 初秋鬭到深秋後 出自 [宋] 贾似道 ·《青黄二色 其二 》
- 身未到家心已到 出自 [宋] 释居简 ·《啸云 》
- 初月忽已升 出自 [宋] 程俱 ·《九日块坐无聊越州使君季野舍人见过敝庐会方回承议亦至因游章公山林登览甚适越州置酒暮夜乃归作诗一首 》