“春秋八百又千年”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“春秋八百又千年”出自哪首诗?

答案:春秋八百又千年”出自: 宋代 刘元刚 《武夷九曲棹歌图 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn qiū bā bǎi yòu qiān nián ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“春秋八百又千年”的上一句是什么?

答案:春秋八百又千年”的上一句是: 三曲悬崖插匦船 , 诗句拼音为:sān qū xuán yá chā guǐ chuán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“春秋八百又千年”的下一句是什么?

答案:春秋八百又千年”的下一句是: 不知天地黄心木 , 诗句拼音为: bù zhī tiān dì huáng xīn mù ,诗句平仄:仄平平仄平平仄

“春秋八百又千年”全诗

武夷九曲棹歌图 其三 (wǔ yí jiǔ qū zhào gē tú qí sān)

朝代:宋    作者: 刘元刚

三曲悬崖插匦船,春秋八百又千年
不知天地黄心木,控鹤仙人肯汝怜。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

sān qū xuán yá chā guǐ chuán , chūn qiū bā bǎi yòu qiān nián 。
bù zhī tiān dì huáng xīn mù , kòng hè xiān rén kěn rǔ lián 。

“春秋八百又千年”繁体原文

武夷九曲棹歌圖 其三

三曲懸崖插匭船,春秋八百又千年。
不知天地黄心木,控鶴仙人肯汝憐。

“春秋八百又千年”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
三曲悬崖插匦船,春秋八百又千年。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不知天地黄心木,控鹤仙人肯汝怜。

“春秋八百又千年”全诗注音

sān qū xuán yá chā guǐ chuán , chūn qiū bā bǎi yòu qiān nián 。

三曲悬崖插匦船,春秋八百又千年。

bù zhī tiān dì huáng xīn mù , kòng hè xiān rén kěn rǔ lián 。

不知天地黄心木,控鹤仙人肯汝怜。

“春秋八百又千年”全诗翻译

译文:

三曲弯弯悬崖上,插着一叶小船,经历了春秋八百又千年。
我不知道天地间黄心的木材,引来了控鹤仙人,是否愿意怜悯你呢。

总结:

诗人描绘了一个悬崖上插着小船的景象,小船历经了漫长的岁月。诗人表达了自己对悬崖上的神奇木材黄心的好奇,以及对仙人是否会怜悯这船的疑问。通过这幅画面,诗人表达了对历史长河和神秘力量的思考。

“春秋八百又千年”诗句作者刘元刚介绍:

刘元刚(一一八七~一二六八),字南夫,一字南强,号容斋,吉水(今属江西)人。宁宗嘉定十六年(一二二三)进士,授永丰县主簿。调静江军推官。丁外艰,服除,差江州教授兼濂溪书院山长。累官知韶州。度宗咸淳四年卒,年八十二。事见《文山集》卷一六《知韶州刘容斋墓志铭》、清雍正《江西通志》卷五○。今录诗八首。更多...

“春秋八百又千年”相关诗句: