首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 城东行事去李简夫甚迩可以卜见而俱有往返之禁因戏为歌驰寄 > 其乐还如昔时不

“其乐还如昔时不”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“其乐还如昔时不”出自哪首诗？

答案： “其乐还如昔时不”出自： 宋代 彭汝砺的 《城东行事去李简夫甚迩可以卜见而俱有往返之禁因戏为歌驰寄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qí lè huán rú xī shí bù ，诗句平仄： ○仄平○仄平仄 。

问题2：“其乐还如昔时不”的上一句是什么？

答案： “其乐还如昔时不”的上一句是： 借使复得把酒与子饮 , 诗句拼音为： jiè shǐ fù dé bǎ jiǔ yǔ zǐ yǐn ，诗句平仄： ○仄平○仄平仄 。

问题3：“其乐还如昔时不”的下一句是什么？

答案： “其乐还如昔时不”的下一句是： 我今鬓发已丝志已偷 , 诗句拼音为： wǒ jīn bìn fà yǐ sī zhì yǐ tōu ，诗句平仄：仄平仄仄仄平仄仄平。

“其乐还如昔时不”全诗

城东行事去李简夫甚迩可以卜见而俱有往返之禁因戏为歌驰寄 (chéng dōng xíng shì qù lǐ jiǎn fū shèn ěr kě yǐ bǔ jiàn ér jù yǒu wǎng fǎn zhī jìn yīn xì wèi gē chí jì)

。 朝代：宋 。    作者： 彭汝砺。

故人咫尺水东头，我欲见之心悠悠。
有足欲往不自由，形骸静对鶑花留。
我思肥陵昔之游，云雾密锁城上楼。
把酒待月生海陬，月到行午醉未休。
濡须南池水中洲，脱帽散发寻渔舟。
夕阳扶栏持钓鈎，白苹风起寒飕飀。
别来纷纷几春秋，彼此待尽栖林丘。
滴泪落水东争流，肺肝虽大不容忧。
残息乃复如悬疣，得官相望真如囚。
李夫子，借使复得把酒与子饮，其乐还如昔时不。
我今鬓发已丝志已偷，力不能前钝如牛。
泡浪亦悟吾生浮，尚壮欲以华簪投。
日月逐逐同传邮，何用自与身为矛。
我歌草草子须酬，欲读子歌销我愁。

仄平仄仄仄平平，仄仄仄平平平平。
仄仄仄仄仄仄平，平平仄仄平平○。
仄○平平仄平平，平仄仄仄平仄平。
仄仄仄仄平仄平，仄仄○仄仄仄平。
平平平平仄○平，仄仄仄仄平平平。
仄平平平平仄平，仄平平仄平平平。
仄平平平仄平平，仄仄仄仄平平平。
仄仄仄仄平平平，仄平平仄仄平平。
平仄仄仄○平平，仄平○仄平○平。
仄平仄，仄仄仄仄仄仄仄仄仄，○仄平○仄平仄。
仄平仄仄仄平仄仄平，仄仄平平仄○平。
平○仄仄平平平，仄仄仄仄平平平。
仄仄仄仄平○平，平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄平。

gù rén zhǐ chǐ shuǐ dōng tóu ， wǒ yù jiàn zhī xīn yōu yōu 。
yǒu zú yù wǎng bù zì yóu ， xíng huán jìng duì yīng huā liú 。
wǒ sī féi líng xī zhī yóu ， yún wù mì suǒ chéng shàng lóu 。
bǎ jiǔ dài yuè shēng hǎi zōu ， yuè dào xíng wǔ zuì wèi xiū 。
rú xū nán chí shuǐ zhōng zhōu ， tuō mào sàn fà xún yú zhōu 。
xī yáng fú lán chí diào gōu ， bái píng fēng qǐ hán sōu liú 。
bié lái fēn fēn jǐ chūn qiū ， bǐ cǐ dài jìn qī lín qiū 。
dī lèi luò shuǐ dōng zhēng liú ， fèi gān suī dà bù róng yōu 。
cán xī nǎi fù rú xuán yóu ， dé guān xiāng wàng zhēn rú qiú 。
lǐ fū zǐ ， jiè shǐ fù dé bǎ jiǔ yǔ zǐ yǐn ， qí lè huán rú xī shí bù 。
wǒ jīn bìn fà yǐ sī zhì yǐ tōu ， lì bù néng qián dùn rú niú 。
pào làng yì wù wú shēng fú ， shàng zhuàng yù yǐ huá zān tóu 。
rì yuè zhú zhú tóng chuán yóu ， hé yòng zì yǔ shēn wèi máo 。
wǒ gē cǎo cǎo zǐ xū chóu ， yù dú zǐ gē xiāo wǒ chóu 。

“其乐还如昔时不”繁体原文

城東行事去李簡夫甚邇可以卜見而俱有往返之禁因戲爲歌馳寄

故人咫尺水東頭，我欲見之心悠悠。
有足欲往不自由，形骸靜對鶑花留。
我思肥陵昔之游，雲霧密鎖城上樓。
把酒待月生海陬，月到行午醉未休。
濡須南池水中洲，脫帽散髮尋漁舟。
夕陽扶欄持釣鈎，白蘋風起寒颼飀。
別來紛紛幾春秋，彼此待盡棲林丘。
滴淚落水東爭流，肺肝雖大不容憂。
殘息乃復如懸疣，得官相望真如囚。
李夫子，借使復得把酒與子飲，其樂還如昔時不。
我今鬢髮已絲志已偷，力不能前鈍如牛。
泡浪亦悟吾生浮，尚壯欲以華簪投。
日月逐逐同傳郵，何用自與身爲矛。
我歌草草子須酬，欲讀子歌銷我愁。

“其乐还如昔时不”韵律对照

仄平仄仄仄平平，仄仄仄平平平平。
故人咫尺水东头，我欲见之心悠悠。

仄仄仄仄仄仄平，平平仄仄平平○。
有足欲往不自由，形骸静对鶑花留。

仄○平平仄平平，平仄仄仄平仄平。
我思肥陵昔之游，云雾密锁城上楼。

仄仄仄仄平仄平，仄仄○仄仄仄平。
把酒待月生海陬，月到行午醉未休。

平平平平仄○平，仄仄仄仄平平平。
濡须南池水中洲，脱帽散发寻渔舟。

仄平平平平仄平，仄平平仄平平平。
夕阳扶栏持钓鈎，白苹风起寒飕飀。

仄平平平仄平平，仄仄仄仄平平平。
别来纷纷几春秋，彼此待尽栖林丘。

仄仄仄仄平平平，仄平平仄仄平平。
滴泪落水东争流，肺肝虽大不容忧。

平仄仄仄○平平，仄平○仄平○平。
残息乃复如悬疣，得官相望真如囚。

仄平仄，仄仄仄仄仄仄仄仄仄，○仄平○仄平仄。
李夫子，借使复得把酒与子饮，其乐还如昔时不。

仄平仄仄仄平仄仄平，仄仄平平仄○平。
我今鬓发已丝志已偷，力不能前钝如牛。

平○仄仄平平平，仄仄仄仄平平平。
泡浪亦悟吾生浮，尚壮欲以华簪投。

仄仄仄仄平○平，平仄仄仄平平平。
日月逐逐同传邮，何用自与身为矛。

仄平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄平。
我歌草草子须酬，欲读子歌销我愁。

“其乐还如昔时不”全诗注音

gù rén zhǐ chǐ shuǐ dōng tóu ， wǒ yù jiàn zhī xīn yōu yōu 。

故人咫尺水东头，我欲见之心悠悠。

yǒu zú yù wǎng bù zì yóu ， xíng huán jìng duì yīng huā liú 。

有足欲往不自由，形骸静对鶑花留。

wǒ sī féi líng xī zhī yóu ， yún wù mì suǒ chéng shàng lóu 。

我思肥陵昔之游，云雾密锁城上楼。

bǎ jiǔ dài yuè shēng hǎi zōu ， yuè dào xíng wǔ zuì wèi xiū 。

把酒待月生海陬，月到行午醉未休。

rú xū nán chí shuǐ zhōng zhōu ， tuō mào sàn fà xún yú zhōu 。

濡须南池水中洲，脱帽散发寻渔舟。

xī yáng fú lán chí diào gōu ， bái píng fēng qǐ hán sōu liú 。

夕阳扶栏持钓鈎，白苹风起寒飕飀。

bié lái fēn fēn jǐ chūn qiū ， bǐ cǐ dài jìn qī lín qiū 。

别来纷纷几春秋，彼此待尽栖林丘。

dī lèi luò shuǐ dōng zhēng liú ， fèi gān suī dà bù róng yōu 。

滴泪落水东争流，肺肝虽大不容忧。

cán xī nǎi fù rú xuán yóu ， dé guān xiāng wàng zhēn rú qiú 。

残息乃复如悬疣，得官相望真如囚。

lǐ fū zǐ ， jiè shǐ fù dé bǎ jiǔ yǔ zǐ yǐn ， qí lè huán rú xī shí bù 。

李夫子，借使复得把酒与子饮，其乐还如昔时不。

wǒ jīn bìn fà yǐ sī zhì yǐ tōu ， lì bù néng qián dùn rú niú 。

我今鬓发已丝志已偷，力不能前钝如牛。

pào làng yì wù wú shēng fú ， shàng zhuàng yù yǐ huá zān tóu 。

泡浪亦悟吾生浮，尚壮欲以华簪投。

rì yuè zhú zhú tóng chuán yóu ， hé yòng zì yǔ shēn wèi máo 。

日月逐逐同传邮，何用自与身为矛。

wǒ gē cǎo cǎo zǐ xū chóu ， yù dú zǐ gē xiāo wǒ chóu 。

我歌草草子须酬，欲读子歌销我愁。

“其乐还如昔时不”全诗翻译

译文：
故人就在离我很近的水东头，我渴望见到他，心情忧郁。但我身体有所不适，无法自由行动，只能静静地望着对面的鶑花。回想起往昔在肥陵的游历，那时云雾笼罩着城楼，回忆仍然历历在目。我拿起酒杯等待月亮升起，心中念念不忘离海边的那个地方。当月亮升至行午之时，我已经醉得不行。濡湿了鞋子，我在南池的水中洲，摘下帽子，散开头发，寻找着渔船。夕阳西下时，我扶着栏杆，手持钓鈎，白苹果飘飞着，寒风凛冽。别离多年，经历了几个春秋，我们相互等待在栖林丘上。我滴下泪水，它们落入东流，虽然内心痛苦，但身体的肺肝似乎并不感到忧虑。虽然我还活着，但心中像悬着疣痣一般，得官之后彼此相望，却如同囚禁。李夫子啊，假如我们能再次共饮美酒，那快乐定将如同过去一般。而我现在，鬓发渐渐变得白丝慵懒，心志也逐渐消磨，力气已不如牛一般强壮。我终于领悟到生命像泡浪一样浮浮沉沉，尚年轻的我却想用美丽的花簪去装点自己。日月循环不停地传递着信息，何必让自己变成别人手中的利器呢？我急切地想读懂你的诗篇，以解消我内心的忧愁。

“其乐还如昔时不”总结赏析

这首诗《城东行事去李简夫甚迩可以卜见而俱有往返之禁因戏为歌驰寄》是彭汝砺创作的一首咏史抒怀之作。诗中表达了对故友李简夫的思念之情，以及作者自身的生活感悟。
赏析：
诗人首先描述了离故友李简夫咫尺之遥，但因某种原因不能自由前去拜访的愁苦之情。接着，他回忆起与李简夫的往昔欢聚，城上楼上的云雾景色，以及在海陬月下畅饮的美好时光。诗人的回忆让他愈发思念故友，而这种思念让他感到醉意未尽。
随后，诗人以画面生动的语言描绘了自己寻找渔舟、垂钓的情景，以及夕阳时分的美丽景色。他表达了对故友的思念之情，以及自己在岁月流逝中的感叹。诗人感叹时光如悬疣般匆匆流逝，同时也感到被官场囚禁的无奈。
最后，诗人希望能再次与李简夫共饮一杯，重温昔日的欢乐时光。他自述年老之感，但仍然怀抱着积极向上的心态，希望抛去烦忧，尽情享受生活。

“其乐还如昔时不”诗句作者彭汝砺介绍：

彭汝砺（一○四二～一○九五），字器资，饶州鄱阳（今江西波阳）人。英宗治平二年（一○六五）进士，授保信军推官，武安军掌书记。神宗熙宁初，召爲监察御史里行。元丰初，出爲江西转运判官，徙提点京西刑狱。哲宗元佑二年（一○八七），爲起居舍人，逾年迁中书舍人。以言事落职知徐州，旋加集贤殿修撰，入权兵、刑二部侍郎，进吏部尚书。因刘贽事出知江州，绍圣二年（一○九五）正月，召爲枢密都承旨，未及赴而卒（《名臣碑传琬琰集》中集卷三一曾肇《彭待制汝砺墓志铭》），年五十四。着有《易义》、《诗义》及诗文五十卷（《宋史·艺文志》着录四十卷），已佚。後人收辑遗诗爲《鄱阳集》十二卷，编次多舛误重复。《宋史》卷三四六有传。彭汝砺诗，以影印文渊阁《四库全书·鄱阳集》爲底本，校以清嘉庆周彦、高泽履刻《鄱阳诗集》（简称嘉庆本），傅增湘校清钞《鄱阳先生文集》（简称傅校）。参校宋陈思辑《两宋名贤小集》（简称名贤）、清曹庭栋辑《宋百家诗存》（简称诗存）等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“其乐还如昔时不”相关诗句：

“其乐还如昔时不”每个字的意思：

包含“其乐还如昔时不”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂