“关树扶疎敲镫吟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“关树扶疎敲镫吟”出自哪首诗?
答案: “关树扶疎敲镫吟”出自: 唐代 刘禹锡的 《酬元九侍御赠璧竹鞭长句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guān shù fú shū qiāo dēng yín ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“关树扶疎敲镫吟”的上一句是什么?
答案:
“关树扶疎敲镫吟”的上一句是: 何时策马同归去 , 诗句拼音为: hé shí cè mǎ tóng guī qù
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“关树扶疎敲镫吟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“关树扶疎敲镫吟”已经是最后一句了。
“关树扶疎敲镫吟”全诗
酬元九侍御赠璧竹鞭长句 (chóu yuán jiǔ shì yù zèng bì zhú biān cháng jù)
碧玉孤根生在林,美人相赠比双金。
初开郢客缄封後,想见巴山冰雪深。
多节本怀端直性,露青犹有岁寒心。
何时策马同归去,关树扶疎敲镫吟。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“关树扶疎敲镫吟”繁体原文
酬元九侍御贈璧竹鞭長句
碧玉孤根生在林,美人相贈比雙金。
初開郢客緘封後,想見巴山冰雪深。
多節本懷端直性,露青猶有歲寒心。
何時策馬同歸去,關樹扶疎敲鐙吟。
“关树扶疎敲镫吟”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
碧玉孤根生在林,美人相赠比双金。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
初开郢客缄封後,想见巴山冰雪深。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
多节本怀端直性,露青犹有岁寒心。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
何时策马同归去,关树扶疎敲镫吟。
“关树扶疎敲镫吟”全诗注音
碧玉孤根生在林,美人相赠比双金。
初开郢客缄封後,想见巴山冰雪深。
多节本怀端直性,露青犹有岁寒心。
何时策马同归去,关树扶疎敲镫吟。
“关树扶疎敲镫吟”全诗翻译
译文:
碧玉一根孤零零地生长在树林中,美丽的女子赠予它的价值胜过双倍的黄金。
它初次绽放时,被郢客封存起来,现在想起巴山的冰雪之深。
它多年来一直保持着纯洁正直的本性,即使在严寒的岁月里仍然展露出青春的气息。
什么时候我能驾驭马匹与你一同回家,通过枝叶稀疏的关山,骑马击镫吟唱。
“关树扶疎敲镫吟”总结赏析
赏析:
这首诗是唐代诗人刘禹锡的《酬元九侍御赠璧竹鞭长句》。诗人以写竹鞭为切入点,表达了自己对友情和乡愁的深厚感情。
首节描述了一根碧玉竹鞭的由来,将其比喻为美人相赠的宝贝。碧玉孤根,生在幽林之中,这里不仅有竹子的幽美,还有美人的情感。用“美人相赠比双金”这一比喻,将友情与宝贝的价值相提并论,展现出诗人对友情的珍视。
接着诗人回忆了竹鞭初次赠予的场景,即“初开郢客缄封後”,这句话中透露出一种乡愁情感,让人想起了故乡的景色和过去的时光。而“想见巴山冰雪深”一句则暗示了诗人对故乡的怀念,将故乡描绘得如诗如画。
在第三节中,诗人用“多节本怀端直性”来表达竹鞭的坚韧品质,同时也在暗示友情的坚定和真挚。竹鞭虽然历经岁月,仍然保持着原有的青翠,这也反映出友情的深厚和不变。
最后一节中,诗人表达了对未来的期望,希望能与友人一同回乡,“何时策马同归去”,这里的“策马”意味着启程,一同回乡是诗人心中的美好愿望。同时,“关树扶疏敲镫吟”描绘了诗人和友人一同骑马归乡的情景,增加了诗篇的情感色彩。
“关树扶疎敲镫吟”相关诗句:
- 关树扶疎敲镫吟 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬元九侍御赠璧竹鞭长句 》
- 冷湿银镫敲吟鞭 出自 [宋] 真山民 ·《陈云岫爱骑馿 》
- 敲镫微吟山水绿 出自 [宋] 钱时 ·《管湖马上 》
- 地厚树扶疎 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二二四 》
- 想其树扶疎 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫竹隠 》
- 扶疎鸡树枝 出自 [唐] 韦承庆 ·《直中书省 》
- 竹树近扶疎 出自 [唐] 王绩 ·《山家夏日九首 六 》
- 扶疎遶屋树 出自 [唐] 卢献卿 ·《梦中诗 》
- 橘树正扶疎 出自 [宋] 韩淲 ·《晁十哥出旧藏书画 》
- 起视树扶疎 出自 [宋] 韩淲 ·《文叔见过山居斯远亦来有怀昌甫 》
- 树阴散扶疎 出自 [宋] 杨冠卿 ·《秋怀十首微云淡河汉疏雨滴梧桐爲韵 其六 》
- 野树扶疎叶未摧 出自 [唐] 李山甫 ·《山中病後作 》
- 玉树扶疎正满庭 出自 [唐] 陈陶 ·《投赠福建路罗中丞 》
- 山中果树略扶疎 出自 [宋] 罗愿 ·《日涉园次韵五首 木瓜坞 》
- 扶疎还爱树成帷 出自 [宋] 白子仪 ·《初伏後偶书呈抑之 》
- 阶前玉树亦扶疎 出自 [宋] 王炎 ·《贺景高新居 》
- 谢家庭树玉扶疎 出自 [唐] 贯休 ·《少监三首 一 》
- 旋移短树已扶疎 出自 [宋] 刘克庄 ·《溪庵十首 其四 》
- 琼树扶疎压瑞烟 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 七十五 》
- 万花飞树绿扶疎 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵贵池兄见寄 》