“其乐如何”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“其乐如何”出自哪首诗？
答案： “其乐如何”出自： 宋代 刘宰的 《寄刑台范黄中》， 诗句拼音为： qí lè rú hé 。
问题2：“其乐如何”的上一句是什么？
答案：
“其乐如何”的上一句是： 对此长歌 , 诗句拼音为： duì cǐ cháng gē
。
问题3：“其乐如何”的下一句是什么？
答案： “其乐如何”的下一句是： 相望虽隔於秋水 , 诗句拼音为： xiāng wàng suī gé wū qiū shuǐ ，诗句平仄：○仄平仄平平仄。
“其乐如何”全诗
寄刑台范黄中 (jì xíng tái fàn huáng zhōng)
秋气清，秋风高。
想见刑台旧居士，巾车独往恣游遨。
偃仰戴公庐，逍遥焦公居。
想前辈之风流，悲末俗之崎岖。
白眼睨视，抵掌嘻吁。
酌之以漫塘之酒，侑之以漫塘之藕。
酒之味醇而不漓，藕之性洁而不污以泥。
于以介眉寿，于以明素守。
对此长歌，其乐如何。
相望虽隔於秋水，明月幸同於千里。
平仄平，平平平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
仄仄仄平平，平平平平平。
仄平仄平平平，平仄仄平平平。
仄仄仄仄，仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄平仄仄平平仄。
仄平仄平平仄平，仄平仄仄平仄○仄○。
平仄仄平仄，平仄平仄仄。
仄仄○平，○仄○平。
○仄平仄平平仄，平仄仄平平平仄。
“其乐如何”繁体原文
寄刑臺范黄中
秋氣清，秋風高。
想見刑臺舊居士，巾車獨往恣遊遨。
偃仰戴公廬，逍遥焦公居。
想前輩之風流，悲末俗之崎嶇。
白眼睨視，抵掌嘻吁。
酌之以漫塘之酒，侑之以漫塘之藕。
酒之味醇而不漓，藕之性潔而不汙以泥。
于以介眉壽，于以明素守。
對此長歌，其樂如何。
相望雖隔於秋水，明月幸同於千里。
“其乐如何”全诗注音
秋气清，秋风高。
想见刑台旧居士，巾车独往恣游遨。
偃仰戴公庐，逍遥焦公居。
想前辈之风流，悲末俗之崎岖。
白眼睨视，抵掌嘻吁。
酌之以漫塘之酒，侑之以漫塘之藕。
酒之味醇而不漓，藕之性洁而不污以泥。
于以介眉寿，于以明素守。
对此长歌，其乐如何。
相望虽隔於秋水，明月幸同於千里。
“其乐如何”全诗翻译
译文：
秋天的气息清爽，秋风吹得很高。
我想念着刑台旧时的居士，他骑着巾车独自游荡。
仰慕偃仰戴公的庐山，羡慕逍遥焦公的住所。
回想先辈的风采，悲叹末世俗世的坎坷。
傲视白眼，拍手称快。
喝着漫塘的美酒，品尝着漫塘的藕。
酒的味道醇厚而不泛滥，藕的品性洁净不受污泥之累。
愿以正直延长寿命，以清白守护初心。
对这一切长歌不尽，它的快乐何等美好。
虽然我们相隔秋水之间，但幸好明月同在千里之遥。
“其乐如何”相关诗句：
- 乐其乐也意如何 出自 [宋] 释云岫 ·《寄常乐岊山和尚 》
- 乐如何其乐未央 出自 [宋] 刘敞 ·《月夜 》
- 何如其乐 出自 [宋] 牟巘 ·《侍辂院叔过山庐意行甚适夜过半乃知醉卧山中而亲友或去或留因借渊明时运暮春篇一笑 其一 》
- 其乐如何 出自 [宋] 刘宰 ·《寄刑台范黄中 》
- 何乐其如之 出自 [宋] 赵蕃 ·《顷在杭叔骥以离湖日见怀诗相遗舟中无事取而次韵兼呈同舟到衢当示叔骥及其兄法曹 》
- 如其可与其乐兮 出自 [宋] 孙因 ·《越问 句践 》
- 独乐何如衆乐同 出自 [宋] 方蒙仲 ·《天基节当筵致语口号 》
- 独乐何如同乐好 出自 [宋] 萧泰来 ·《题梅坛毛庆甫云悦楼二首 其二 》
- 读书之乐乐何如 出自 [宋] 翁森 ·《四时读书乐 其一 》
- 其乐如之 出自 [唐] 孙宗闵 ·《恺悌诗（幷序） 里无叹兮二章（一章十二句，一章□句）（里无叹兮，洽颂声也。） 一 》
- 其乐有如此 出自 [宋] 于石 ·《小石塘源 》
- 其乐亦如此 出自 [宋] 柴元彪 ·《同朱山长游江郎 》
- 其如君不乐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《西宫怨 》
- 其乐如是不 出自 [宋] 吕天策 ·《咏洗心堂得鸟鸣山更幽 其五 》
- 其乐也如此 出自 [宋] 郭祥正 ·《采薇山之巅赠张无梦先生 》
- 其乐伊何 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《上册宝十三首 迎神用《歆安》。 其一 》
- 其乐何可述 出自 [宋] 欧阳修 ·《班班林间鸠寄内 》
- 其人一何乐 出自 [宋] 方回 ·《秀亭秋怀十五首 其二 》
- 其乐何由全 出自 [宋] 李纲 ·《次韵题乐全庵赠邓季明 》
- 其乐还如昔时不 出自 [宋] 彭汝砺 ·《城东行事去李简夫甚迩可以卜见而俱有往返之禁因戏爲歌驰寄 》