首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 初伏後偶书呈抑之 > 扶疎还爱树成帷

“扶疎还爱树成帷”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“扶疎还爱树成帷”出自哪首诗？

答案： “扶疎还爱树成帷”出自： 宋代 白子仪的 《初伏後偶书呈抑之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fú shū huán ài shù chéng wéi ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“扶疎还爱树成帷”的上一句是什么？

答案： “扶疎还爱树成帷”的上一句是： 鈎带已逢瓜入座 , 诗句拼音为： gōu dài yǐ féng guā rù zuò ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题3：“扶疎还爱树成帷”的下一句是什么？

答案： “扶疎还爱树成帷”的下一句是： 良田广宅富家事 , 诗句拼音为： liáng tián guǎng zhuán fù jiā shì ，诗句平仄：平平仄仄仄平仄。

“扶疎还爱树成帷”全诗

初伏後偶书呈抑之 (chū fú hòu ǒu shū chéng yì zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 白子仪。

炎天三伏经初伏，火烈石焚疑此时。
鈎带已逢瓜入座，扶疎还爱树成帷。
良田广宅富家事，万壑千岩逋客期。
顾念宿心俱未适，但惭种种鬓垂丝。

平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

yán tiān sān fú jīng chū fú ， huǒ liè shí fén yí cǐ shí 。
gōu dài yǐ féng guā rù zuò ， fú shū huán ài shù chéng wéi 。
liáng tián guǎng zhuán fù jiā shì ， wàn hè qiān yán bū kè qī 。
gù niàn sù xīn jù wèi shì ， dàn cán zhǒng zhǒng bìn chuí sī 。

“扶疎还爱树成帷”繁体原文

初伏後偶書呈抑之

炎天三伏經初伏，火烈石焚疑此時。
鈎带已逢瓜入座，扶疎還愛樹成帷。
良田廣宅富家事，萬壑千巖逋客期。
顧念宿心俱未適，但慚種種鬢垂絲。

“扶疎还爱树成帷”韵律对照

平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
炎天三伏经初伏，火烈石焚疑此时。

平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
鈎带已逢瓜入座，扶疎还爱树成帷。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
良田广宅富家事，万壑千岩逋客期。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
顾念宿心俱未适，但惭种种鬓垂丝。

“扶疎还爱树成帷”全诗注音

yán tiān sān fú jīng chū fú ， huǒ liè shí fén yí cǐ shí 。

炎天三伏经初伏，火烈石焚疑此时。

gōu dài yǐ féng guā rù zuò ， fú shū huán ài shù chéng wéi 。

鈎带已逢瓜入座，扶疎还爱树成帷。

liáng tián guǎng zhuán fù jiā shì ， wàn hè qiān yán bū kè qī 。

良田广宅富家事，万壑千岩逋客期。

gù niàn sù xīn jù wèi shì ， dàn cán zhǒng zhǒng bìn chuí sī 。

顾念宿心俱未适，但惭种种鬓垂丝。

“扶疎还爱树成帷”全诗翻译

译文：
炎热的夏日，初伏已过，酷热如火烧焦了石头，让人怀疑此时的酷暑。
耕种的田地已经长满了蔓藤，稀疏的树木也形成了像帷幕一样的景象。
广阔的良田、宽敞的宅院，富家人忙于经营家业，而千山万壑中的游客却在期待着到达目的地。
我心中牵挂的事情还未有所安排，只能懊悔自己满头白发的岁月逝去了。

全诗概括：这是一首描述夏日的炎热和生活的琐事的诗篇。诗人用形象的语言描绘了酷暑天气下的景象，以及富贵人家和游客的忙碌景象。最后，诗人抒发了自己对未能安排好心事的忧虑和懊悔之情。

“扶疎还爱树成帷”总结赏析

赏析：: 这首诗《初伏後偶书呈抑之》是白子仪创作的，描写了炎炎夏日的景象以及诗人的心情。整首诗分为四个部分，下面逐一进行赏析：
第一部分：“炎天三伏经初伏，火烈石焚疑此时。”
诗人以“炎天三伏”来开篇，形容酷热的夏季，特别是进入初伏时节，天气更加炎热。用“火烈石焚”一词来表现酷热的氛围，热浪如同烧石一般。这里透露出诗人对于酷暑的感受和焦躁之情。
第二部分：“鈎带已逢瓜入座，扶疎还爱树成帷。”
诗人用“鈎带已逢瓜入座”表现了夏天的特色，瓜果成熟，人们可以享受到美味。同时，他又提到“扶疏还爱树成帷”，这里通过“树成帷”暗示了绿树的阴凉，为人们遮蔽酷暑，给人一丝凉爽之感。
第三部分：“良田广宅富家事，万壑千岩逋客期。”
这部分描述了田园生活和追求富裕幸福的愿望。诗人称赞了良田广宅，富家事业蒸蒸日上。同时，他提到“万壑千岩逋客期”，表现了逃离尘世的向往，渴望远离繁忙的都市生活，寻找宁静与自然。
第四部分：“顾念宿心俱未适，但惭种种鬓垂丝。”
最后，诗人表达了自己的心情。他说自己的“宿心”仍然不得安宁，内心仍然有着不安和烦扰。用“但惭种种鬓垂丝”来形容自己的白发，表明岁月不饶人，让人感到忧虑和惋惜。

“扶疎还爱树成帷”诗句作者白子仪介绍：

白子仪，曾与范镇交友。事见《东斋纪事》卷五。今录诗十首。更多...

“扶疎还爱树成帷”相关诗句：

“扶疎还爱树成帷”每个字的意思：

包含“扶疎还爱树成帷”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂