首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 西归 > 几人同入关

“几人同入关”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“几人同入关”出自哪首诗？

答案： “几人同入关”出自： 唐代 于武陵的 《西归》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jǐ rén tóng rù guān ，诗句平仄： 仄平平仄平 。

问题2：“几人同入关”的上一句是什么？

答案： “几人同入关”的上一句是： 一叶忽离树 , 诗句拼音为： yī yè hū lí shù ，诗句平仄： 仄平平仄平 。

问题3：“几人同入关”的下一句是什么？

答案： “几人同入关”的下一句是： 长安家尚在 , 诗句拼音为： cháng ān jiā shàng zài ，诗句平仄：平平平仄仄。

“几人同入关”全诗

西归 (xī guī)

。 朝代：唐 。    作者： 于武陵。

不系与舟闲，悠悠吴楚间。
羞将新白发，却到旧青山。
一叶忽离树，几人同入关。
长安家尚在，秋至又西还。

仄仄仄平平，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

bù xì yǔ zhōu xián ， yōu yōu wú chǔ jiān 。
xiū jiāng xīn bái fà ， què dào jiù qīng shān 。
yī yè hū lí shù ， jǐ rén tóng rù guān 。
cháng ān jiā shàng zài ， qiū zhì yòu xī huán 。

“几人同入关”繁体原文

西歸

不繫與舟閑，悠悠吳楚間。
羞將新白髮，却到舊青山。
一葉忽離樹，幾人同入關。
長安家尚在，秋至又西還。

“几人同入关”韵律对照

仄仄仄平平，平平平仄平。
不系与舟闲，悠悠吴楚间。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
羞将新白发，却到旧青山。

仄仄仄平仄，仄平平仄平。
一叶忽离树，几人同入关。

平平平仄仄，平仄仄平平。
长安家尚在，秋至又西还。

“几人同入关”全诗注音

bù xì yǔ zhōu xián ， yōu yōu wú chǔ jiān 。

不系与舟闲，悠悠吴楚间。

xiū jiāng xīn bái fà ， què dào jiù qīng shān 。

羞将新白发，却到旧青山。

yī yè hū lí shù ， jǐ rén tóng rù guān 。

一叶忽离树，几人同入关。

cháng ān jiā shàng zài ， qiū zhì yòu xī huán 。

长安家尚在，秋至又西还。

“几人同入关”全诗翻译

译文：
不系船舶闲逛，漫游在吴楚之间。
羞愧地留着新的白发，却回到旧时的青山。
一片树叶突然离开树枝，几个人一同进入关口。
长安的家还在，秋天到来时又返回西方。



总结：

这首古文诗描绘了作者游历吴楚之地的情景。他留着新的白发感到羞愧，但仍回到了他曾经去过的青山。在旅途中，他与几个伙伴一同进入了一处关口。虽然时光流转，但他的家乡长安依然在那里，每逢秋天又会再次回到西方。这首诗表达了游子旅途的感慨和对家乡的眷恋。

“几人同入关”诗句作者于武陵介绍：

于武陵，会昌时人。诗一卷通考，大中进士。 于武陵，会昌时人。诗一卷。通考，大中进士。更多...

“几人同入关”相关诗句：

“几人同入关”每个字的意思：

包含“几人同入关”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂