“八月又旱农无秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“八月又旱农无秋”出自哪首诗?
答案: “八月又旱农无秋”出自: 宋代 王十朋的 《八月十二日雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bā yuè yòu hàn nóng wú qiū ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题2:“八月又旱农无秋”的上一句是什么?
答案:
“八月又旱农无秋”的上一句是: 祷而得之偶然耳 , 诗句拼音为: dǎo ér dé zhī ǒu rán ěr
,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题3:“八月又旱农无秋”的下一句是什么?
答案: “八月又旱农无秋”的下一句是: 同僚劝效前日求 , 诗句拼音为: tóng liáo quàn xiào qián rì qiú ,诗句平仄:平○仄仄平仄平。
“八月又旱农无秋”全诗
八月十二日雨 (bā yuè shí èr rì yǔ)
七月之间旱如毁,祷而得之偶然耳。
八月又旱农无秋,同僚劝效前日求。
我方省愆未及祷,沛然一雨苏群槁。
古人重请应上公,何敢频烦渎苍穹。
但愿时阳及时雨,不独一州天下普。
仄仄平○仄○仄,仄平仄平仄平仄。
仄仄仄仄平平平,平○仄仄平仄平。
仄平仄平仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄平○仄○仄平,平仄平平仄○平。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
“八月又旱农无秋”繁体原文
八月十二日雨
七月之間旱如燬,禱而得之偶然耳。
八月又旱農無秋,同僚勸效前日求。
我方省愆未及禱,沛然一雨蘇群槁。
古人重請應上公,何敢頻煩瀆蒼穹。
但願時暘及時雨,不獨一州天下普。
“八月又旱农无秋”韵律对照
仄仄平○仄○仄,仄平仄平仄平仄。
七月之间旱如毁,祷而得之偶然耳。
仄仄仄仄平平平,平○仄仄平仄平。
八月又旱农无秋,同僚劝效前日求。
仄平仄平仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
我方省愆未及祷,沛然一雨苏群槁。
仄平○仄○仄平,平仄平平仄○平。
古人重请应上公,何敢频烦渎苍穹。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
但愿时阳及时雨,不独一州天下普。
“八月又旱农无秋”全诗注音
七月之间旱如毁,祷而得之偶然耳。
八月又旱农无秋,同僚劝效前日求。
我方省愆未及祷,沛然一雨苏群槁。
古人重请应上公,何敢频烦渎苍穹。
但愿时阳及时雨,不独一州天下普。
“八月又旱农无秋”全诗翻译
译文:
七月时节,干旱无雨,农作物被毁,只是偶然祷告才得到一点降雨。
到了八月,又遭受旱灾,农民没有秋收的希望,我和同僚们劝导大家效仿前几天的祈雨之举。
我自己省悟有过,未能及时祷告,结果突然降下一场雨,救活了农作物。
古人都很注重再次请求上天的恩赐,我怎敢频繁地干扰冒犯苍穹呢?
只希望时常阳光充足,及时降下雨水,不仅仅是我所在的这个州,而是全天下都能普遍如此。
全诗表达了诗人对干旱的感叹,以及祷告带来的偶然雨水。他省悟自己的过失,但也知道频繁祷告会干扰天意。最后他表达了希望全国都能得到及时雨水的愿望。
“八月又旱农无秋”相关诗句:
- 八月又旱农无秋 出自 [宋] 王十朋 ·《八月十二日雨 》
- 八月又防秋 出自 [宋] 李流谦 ·《山中遣兴五首 其四 》
- 又是人间八月秋 出自 [宋] 吴芾 ·《中秋会於照水堂竟不见月和刘判官 》
- 又疑去年八月秋水溢 出自 [宋] 释德葵 ·《题海慧寺画水壁 》
- 交秋苦旱走疲农 出自 [宋] 陈着 ·《次韵前人祈雨未应二首 其一 》
- 七月八月旱天红 出自 [宋] 李复 ·《夔州旱 》
- 旱苦七八月 出自 [宋] 赵蕃 ·《连雨 》
- 八月川原旱欲然 出自 [宋] 陈宓 ·《又次刘学录韵 》
- 旱苗已槁七八月 出自 [宋] 刘过 ·《呈李漕 其一 》
- 夏旱连秋又及冬 出自 [宋] 吴芾 ·《喜入冬初七八得雨 》
- 今秋与冬数月旱 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵和提刑太博嘉雪 》
- 中秋旱直至腊月 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四九 》
- 秋无落叶旱无尘 出自 [宋] 李光 ·《双泉亭 》
- 《文粹》八作『《八月十五夜侍亭子院同赋月影满秋池应太上法皇制》 出自 [唐] 白居易 ·《句 二 》
- 春秋八百又千年 出自 [宋] 刘元刚 ·《武夷九曲棹歌图 其三 》
- 春秋八百又千年 出自 [宋] 留元刚 ·《武夷九曲棹歌 其三 》
- 後期又是八千秋 出自 [宋] 刘克庄 ·《罗浮寄公储子洪二兄四首 其一 》
- 夏旱更忧秋旱 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠别周文显三首 其三 》
- 五月菰蒲八月秋 出自 [宋] 柴望 ·《范蠡 》
- 八月九月秋风恶 出自 [宋] 晁补之 ·《富春行赠范振 》