“不闻砧杵动”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不闻砧杵动”出自哪首诗？
答案： “不闻砧杵动”出自： 唐代 李郢的 《园居》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù wén zhēn chǔ dòng ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“不闻砧杵动”的上一句是什么？
答案：
“不闻砧杵动”的上一句是： 秋风向秀园 , 诗句拼音为： qiū fēng xiàng xiù yuán
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“不闻砧杵动”的下一句是什么？
答案： “不闻砧杵动”的下一句是： 时看桔槔翻 , 诗句拼音为： shí kàn jú gāo fān ，诗句平仄：平仄仄平平。
“不闻砧杵动”全诗
园居 (yuán jū)
暮雨杨雄宅，秋风向秀园。
不闻砧杵动，时看桔槔翻。
钓下鱼初食，船移鸭蹔喧。
橘寒才弄色，须带早霜繁。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“不闻砧杵动”繁体原文
園居
暮雨楊雄宅，秋風向秀園。
不聞砧杵動，時看桔槔翻。
釣下魚初食，船移鴨蹔喧。
橘寒才弄色，須帶早霜繁。
“不闻砧杵动”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
暮雨杨雄宅，秋风向秀园。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
不闻砧杵动，时看桔槔翻。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
钓下鱼初食，船移鸭蹔喧。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
橘寒才弄色，须带早霜繁。
“不闻砧杵动”全诗注音
暮雨杨雄宅，秋风向秀园。
不闻砧杵动，时看桔槔翻。
钓下鱼初食，船移鸭蹔喧。
橘寒才弄色，须带早霜繁。
“不闻砧杵动”全诗翻译
译文：
暮雨洒在杨雄的宅院，秋风吹向优美的花园。
听不到木砧和杵声的敲击，只见桔子树的枝条摇摆。
钓到的鱼初次品尝，船移动着，鸭子嘎嘎叫闹。
橘子因寒冷而变得色彩斑斓，必须随之带来初霜的繁茂。
总结：
诗人描绘了秋天的景象。在雨后的杨雄府邸中，秋风吹过花园，带来了宁静的氛围。听不到敲击声，只能看到桔子树的枝条摇摆。诗人钓到了一条鱼，初次品尝鱼的美味，船也因此而轻轻移动，鸭子也开始喧闹起来。橘子因寒冷而变得色彩斑斓，它们随着初霜的到来而更加繁茂。整首诗通过描绘自然景物的变化，表达了秋天的美妙和生机。
“不闻砧杵动”相关诗句：
- 不闻砧杵动 出自 [唐] 许浑 ·《题韦隐居西斋 》
- 不闻砧杵动 出自 [唐] 李郢 ·《园居 》
- 谁家砧杵动 出自 [宋] 潘璵 ·《饮张弌斋月台 》
- 夜寒砧杵动 出自 [宋] 陈淳祖 ·《重过惠泉 》
- 月出砧杵动 出自 [唐] 白居易 ·《秋霁 》
- 风急城闉砧杵动 出自 [宋] 吴璋 ·《句 其二 》
- 常恐郡城砧杵动 出自 [唐] 李郢 ·《江州城楼 》
- 空闻砧杵声 出自 [唐] 李中 ·《依韵和友人秋夕见寄 》
- 荒城闻砧杵 出自 [宋] 晁公遡 ·《雨 》
- 砧杵闻秋夜 出自 [唐] 杨凝 ·《秋夜听捣衣 》
- 月落尚闻砧杵声 出自 [宋] 熊禾 ·《捣衣曲 》
- 秋衣渐制闻砧杵 出自 [宋] 陆游 ·《斋中夜赋 》
- 卧闻砧杵念秋衣 出自 [宋] 陆游 ·《休日行郡圃 》
- 砧杵远闻添客泪 出自 [宋] 汪元量 ·《易水 》
- 不会砧杵夜千家 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七四 》
- 铁杵岩高不用砧 出自 [宋] 张鎡 ·《尤丈京丈和篇沓至四用前韵爲谢 》
- 断肠砧杵不禁愁 出自 [宋] 金君卿 ·《秋鴈 》
- 不关砧杵报秋声 出自 [唐] 温庭筠 ·《秋日旅舍寄义山李侍御 》
- 醉中砧杵不关情 出自 [宋] 陈着 ·《次韵刘生秋夜郊行 》
- 累累闻砧杵 出自 [唐] 于濆 ·《 》