“)(按此诗与徐源、徐淮诗刻一石”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“)(按此诗与徐源、徐淮诗刻一石”出自哪首诗?
答案: “)(按此诗与徐源、徐淮诗刻一石”出自: 唐代 程序的 《题灵泉寺》, 诗句拼音为: ) ( àn cǐ shī yǔ xú yuán 、 xú huái shī kè yī shí 。
问题2:“)(按此诗与徐源、徐淮诗刻一石”的上一句是什么?
答案:
“)(按此诗与徐源、徐淮诗刻一石”的上一句是: (亦见《安阳县金石录》 , 诗句拼音为: ( yì jiàn 《 ān yáng xiàn jīn shí lù 》
。
问题3:“)(按此诗与徐源、徐淮诗刻一石”的下一句是什么?
答案: “)(按此诗与徐源、徐淮诗刻一石”的下一句是: 诗下原题「广平程序字[土]〖古〗伦」七字 , 诗句拼音为: shī xià yuán tí 「 guǎng píng chéng xù zì [ tǔ ] 〖 gǔ 〗 lún 」 qī zì ,诗句平仄:。
“)(按此诗与徐源、徐淮诗刻一石”全诗
题灵泉寺 (tí líng quán sì)
烟景[昼](尽)冥冥,楼台隐翠屏。
猨攀太子树,鸟听《法王经》。
悟理心无着,求缘塔有灵。
回车犹未远,日暮数峯青。
(亦见《安阳县金石录》。
)(按此诗与徐源、徐淮诗刻一石,诗下原题「广平程序字[土]〖古〗伦」七字。
)。
平仄仄?仄?平平,平平仄仄○。
平平仄仄仄,仄○仄○平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
?仄仄平平○平仄仄。
??仄仄平仄平平?平平平仄仄仄,平仄平○?仄平平仄仄仄?仄?平?仄仄。
??????。
“)(按此诗与徐源、徐淮诗刻一石”繁体原文
題靈泉寺
煙景[晝](盡)冥冥,樓臺隱翠屏。
猨攀太子樹,鳥聽《法王經》。
悟理心無著,求緣塔有靈。
迴車猶未遠,日暮數峯青。
(亦見《安陽縣金石錄》。
)(按此詩與徐源、徐淮詩刻一石,詩下原題「廣平程序字[土]〖古〗倫」七字。
)。
“)(按此诗与徐源、徐淮诗刻一石”全诗注音
烟景[昼](尽)冥冥,楼台隐翠屏。
猨攀太子树,鸟听《法王经》。
悟理心无着,求缘塔有灵。
回车犹未远,日暮数峯青。
(亦见《安阳县金石录》。
)(按此诗与徐源、徐淮诗刻一石,诗下原题「广平程序字[土]〖古〗伦」七字。
)。
“)(按此诗与徐源、徐淮诗刻一石”全诗翻译
译文:
烟雾弥漫的景色暗淡无光,楼台隐没在翠绿的帷幕之中。
猿猴攀爬太子树,鸟儿倾听着《法王经》。
悟道的心境超脱尘俗,寻求缘分的塔庙有神灵。
回首马车仍未远离,太阳已渐渐落下,山峦依旧苍青。
(也见《安阳县金石录》。
)(按照这首诗与徐源、徐淮的诗刻在同一块石碑上,诗的下方原题为「广平程序字土〖古〗伦」七字。
)
总结:
诗人描绘了一幅朦胧的烟景,楼台隐藏在青翠的帷幕之中。猿猴攀爬太子树,鸟儿聆听着《法王经》。诗人在心灵上觉悟超脱世俗,寻求宿命的塔庙充满神奇力量。回首马车仍未远离,太阳已渐渐西沉,青山依旧挺拔。这首诗曾经刻在一块石碑上,与徐源、徐淮的诗刻在同一块石碑上。
“)(按此诗与徐源、徐淮诗刻一石”相关诗句:
- )(按此诗与徐源、徐淮诗刻一石 出自 [唐] 程序 ·《题灵泉寺 》
- )(〖1〗按此诗与徐源、徐淮、程序诗刻於一石 出自 [唐] 徐泳 ·《题灵泉寺 》
- )(按此诗与徐源诗刻一石 出自 [唐] 徐淮 ·《题灵泉寺 》
- (见清胡聘之《山右石刻丛编》卷五)(按:此诗原刻高宗诗後 出自 [唐] 姚崇 ·《五言过栖岩寺 》
- )(望按:此诗与《石亭记千秋亭记》合刻一石 出自 [唐] 崔文邕 ·《千秋亭咏(并序) 》
- (《全唐诗》无徐源诗) 出自 [唐] 徐源 ·《 》
- )(按:《徐公文集》卷三收此诗 出自 [唐] 包颖 ·《寄徐鼎臣(题拟) 》
- (见桂林市文物管理委员会编《桂林石刻》每一册《唐张濬刘崇龟杜鹃花唱和诗》)(按:张、刘二人诗刻摩崖在龙隐洞 出自 [唐] 刘崇龟 ·《伏蒙仆射相公许崇龟攀和杜鹃花诗勒诸岩石伏以崇龟本乏成章矧恐绝唱徒荷发扬之赐终流唐突之爱将厠庭觐光叨荣被谨次前韵兼寄呈桂州仆射 》
- )(按:《全唐诗》卷八百一李主簿姬诗小注亦)(引有此诗 出自 [唐] 李主簿 ·《答姬寄诗 》
- (见明刻本《唐僧弘秀集》卷八、《古今禅藻集》卷四)(按:《全唐诗》卷八一○收此诗 出自 [唐] 太易 ·《湘夫人祠 》
- )(按:《徐公文集》此诗题作《寄锺谟》 出自 [唐] 锺谟 ·《招徐鼎臣(题拟) 》
- (同前)(按:三诗原收郑辕、崔全素诗後 出自 [唐] 薛晏 ·《与郑辕崔全素游枋口同赋三韵诗(题拟) 石笋高 》
- ](详附按)(按:此诗诗题及前四句 出自 [唐] 卢肇 ·《送李羣玉 》
- (见宋曾慥《乐府雅词》卷中徐俯词跋引、吴曾《能改斋漫录》卷十六《水光山色渔父家风》引徐师川云引)(按:《全唐诗》卷二六七据《野客丛书》卷二一所录 出自 [唐] 顾况 ·《渔父词 》
- (录自清胡聘之《山右石刻丛编》卷五)(按:此诗刻於姚崇五言《过楼岩寺》後 出自 [唐] 韦元旦 ·《五言奉和姚元崇相公过楼岩寺诗(题拟) 》
- (见《文苑英华》卷二四○)(按:《古诗纪》、《全隋诗》及逯钦立辑《先秦汉魏晋南北朝诗》皆收此诗爲隋诗 出自 [唐] 吕让 ·《和入京 》
- )(按:此诗《监诫录》卷五《徐后事》谓王承旨作 出自 [唐] 王仁裕 ·《戮後主出降诗 》
- (见《五灯会元》卷三、《石仓历代诗选》卷一一一、《沅湘耆旧集》卷十)(按:《沅湘耆旧集》另录一诗 出自 [唐] 隐山和尚 ·《留壁(题从《沅湘耆旧集》) 》
- )(按:《宝庆府志》云此诗刻石在郡南百里高霞山 出自 [唐] 周源 ·《访李真人 》
- (《文苑英华》卷一八四)(按:《全唐诗》卷七八一误以作者爲徐元鼎 出自 [唐] 徐元弼 ·《太常寺观舞圣寿乐 》