“小市晚犹合”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“小市晚犹合”出自哪首诗？
答案： “小市晚犹合”出自： 宋代 李纲的 《玉山道中五首 其五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiǎo shì wǎn yóu hé ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“小市晚犹合”的上一句是什么？
答案：
“小市晚犹合”的上一句是： 云水一溪弯 , 诗句拼音为： yún shuǐ yī xī wān
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“小市晚犹合”的下一句是什么？
答案： “小市晚犹合”的下一句是： 疏钟寒自还 , 诗句拼音为： shū zhōng hán zì huán ，诗句平仄：平平平仄平。
“小市晚犹合”全诗
玉山道中五首 其五 (yù shān dào zhōng wǔ shǒu qí wǔ)
行李远瀫水，禅扉依玉山。
烟岚数峰秀，云水一溪弯。
小市晚犹合，疏钟寒自还。
旧游如昨日，屈指十年间。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“小市晚犹合”繁体原文
玉山道中五首 其五
行李遠瀫水，禪扉依玉山。
煙嵐數峰秀，雲水一溪彎。
小市晚猶合，疏鐘寒自還。
舊遊如昨日，屈指十年間。
“小市晚犹合”韵律对照
仄仄仄平仄，平平平仄平。
行李远瀫水，禅扉依玉山。
平平仄平仄，平仄仄平平。
烟岚数峰秀，云水一溪弯。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
小市晚犹合，疏钟寒自还。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
旧游如昨日，屈指十年间。
“小市晚犹合”全诗注音
行李远瀫水，禅扉依玉山。
烟岚数峰秀，云水一溪弯。
小市晚犹合，疏钟寒自还。
旧游如昨日，屈指十年间。
“小市晚犹合”全诗翻译
译文：
行李远离瀫水，禅房依傍玉山。烟雾笼罩数座秀峰，云雾弯曲成一道溪流。小镇上晚景依然宜人，疏疏落落的钟声传来，寒意自然而生。回首往昔的旧游，仿佛就在昨日，转瞬间已过去十年。
全文概要：这段古文描绘了行李远离瀫水，来到禅房依傍玉山，欣赏着烟雾笼罩的秀丽山峰和蜿蜒曲折的溪流。夜幕降临时，小镇上钟声萧瑟，回顾过去十年的旅程，充满感慨。
“小市晚犹合”总结赏析
赏析：:
这是李纲的《玉山道中五首 其五》中的最后一首。诗人在道路上行走，离开了瀫水，前往玉山。他描绘了眼前的景色，表现出山水之美。山峰云烟袅袅，一条溪流蜿蜒曲折，景色如诗如画。晚上的小市镇悄然开启，远处传来淡淡的疏钟声，营造出一种宁静和寂静的氛围。最后两句表达了诗人对过去旅行的回忆，十年过去了，但他感觉就像昨天一样。
标签: 写景、怀旧、山水
“小市晚犹合”相关诗句：
- 小市晚犹合 出自 [宋] 李纲 ·《玉山道中五首 其五 》
- 晚市人烟合 出自 [唐] 殷尧藩 ·《酬雍秀才二首 一 》
- 近晚市声合 出自 [宋] 林亦之 ·《陈文焕秀才所宅近市凭楼一望西山宛然堕几案中县之豪隽唱酬不下数十百篇野人後来承听许不必次韵故爲之赋一首 》
- 市小琼楼合 出自 [宋] 葛立方 ·《冬至後雪 》
- 小市花间合 出自 [宋] 唐庚 ·《春归 》
- 鱼上晚潮沙市合 出自 [宋] 王琪 ·《句 其一五 》
- 小市犹依海 出自 [宋] 刘子翬 ·《途中 》
- 盐酪犹从小市求 出自 [宋] 陆游 ·《嘉定己巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈十二首 其一○ 》
- 渚绿合犹晚 出自 [宋] 王安石 ·《次韵舍弟江上 》
- 小枝犹合抱 出自 [宋] 刘敞 ·《大楸 》
- 晚舟犹小待 出自 [宋] 陈师道 ·《秋怀四首 其三 》
- 小院晚春犹惜扫 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵通明叟晚春二十七首 其三 》
- 小麦未晚犹十分 出自 [宋] 苏辙 ·《春无雷 》
- 小园小合无奇新 出自 [宋] 王十朋 ·《东园小合丹粉一新昌龄有诗次韵 》
- 潮生渔市合 出自 [宋] 释文珦 ·《江上人家 》
- 墟市人烟合 出自 [宋] 李光 ·《人日 》
- 遥听午合市 出自 [宋] 欧阳修 ·《栾城遇风效韩孟联句体 》
- 蛮市虾鱼合 出自 [宋] 李纲 ·《南渡次琼管江山风物与海北不殊民居皆在槟榔木间黎人出市交易蛮衣椎髻语音兜离不可晓也因询万安相去犹五百里僻陋尤甚黄茅中草屋二百余家资生之具一切无有道由生黎峒山往往剽刼行者必自文昌县泛海得便风三日可达艰难至 》
- 市合喧华外 出自 [宋] 范浚 ·《题双清堂 》
- 市合先缩手 出自 [宋] 张方平 ·《得请南台偶书 》