“急点鸣高瓦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“急点鸣高瓦”出自哪首诗?
答案: “急点鸣高瓦”出自: 宋代 晁公遡的 《秋阴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jí diǎn míng gāo wǎ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“急点鸣高瓦”的上一句是什么?
答案:
“急点鸣高瓦”的上一句是: 入坐雨初沾 , 诗句拼音为: rù zuò yǔ chū zhān
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“急点鸣高瓦”的下一句是什么?
答案: “急点鸣高瓦”的下一句是: 寒声泻坏檐 , 诗句拼音为: hán shēng xiè huài yán ,诗句平仄:平平仄仄平。
“急点鸣高瓦”全诗
秋阴 (qiū yīn)
出林云未断,入坐雨初沾。
急点鸣高瓦,寒声泻坏檐。
悬墙闲玉麈,散帙乱牙签。
谁道幽居胜,吾今吏隠兼。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“急点鸣高瓦”繁体原文
秋陰
出林雲未斷,入坐雨初霑。
急點鳴高瓦,寒聲瀉壞簷。
懸牆閒玉麈,散帙亂牙籤。
誰道幽居勝,吾今吏隠兼。
“急点鸣高瓦”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
出林云未断,入坐雨初沾。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
急点鸣高瓦,寒声泻坏檐。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
悬墙闲玉麈,散帙乱牙签。
平仄平平仄,平平仄仄平。
谁道幽居胜,吾今吏隠兼。
“急点鸣高瓦”全诗注音
出林云未断,入坐雨初沾。
急点鸣高瓦,寒声泻坏檐。
悬墙闲玉麈,散帙乱牙签。
谁道幽居胜,吾今吏隠兼。
“急点鸣高瓦”全诗翻译
译文:
出林的云还没有消散,坐进屋子时雨刚沾上。
急促地敲击着高高的瓦片,冰冷的声音顺着破烂的屋檐流下。
墙上悬挂着一只静静的玉麈,散乱的帙书和牙签随意地摆放着。
谁说隐居在幽深的地方更胜一筹,我如今即是隐居又兼作官吏。
全诗表达了诗人对隐居生活的向往,但又坦承自己现实中不能完全隐居,必须同时履行吏职。诗人描述了景物和气氛,借以突显对隐逸生活和自由的渴望。同时也表达了现实的无奈和矛盾,生动地刻画了一幅既有隐逸意境又有现实困境的画面。
“急点鸣高瓦”相关诗句:
- 急点鸣高瓦 出自 [宋] 晁公遡 ·《秋阴 》
- 风点稍闻寒瓦急 出自 [宋] 梅尧臣 ·《春雨呈主文 》
- 急雨鸣瓦沟 出自 [宋] 陆游 ·《立秋後十日风雨凄冷独居有感 》
- 霰急初鸣瓦 出自 [宋] 宋祁 ·《马上逢雪 》
- 瓦沟鸣急雪 出自 [宋] 黄庭坚 ·《贾天锡惠宝薰乞诗予以兵卫森画戟燕寝凝清香十字作诗报之 其八 》
- 急霰初鸣瓦 出自 [宋] 苏辙 ·《腊雪五首 其二 》
- 急雨鸣屋瓦 出自 [宋] 陆游 ·《十一月十一日夜闻雨声 》
- 风将急霰先鸣瓦 出自 [宋] 王之道 ·《次韵何子应大卿喜雪武昌作 》
- 短韵急雨鸣瓦沟 出自 [宋] 萧立之 ·《题陈广文苏山小草 》
- 小雨才鸣急点头 出自 [宋] 舒岳祥 ·《蓼花 》
- 楼高檐近瓦沟鸣 出自 [宋] 韩淲 ·《夜雨 其一 》
- 急雨射瓦瓦欲裂 出自 [宋] 梅尧臣 ·《西水门晚遇雨 》
- 灯前急雨鸣高瓴 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵子有赋着图书所 》
- 点点无声落瓦沟 出自 [唐] 陈羽 ·《喜雪上窦相公 》
- 点点无声落瓦沟 出自 [唐] 朱湾 ·《长安喜雪 》
- 不觉点急急 出自 [宋] 王质 ·《闻雁 》
- 急急杀残点 出自 [宋] 王质 ·《近村 》
- 慕侣高高急急飞 出自 [宋] 晁说之 ·《孤鴈 》
- 急急能鸣鴈 出自 [唐] 杜甫 ·《白帝城楼 》
- 瓦沟急雨过 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵夏夜 》