“)(按此诗与徐源诗刻一石”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“)(按此诗与徐源诗刻一石”出自哪首诗?
答案: “)(按此诗与徐源诗刻一石”出自: 唐代 徐淮的 《题灵泉寺》, 诗句拼音为: ) ( àn cǐ shī yǔ xú yuán shī kè yī shí 。
问题2:“)(按此诗与徐源诗刻一石”的上一句是什么?
答案:
“)(按此诗与徐源诗刻一石”的上一句是: (亦见《安阳县金石录》 , 诗句拼音为: ( yì jiàn 《 ān yáng xiàn jīn shí lù 》
。
问题3:“)(按此诗与徐源诗刻一石”的下一句是什么?
答案: “)(按此诗与徐源诗刻一石”的下一句是: 诗下原题「东海徐淮字黄河」七字 , 诗句拼音为: shī xià yuán tí 「 dōng hǎi xú huái zì huáng hé 」 qī zì ,诗句平仄:。
“)(按此诗与徐源诗刻一石”全诗
题灵泉寺 (tí líng quán sì)
梵宇栖真所,寥寥世事稀。
老僧[披](被)百纳,童子学三归。
宝刹临香地,星宫隐翠微。
谁怜漂泊者,於此遂忘机。
(亦见《安阳县金石录》。
)(按此诗与徐源诗刻一石,诗下原题「东海徐淮字黄河」七字。
〖1〗徐淮,原作「徐涵」,从《文物》一九八六年第三期灵泉寺石刻拓片改。
四诗亦据改数字。
)。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平?仄?仄仄,平仄仄○平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄仄平。
?仄仄平平○平仄仄。
??仄仄平仄平平平仄仄仄,平仄平○?平仄平平仄平平?仄仄。
???平平,平仄?平平?,○平仄仄仄仄仄平仄○○平平仄仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄仄仄。
?。
“)(按此诗与徐源诗刻一石”繁体原文
題靈泉寺
梵宇栖真所,寥寥世事稀。
老僧[披](被)百納,童子學三歸。
寶剎臨香地,星宮隱翠微。
誰憐漂泊者,於此遂忘機。
(亦見《安陽縣金石錄》。
)(按此詩與徐源詩刻一石,詩下原題「東海徐淮字黃河」七字。
〖1〗徐淮,原作「徐涵」,從《文物》一九八六年第三期靈泉寺石刻拓片改。
四詩亦據改數字。
)。
“)(按此诗与徐源诗刻一石”全诗注音
梵宇栖真所,寥寥世事稀。
老僧[披](被)百纳,童子学三归。
宝刹临香地,星宫隐翠微。
谁怜漂泊者,於此遂忘机。
(亦见《安阳县金石录》。
)(按此诗与徐源诗刻一石,诗下原题「东海徐淮字黄河」七字。
〖1〗徐淮,原作「徐涵」,从《文物》一九八六年第三期灵泉寺石刻拓片改。
四诗亦据改数字。
)。
“)(按此诗与徐源诗刻一石”全诗翻译
译文:
梵宇住着真正的修行者,世俗的烦恼在这里变得稀少。
老僧披着百孔袈裟,年幼的童子学习三归(指佛、法、僧)。
宝刹(指佛寺)坐落在香飘处,星宫(指星斗)隐没在翠绿微茫之中。
谁会怜惜那些飘泊流离的人,在这里都忘却了尘世的牵绊。
(该诗也见于《安阳县金石录》。
)(根据此诗与徐源的诗刻在同一块石头上,诗的下方原题为「东海徐淮字黄河」七个字。
〖1〗徐淮,原作「徐涵」,依据《文物》一九八六年第三期灵泉寺石刻拓片更改。
四首诗的文本也根据此次修改的版本。
)。
全诗描述了一个梵宇(佛寺)中的景象,以及那里的居士和僧侣们。寺中景物优美,世俗尘嚣稀少。一位年老的僧人披着破烂的袈裟,年幼的童子在他身边学习虔诚归依佛、法、僧。佛寺坐落在飘荡着香气的地方,星斗隐藏在翠绿微茫之间。在这里,那些飘泊漂泊者都能忘却纷扰世事的牵绊,得到一份宁静与心灵的慰藉。此诗也见于《安阳县金石录》,原文刻在与徐源的诗刻在同一块石头上。此文本根据灵泉寺石刻拓片的改动而成。
“)(按此诗与徐源诗刻一石”相关诗句:
- )(按此诗与徐源、徐淮诗刻一石 出自 [唐] 程序 ·《题灵泉寺 》
- )(按此诗与徐源诗刻一石 出自 [唐] 徐淮 ·《题灵泉寺 》
- )(〖1〗按此诗与徐源、徐淮、程序诗刻於一石 出自 [唐] 徐泳 ·《题灵泉寺 》
- (见清胡聘之《山右石刻丛编》卷五)(按:此诗原刻高宗诗後 出自 [唐] 姚崇 ·《五言过栖岩寺 》
- )(望按:此诗与《石亭记千秋亭记》合刻一石 出自 [唐] 崔文邕 ·《千秋亭咏(并序) 》
- )(按:《全唐诗》卷八百一李主簿姬诗小注亦)(引有此诗 出自 [唐] 李主簿 ·《答姬寄诗 》
- ](详附按)(按:此诗诗题及前四句 出自 [唐] 卢肇 ·《送李羣玉 》
- (录自清胡聘之《山右石刻丛编》卷五)(按:此诗刻於姚崇五言《过楼岩寺》後 出自 [唐] 韦元旦 ·《五言奉和姚元崇相公过楼岩寺诗(题拟) 》
- )(按:《宝庆府志》云此诗刻石在郡南百里高霞山 出自 [唐] 周源 ·《访李真人 》
- (清陆耀遹《金石续编》卷二十)(按:《金石续编》谓此诗石刻爲正书 出自 [唐] 李世民 ·《赞姚秦三藏罗什法师诗 》
- (《全唐诗》无徐源诗) 出自 [唐] 徐源 ·《 》
- (见桂林市文物管理委员会编《桂林石刻》每一册《唐张濬刘崇龟杜鹃花唱和诗》)(按:张、刘二人诗刻摩崖在龙隐洞 出自 [唐] 刘崇龟 ·《伏蒙仆射相公许崇龟攀和杜鹃花诗勒诸岩石伏以崇龟本乏成章矧恐绝唱徒荷发扬之赐终流唐突之爱将厠庭觐光叨荣被谨次前韵兼寄呈桂州仆射 》
- )(按:《全唐诗》卷一四九收此诗 出自 [唐] 刘长卿 ·《同姜泛水题裴司马东斋 》
- )(按:陆心源《宋诗纪事补遗》卷八十八收姚揆此诗 出自 [唐] 姚揆 ·《谢客岩 》
- )(按:《徐公文集》卷三收此诗 出自 [唐] 包颖 ·《寄徐鼎臣(题拟) 》
- )(按:快乐组诗第一首前四句与杨玄一诗几全同 出自 [唐] 杨行真人 ·《还丹歌 二三 》
- 同前)(按:此诗见於石刻《唐开元神武皇帝道德经注碑》左侧 出自 [唐] 邢□ ·《五言晚游灵溪泛舟作 》
- )(按石刻於诗题下原署曰「河间张濬」 出自 [唐] 张濬 ·《山居洞前得杜鹃花走笔偶成以□(八琼室本作「简」)桂帅仆射兼寄呈广州仆射刘公 》
- )(按:明刻本《文苑英华》收此诗 出自 [唐] 王国华 ·《隣相反行 》
- )(按:《全唐诗》卷七三五录此诗缺一字 出自 [唐] 和凝 ·《宫词(第九十首) 》