“](详附按)(按:此诗诗题及前四句”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“](详附按)(按:此诗诗题及前四句”出自哪首诗?
答案: “](详附按)(按:此诗诗题及前四句”出自: 唐代 卢肇的 《送李羣玉》, 诗句拼音为: ] ( xiáng fù àn ) ( àn : cǐ shī shī tí jí qián sì jù 。
问题2:“](详附按)(按:此诗诗题及前四句”的上一句是什么?
答案:
“](详附按)(按:此诗诗题及前四句”的上一句是: □□□□□ , 诗句拼音为: □ □ □ □ □
。
问题3:“](详附按)(按:此诗诗题及前四句”的下一句是什么?
答案: “](详附按)(按:此诗诗题及前四句”的下一句是: 出宋王象之《舆地纪胜》卷七十 , 诗句拼音为: chū sòng wáng xiàng zhī 《 yú dì jì shèng 》 juàn qī shí ,诗句平仄:。
“](详附按)(按:此诗诗题及前四句”全诗
送李羣玉 (sòng lǐ qún yù)
君梦涔阳月,中秋忆[棹歌](归棹)。
铅黄辞秘府,诗酒寄沧波。
妙吹应谐凤,工书定得鹅。
[□□□□□,□□□□□。
](详附按)(按:此诗诗题及前四句,出宋王象之《舆地纪胜》卷七十。
「归棹」二字不韵,从《全唐诗》卷五五一引《岳州府志》改。
「妙吹」二句,出宋钱易《南部新书》卷乙。
详诗意及押韵,与前四句应为一首。
原诗应为五律,末二句缺。
「君梦」、「妙吹」二联,《全唐诗》已收入。
)。
平仄平平仄,○平仄仄平?平仄?。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄○○平仄,平平仄仄平。
???????????,?????。
?平仄仄??仄?仄平平○仄平仄仄,仄仄○仄平平仄仄○仄仄仄。
?平仄?仄仄仄仄,○平平平仄仄仄仄仄仄平仄仄仄。
?仄○?仄仄,仄仄○仄平仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄,仄平仄仄○平仄仄。
平平○平仄仄,仄仄仄仄。
?平仄???仄○?仄平,平平平仄○仄。
?。
“](详附按)(按:此诗诗题及前四句”繁体原文
送李羣玉
君夢涔陽月,中秋憶[棹歌](歸棹)。
鉛黃辭秘府,詩酒寄滄波。
妙吹應諧鳳,工書定得鵝。
[□□□□□,□□□□□。
](詳附按)(按:此詩詩題及前四句,出宋王象之《輿地紀勝》卷七十。
「歸棹」二字不韻,從《全唐詩》卷五五一引《岳州府志》改。
「妙吹」二句,出宋錢易《南部新書》卷乙。
詳詩意及押韻,與前四句應爲一首。
原詩應爲五律,末二句缺。
「君夢」、「妙吹」二聯,《全唐詩》已收入。
)。
“](详附按)(按:此诗诗题及前四句”全诗注音
君梦涔阳月,中秋忆[棹歌](归棹)。
铅黄辞秘府,诗酒寄沧波。
妙吹应谐凤,工书定得鹅。
[□□□□□,□□□□□。
](详附按)(按:此诗诗题及前四句,出宋王象之《舆地纪胜》卷七十。
「归棹」二字不韵,从《全唐诗》卷五五一引《岳州府志》改。
「妙吹」二句,出宋钱易《南部新书》卷乙。
详诗意及押韵,与前四句应为一首。
原诗应为五律,末二句缺。
「君梦」、「妙吹」二联,《全唐诗》已收入。
)。
“](详附按)(按:此诗诗题及前四句”全诗翻译
译文:
君梦涔阳月,中秋忆征歌(归船)。
铅黄辞秘府,诗酒寄沧波。
妙吹应谐凤,工书定得鹅。
【诗题】
【此诗摘自宋代王象之《舆地纪胜》卷七十。其中“归船”二字原为“归棹”,但因不符合韵律,在《全唐诗》卷五五一所引《岳州府志》中做了修改。另外,“妙吹”二句出自宋代钱易的《南部新书》卷乙。由于诗意与前四句应构成一首完整的五律诗,所以认为原诗应该是五律,末两句已经失落。其中“君梦”和“妙吹”两联已被收录于《全唐诗》中。】
此诗描写了中秋时节,君主在梦中思念着涔阳的明月,又忆起过往的征战之歌(归船)。“铅黄辞秘府”是君主离开宫殿秘密出行的意象,而“诗酒寄沧波”则是他将心中的诗意与酒意寄托于辽阔的沧海之中。“妙吹应谐凤”形容其所奏之乐应当媲美凤凰之美妙,而“工书定得鹅”则表示他所书之文必定与鹅毛细腻的羽毛一样工整。整首诗情意绵绵,但由于末两句缺失,无法完整展现原诗的意境。
“](详附按)(按:此诗诗题及前四句”相关诗句:
- ](详附按)(按:此诗诗题及前四句 出自 [唐] 卢肇 ·《送李羣玉 》
- (同前)(按:此诗题仅存「和」字 出自 [唐] □同 ·《□和 》
- (同前卷五)(按:《全唐诗》卷八四二收此诗缺六字 出自 [唐] 齐己 ·《渚宫莫问诗一十五首之十一 》
- (同前)(按:《全唐诗》卷四五八《戏礼经老僧》与此诗後二句同 出自 [唐] 白居易 ·《赠鸟窠和尚诗(题拟) 》
- )(按:《全唐诗》卷八六一收後诗之前四句 出自 [唐] 不详 ·《陆禹臣赠吴生诗二首 二 》
- (同前)(按:《全唐诗》卷八六九收此诗 出自 [唐] 史思明 ·《以樱桃赐子朝义及周贽(题拟) 》
- (同前卷十四)(按:传大士诸诗 出自 [唐] 傅翕 ·《颂 三 》
- (同前)(按:《全唐诗》卷八六一收仙人张辞诗四首 出自 [唐] 张绰 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- (同前)(按:此二诗题下署:「起居郎弘文馆直学士臣□□□上 出自 [唐] 上官仪 ·《五言奉和咏棋应诏 二 》
- (同前书卷三九)(按:《全唐诗》卷八八五收此诗首句缺二字 出自 [唐] 司空图 ·《南至日 》
- )(按:《全唐诗》卷七九五仅存此诗之前二句 出自 [唐] 高元裕 ·《简知举陈商(题拟) 》
- (见《吟窗杂录》卷十四《诗中旨格》)(按:陆游引此二句爲卢肇诗 出自 [唐] 秦韬玉 ·《马诗 》
- )(按:《全唐诗》卷八百一李主簿姬诗小注亦)(引有此诗 出自 [唐] 李主簿 ·《答姬寄诗 》
- )(按:快乐组诗第一首前四句与杨玄一诗几全同 出自 [唐] 杨行真人 ·《还丹歌 二三 》
- (同前)(按:三诗原收郑辕诗後 出自 [唐] 崔全素 ·《与郑辕薛晏游枋口同赋三韵诗(题拟) 石笋高 》
- (同前)(按:《全唐诗》卷八三八收此诗缺七字 出自 [唐] 齐己 ·《寄勉二三子 》
- (同前)(按:《全唐诗》卷八三八收此诗缺五字 出自 [唐] 齐己 ·《送韩(刘)(据诗意及《白莲集》卷九改)蜕秀才赴举 》
- (《记纂渊海》卷十二)(按:此二句与前「习氏」二句疑出同一首诗 出自 [唐] 杨於陵 ·《句 》
- (同前卷二)(按:《全唐诗》卷八三九收此诗缺五字 出自 [唐] 齐己 ·《与张先辈话别 》
- (同前)(按:诗下原署:「宋韩琮 出自 [唐] 韩琮 ·《游香山寺 》