“竹树近扶疎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“竹树近扶疎”出自哪首诗？
答案： “竹树近扶疎”出自： 唐代 王绩的 《山家夏日九首 六》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhú shù jìn fú shū ，诗句平仄： 。
问题2：“竹树近扶疎”的上一句是什么？
答案：
“竹树近扶疎”的上一句是： 山人（李抄本作「中」）有敝庐 , 诗句拼音为：shān rén （ lǐ chāo běn zuò 「 zhōng 」 ） yǒu bì lú
，诗句平仄： 。
问题3：“竹树近扶疎”的下一句是什么？
答案： “竹树近扶疎”的下一句是： 傍岩开竈井 , 诗句拼音为： bàng yán kāi zào jǐng ，诗句平仄：○。
“竹树近扶疎”全诗
山家夏日九首 六 (shān jiā xià rì jiǔ shǒu liù)
山人（李抄本作「中」）有敝庐，竹树近扶疎。
傍岩开竈井，横磵引庭除。
障子游仙画，屏风章草书。
谁言非面俗，更欲赋《闲居》。
平平？仄平仄仄？○？？仄仄平，仄仄仄平○。
仄平平仄仄，○仄仄○○。
仄仄平平仄，○平平仄平。
平平平仄仄，○仄仄○平。
“竹树近扶疎”繁体原文
山家夏日九首 六
山人（李抄本作「中」）有敝廬，竹樹近扶疎。
傍巖開竈井，橫磵引庭除。
障子遊仙畫，屏風章草書。
誰言非面俗，更欲賦《閒居》。
“竹树近扶疎”韵律对照
平平？仄平仄仄？○？？仄仄平，仄仄仄平○。
山人（李抄本作「中」）有敝庐，竹树近扶疎。
仄平平仄仄，○仄仄○○。
傍岩开竈井，横磵引庭除。
仄仄平平仄，○平平仄平。
障子游仙画，屏风章草书。
平平平仄仄，○仄仄○平。
谁言非面俗，更欲赋《闲居》。
“竹树近扶疎”全诗注音
山人（李抄本作「中」）有敝庐，竹树近扶疎。
傍岩开竈井，横磵引庭除。
障子游仙画，屏风章草书。
谁言非面俗，更欲赋《闲居》。
“竹树近扶疎”全诗翻译
译文：
山里的人（李抄本作为「中」）有一座简陋的茅屋，周围是茂密的竹树和稀疏的树木。在岩石旁边开了个灶台，挖了个井，将石头横着铺在庭院中间以作为铺地。屋内的障子上绘有游仙图画，屏风上写满了章草书法。
谁说这不是平常人家的样子呢？我更希望能创作一篇《闲居》的诗篇。
全文
总结：
文章描绘了山中居住的山人的生活环境和他的一些兴趣爱好，表达了山人希望创作《闲居》的诗篇的愿望。
“竹树近扶疎”总结赏析
赏析：: 这首诗《山家夏日九首 六》是王绩创作的，描述了山家夏日的景象和生活情趣。诗人以自家的山庐为背景，描写了山庐周围的自然环境和居住条件，以及自己的生活态度。
诗人首先提到自己的山庐，形容它坐落在山间，竹树丛生，使庐舍显得更加靠近大自然。接着描述了庐舍附近的景色，有岩石和井水，这些都构成了宁静而舒适的生活背景。同时，庐舍的建筑也被提及，屏风上绘有仙境画，障子上写满了草书，这些反映了诗人的文化修养和审美情趣。
最后两句表达了诗人对自己生活的态度，他认为这样的生活远离尘嚣，不是世俗之所能理解的。他还表示愿意再创作《闲居》这样的诗歌，强调了他对这种宁静生活的珍视和向往。
标签: 写景、抒情、咏物、生活态度
“竹树近扶疎”相关诗句：
- 竹树近扶疎 出自 [唐] 王绩 ·《山家夏日九首 六 》
- 松竹扶疎 出自 [宋] 释文珦 ·《运有荣枯行 》
- 起视树扶疎 出自 [宋] 韩淲 ·《文叔见过山居斯远亦来有怀昌甫 》
- 扶疎鸡树枝 出自 [唐] 韦承庆 ·《直中书省 》
- 橘树正扶疎 出自 [宋] 韩淲 ·《晁十哥出旧藏书画 》
- 地厚树扶疎 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二二四 》
- 树阴散扶疎 出自 [宋] 杨冠卿 ·《秋怀十首微云淡河汉疏雨滴梧桐爲韵 其六 》
- 扶疎遶屋树 出自 [唐] 卢献卿 ·《梦中诗 》
- 想其树扶疎 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫竹隠 》
- 丹桂扶疎应近月 出自 [宋] 文彦博 ·《玉梁 》
- 浓花近院春扶疎 出自 [宋] 叶适 ·《魏华甫鹤山书院 》
- 窗间竹扶疎 出自 [宋] 楼钥 ·《同官登敕局小楼观雪 》
- 松竹青扶疎 出自 [唐] 白居易 ·《和钱员外禁中夙兴见示 》
- 竹柏相扶疎 出自 [宋] 陈俊卿 ·《林元美司户耕乐亭 》
- 水竹扶疎地 出自 [宋] 李流谦 ·《遣兴七首 其五 》
- 扶疎皆竹柏 出自 [唐] 李中 ·《徐司徒池亭 》
- 老竹生扶疎 出自 [宋] 梅尧臣 ·《拟水西寺东峯亭九咏 阴崖竹 》
- 万花飞树绿扶疎 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵贵池兄见寄 》
- 旋移短树已扶疎 出自 [宋] 刘克庄 ·《溪庵十首 其四 》
- 野树扶疎叶未摧 出自 [唐] 李山甫 ·《山中病後作 》