“急雨萧萧撼瓦沟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“急雨萧萧撼瓦沟”出自哪首诗?
答案: “急雨萧萧撼瓦沟”出自: 宋代 洪咨夔的 《次虞宪日近即事 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jí yǔ xiāo xiāo hàn wǎ gōu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“急雨萧萧撼瓦沟”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“急雨萧萧撼瓦沟”已经是第一句了。
问题3:“急雨萧萧撼瓦沟”的下一句是什么?
答案: “急雨萧萧撼瓦沟”的下一句是: 梦随潮落浙江头 , 诗句拼音为: mèng suí cháo luò zhè jiāng tóu ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“急雨萧萧撼瓦沟”全诗
次虞宪日近即事 其四 (cì yú xiàn rì jìn jí shì qí sì)
急雨萧萧撼瓦沟,梦随潮落浙江头。
倚门白发迟归信,不为蓴丝烂熳秋。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
“急雨萧萧撼瓦沟”繁体原文
次虞憲日近即事 其四
急雨蕭蕭撼瓦溝,夢隨潮落浙江頭。
倚門白髮遲歸信,不爲蓴絲爛熳秋。
“急雨萧萧撼瓦沟”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
急雨萧萧撼瓦沟,梦随潮落浙江头。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
倚门白发迟归信,不为蓴丝烂熳秋。
“急雨萧萧撼瓦沟”全诗注音
急雨萧萧撼瓦沟,梦随潮落浙江头。
倚门白发迟归信,不为蓴丝烂熳秋。
“急雨萧萧撼瓦沟”全诗翻译
译文:
急雨哗哗地打在瓦沟上,梦境随着潮水退去浙江的尽头。
倚门等待,白发已经迟归的书信,不是因为蓴羞草绚烂的秋色。
总结:
这首诗描绘了雨下得很急,瓦沟被雨水冲击的情景。诗人因思念而心情愁苦,比喻为梦随潮水落去。他倚门白发已成,等待着迟归的书信,却并非因为美丽的秋天蓴羞草的景色。整首诗抒发了诗人深情的感受和对迟归之人的牵挂。
“急雨萧萧撼瓦沟”相关诗句:
- 急雨萧萧撼瓦沟 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次虞宪日近即事 其四 》
- 暮雨萧萧集瓦沟 出自 [宋] 陆游 ·《夜雨 》
- 檐瓦萧萧雨势疏 出自 [宋] 欧阳修 ·《和圣俞春雨 》
- 急雨萧萧犹未觉 出自 [宋] 王炎 ·《次韵午睡不知雨作 》
- 萧萧风雨急还休 出自 [宋] 赵蕃 ·《江山道中 》
- 萧萧晚雨窗鸣急 出自 [宋] 张耒 ·《春雨中偶成四首 其二 》
- 急雨萧萧作晚凉 出自 [宋] 苏轼 ·《连雨江涨二首 其二 》
- 漏残雨急风萧萧 出自 [唐] 李咸用 ·《鸡鸣曲 》
- 凉风急雨夜萧萧 出自 [宋] 曾几 ·《夏夜闻雨 》
- 檐雨萧萧急未收 出自 [宋] 张耒 ·《秋兴 》
- 晚雨萧萧急 出自 [宋] 刘敞 ·《凉雨 》
- 萧萧雨声急 出自 [宋] 陆游 ·《春社日效宛陵先生体四首 社雨 》
- 急雨鸣瓦沟 出自 [宋] 陆游 ·《立秋後十日风雨凄冷独居有感 》
- 瓦沟急雨过 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵夏夜 》
- 夜深风撼萧萧响 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵马都官宿县斋 》
- 急雨如河泻瓦沟 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜 》
- 短韵急雨鸣瓦沟 出自 [宋] 萧立之 ·《题陈广文苏山小草 》
- 萧萧黄叶下清沟 出自 [宋] 贺铸 ·《渡冷水涧投宿万岁岭 》
- 雨转萧萧声转急 出自 [宋] 张嵲 ·《掌口寺寮闻杜鹃 》
- 西风萧萧急未急 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其四三 》