“急雨鸣屋瓦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“急雨鸣屋瓦”出自哪首诗?
答案: “急雨鸣屋瓦”出自: 宋代 陆游的 《十一月十一日夜闻雨声》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jí yǔ míng wū wǎ ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“急雨鸣屋瓦”的上一句是什么?
答案:
“急雨鸣屋瓦”的上一句是: 今夕复何夕 , 诗句拼音为: jīn xī fù hé xī
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“急雨鸣屋瓦”的下一句是什么?
答案: “急雨鸣屋瓦”的下一句是: 岂惟宿麦长 , 诗句拼音为: qǐ wéi sù mài cháng ,诗句平仄:仄平仄仄○。
“急雨鸣屋瓦”全诗
十一月十一日夜闻雨声 (shí yī yuè shí yī rì yè wén yǔ shēng)
入冬殊未寒,尘土冒原野。
沟溪但枯萍,不闻清湍泻。
今夕复何夕,急雨鸣屋瓦。
岂惟宿麦长,分喜到菜把。
明朝开衡门,想见泥溅踝。
丰年傥可期,击壤歌豳雅。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
平平仄平平,仄○平平仄。
平仄仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄仄○,○仄仄仄仄。
平平平平平,仄仄○仄仄。
平平仄仄○,仄仄平平仄。
“急雨鸣屋瓦”繁体原文
十一月十一日夜聞雨聲
入冬殊未寒,塵土冒原野。
溝溪但枯萍,不聞清湍瀉。
今夕復何夕,急雨鳴屋瓦。
豈惟宿麥長,分喜到菜把。
明朝開衡門,想見泥濺踝。
豐年儻可期,擊壤歌豳雅。
“急雨鸣屋瓦”韵律对照
仄平平仄平,平仄仄平仄。
入冬殊未寒,尘土冒原野。
平平仄平平,仄○平平仄。
沟溪但枯萍,不闻清湍泻。
平仄仄平仄,仄仄平仄仄。
今夕复何夕,急雨鸣屋瓦。
仄平仄仄○,○仄仄仄仄。
岂惟宿麦长,分喜到菜把。
平平平平平,仄仄○仄仄。
明朝开衡门,想见泥溅踝。
平平仄仄○,仄仄平平仄。
丰年傥可期,击壤歌豳雅。
“急雨鸣屋瓦”全诗注音
入冬殊未寒,尘土冒原野。
沟溪但枯萍,不闻清湍泻。
今夕复何夕,急雨鸣屋瓦。
岂惟宿麦长,分喜到菜把。
明朝开衡门,想见泥溅踝。
丰年傥可期,击壤歌豳雅。
“急雨鸣屋瓦”全诗翻译
译文:
入冬虽然格外寒冷,但原野上的尘土依然滚滚扬起。沟溪中只有枯萍,听不到清澈的水流声。此刻的夜晚又是何等的夜晚,急雨猛然敲打着屋瓦。不仅庄稼长得茂盛,还有喜庆的心情把蔬菜都摘了来。明天一早打开衡门,可能会看到泥水溅到踝间。丰收的景象可期待,欢快地敲打着土壤,歌颂着豳雅的美好。
全诗描述了入冬时节的景象和农民的辛勤耕作。作者通过描绘原野上尘土飞扬、枯萍遍布沟溪、急雨敲打屋瓦以及丰收的希望等场景,展现了大自然的变幻和农民的辛勤劳作。全诗充满着生活的真实感与自然的美妙,表达了对丰收喜悦的期盼和豪迈的心情。
“急雨鸣屋瓦”相关诗句:
- 急雨鸣屋瓦 出自 [宋] 陆游 ·《十一月十一日夜闻雨声 》
- 急雨鸣瓦沟 出自 [宋] 陆游 ·《立秋後十日风雨凄冷独居有感 》
- 短韵急雨鸣瓦沟 出自 [宋] 萧立之 ·《题陈广文苏山小草 》
- 急雨射瓦瓦欲裂 出自 [宋] 梅尧臣 ·《西水门晚遇雨 》
- 瓦沟鸣急雪 出自 [宋] 黄庭坚 ·《贾天锡惠宝薰乞诗予以兵卫森画戟燕寝凝清香十字作诗报之 其八 》
- 急霰初鸣瓦 出自 [宋] 苏辙 ·《腊雪五首 其二 》
- 急点鸣高瓦 出自 [宋] 晁公遡 ·《秋阴 》
- 霰急初鸣瓦 出自 [宋] 宋祁 ·《马上逢雪 》
- 雀雏鸣屋瓦 出自 [宋] 梅尧臣 ·《谒昭亭庙 》
- 误认屋瓦鸣 出自 [宋] 苏辙 ·《十一月十三日雪 》
- 风将急霰先鸣瓦 出自 [宋] 王之道 ·《次韵何子应大卿喜雪武昌作 》
- 屋头青瓦更鸣沟 出自 [宋] 项安世 ·《暑雨 》
- 客枕愁闻屋瓦鸣 出自 [宋] 王洋 ·《雨中以一壶酒送汪养真秀才 》
- 雨急瓦声新 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶田舍始春怀古二首 其二 》
- 瓦沟急雨过 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵夏夜 》
- 夜雨响屋瓦 出自 [宋] 赵蕃 ·《新漕道中 》
- 急雨来时闻瓦声 出自 [宋] 陆游 ·《睡起 》
- 急雨如河泻瓦沟 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜 》
- 碧瓦频惊急雨悬 出自 [宋] 苏辙 ·《中秋新堂看月戏作 》
- 骤雨鸣宫瓦 出自 [宋] 孔武仲 ·《四月二十二日拜第二表请御正殿 》