首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题公美庭前芦 > 几时衔得入关来

“几时衔得入关来”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“几时衔得入关来”出自哪首诗？

答案： “几时衔得入关来”出自： 宋代 黄庶的 《题公美庭前芦》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jǐ shí xián dé rù guān lái ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“几时衔得入关来”的上一句是什么？

答案： “几时衔得入关来”的上一句是： 鸣雁也知人好事 , 诗句拼音为： míng yàn yě zhī rén hǎo shì ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“几时衔得入关来”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“几时衔得入关来”已经是最后一句了。

“几时衔得入关来”全诗

题公美庭前芦 (tí gōng měi tíng qián lú)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庶。

长安只说谁花好，君把青芦砌下栽。
鸣雁也知人好事，几时衔得入关来。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

cháng ān zhī shuō shuí huā hǎo ， jūn bǎ qīng lú qì xià zāi 。
míng yàn yě zhī rén hǎo shì ， jǐ shí xián dé rù guān lái 。

“几时衔得入关来”繁体原文

題公美庭前蘆

長安只說誰花好，君把青蘆砌下栽。
鳴雁也知人好事，幾時銜得入關來。

“几时衔得入关来”韵律对照

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
长安只说谁花好，君把青芦砌下栽。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
鸣雁也知人好事，几时衔得入关来。

“几时衔得入关来”全诗注音

cháng ān zhī shuō shuí huā hǎo ， jūn bǎ qīng lú qì xià zāi 。

长安只说谁花好，君把青芦砌下栽。

míng yàn yě zhī rén hǎo shì ， jǐ shí xián dé rù guān lái 。

鸣雁也知人好事，几时衔得入关来。

“几时衔得入关来”全诗翻译

译文：
长安城里人们赞美谁的花儿最美丽，而你却将青芦花种在砌墙下。
就连飞过的雁儿也知道你的善意，何时才能带着好消息飞越关隘来到我身边呢？



总结：

这首诗描绘了一位在长安城内栽培花卉的人，他种植了青芦花却不被人所理解。然而，即使是雁儿也能感知到他的善意。诗人期待着雁儿能够带来好消息，带来那个人的到来。这首诗通过对花和雁的象征意义的运用，表达了等待和期盼的情感。

“几时衔得入关来”诗句作者黄庶介绍：

黄庶（一○一九～一○五八），字亚夫（或作亚父），晚号青社。洪州分宁（今江西修水）人，庭坚父。仁宗庆历二年（一○四二）进士，时年二十五（《伐檀集自序》）。其後历一府三州，皆爲从事（同上书）。以其诗文及交游事迹考之，初幕长安，庆历末徙凤翔，旋随宋祁幕许州。後随晏殊重幕长安。皇佑三年（一○五一），又改幕许州，受知於文彦博。五年，文彦博徙知青州，辟庶爲通判（清光绪《益都县图志·官师志》）。至和中，摄知康州。嘉佑三年，卒於任所，年四十。事见《黄氏金字牒谱》。曾自编《伐檀集》，《宋史·艺文志》着录《黄庶集》六卷，已佚。今仅存《伐檀集》二卷，卷上爲诗。　黄庶诗，以明嘉靖六年乔迁订补本《伐檀集》（《山谷全集》附刻）爲底本（藏江西省图书馆，有叶德辉亲笔跋），校以清乾隆缉香堂本（简称缉本），影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），清同治南城宜秋馆据明滇中李友梅本校刊本（简称宜本），清光绪黄菊秋翻刻《山谷全书》附刻本（简称黄本）等。更多...

“几时衔得入关来”相关诗句：

“几时衔得入关来”每个字的意思：

包含“几时衔得入关来”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂