“五月菰蒲八月秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“五月菰蒲八月秋”出自哪首诗？
答案： “五月菰蒲八月秋”出自： 宋代 柴望的 《范蠡》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǔ yuè gū pú bā yuè qiū ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“五月菰蒲八月秋”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“五月菰蒲八月秋”已经是第一句了。
问题3：“五月菰蒲八月秋”的下一句是什么？
答案： “五月菰蒲八月秋”的下一句是： 年年清酒酹江头 , 诗句拼音为： nián nián qīng jiǔ lèi jiāng tóu ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“五月菰蒲八月秋”全诗
范蠡 (fàn lí)
五月菰蒲八月秋，年年清酒酹江头。
伍胥忿怒三闾怨，争似鸱夷一钓舟。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“五月菰蒲八月秋”繁体原文
范蠡
五月菰蒲八月秋，年年清酒酹江頭。
伍胥忿怒三閭怨，爭似鴟夷一釣舟。
“五月菰蒲八月秋”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
五月菰蒲八月秋，年年清酒酹江头。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
伍胥忿怒三闾怨，争似鸱夷一钓舟。
“五月菰蒲八月秋”全诗注音
五月菰蒲八月秋，年年清酒酹江头。
伍胥忿怒三闾怨，争似鸱夷一钓舟。
“五月菰蒲八月秋”全诗翻译
译文：
五月的时候，菰蒲茂盛；到了八月，秋天的气息渐浓。每年都会清酒奠在江头上。
伍胥心中忿怒，对三闾怨恨重重；可与鸱夷相比，只有一钓舟的事情。
总结：
诗中描述了五月和八月不同的景象，以及年年在江头奠酒的情景。接着，通过伍胥和鸱夷的对比，抒发了伍胥的怨恨之情。
“五月菰蒲八月秋”相关诗句：
- 五月菰蒲八月秋 出自 [宋] 柴望 ·《范蠡 》
- 青谿八月菰蒲老 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送志国赴举 》
- 青谿八月老菰蒲 出自 [宋] 沈辽 ·《青谿 》
- 《文粹》八作『《八月十五夜侍亭子院同赋月影满秋池应太上法皇制》 出自 [唐] 白居易 ·《句 二 》
- 月暗菰蒲夜 出自 [宋] 李廌 ·《光禄朱卿挽词 其八 》
- 菰蒲翳明月 出自 [宋] 韩元吉 ·《送庞佑甫五首 其五 》
- 月冷菰蒲散水禽 出自 [唐] 许浑 ·《与张道士同访李隐君不遇 》
- 画桨菰蒲明月笛 出自 [宋] 文天祥 ·《宿山中用前韵 》
- 晓风残月弄菰蒲 出自 [宋] 赵令衿 ·《赠鹅湖上人 》
- 八渡凉生五月秋 出自 [宋] 黄甲 ·《第八渡 》
- 八月十五中秋节 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其八○ 》
- 千秋节当八月五 出自 [宋] 周紫芝 ·《荔枝香 》
- 五月凉于八月间 出自 [宋] 毕仲游 ·《从霍丘赴六邑道中即事 》
- 八月涛江五月湖 出自 [宋] 方回 ·《次韵阎学士靖轩赠受益山居二首 其二 》
- 八月十五夜赏月 出自 [宋] 方回 ·《今秋行 》
- 八月中秋月正圆 出自 [唐] 韦庄 ·《送李秀才归荆溪 》
- 八月秋风明月下 出自 [宋] 董嗣杲 ·《自庐山归城赋四首 其三 》
- 清秋八月月未弦 出自 [宋] 林亦之 ·《贺江宰生朝 》
- 八月九月秋风恶 出自 [宋] 晁补之 ·《富春行赠范振 》
- 蒲荒八月天 出自 [唐] 杜甫 ·《与任城许主簿游南池 》