“国侨存校如迂阔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“国侨存校如迂阔”出自哪首诗?
答案: “国侨存校如迂阔”出自: 宋代 刘克庄的 《瓦送》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guó qiáo cún xiào rú yū kuò ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“国侨存校如迂阔”的上一句是什么?
答案:
“国侨存校如迂阔”的上一句是: 如公之去独贤哉 , 诗句拼音为: rú gōng zhī qù dú xián zāi
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“国侨存校如迂阔”的下一句是什么?
答案: “国侨存校如迂阔”的下一句是: 涑水辞枢冀挽回 , 诗句拼音为: sù shuǐ cí shū jì wǎn huí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“国侨存校如迂阔”全诗
瓦送 (wǎ sòng)
瓦送绣行均一去,如公之去独贤哉。
国侨存校如迂阔,涑水辞枢冀挽回。
聊为先师主精舍,不烦残客到翘村。
半山未是忘情者,重拜头厅便出来。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平平平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“国侨存校如迂阔”繁体原文
瓦送
瓦送繡行均一去,如公之去獨賢哉。
國僑存校如迂闊,涑水辭樞冀挽回。
聊爲先師主精舍,不煩殘客到翹村。
半山未是忘情者,重拜頭廳便出來。
“国侨存校如迂阔”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
瓦送绣行均一去,如公之去独贤哉。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
国侨存校如迂阔,涑水辞枢冀挽回。
平平平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
聊为先师主精舍,不烦残客到翘村。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
半山未是忘情者,重拜头厅便出来。
“国侨存校如迂阔”全诗注音
瓦送绣行均一去,如公之去独贤哉。
国侨存校如迂阔,涑水辞枢冀挽回。
聊为先师主精舍,不烦残客到翘村。
半山未是忘情者,重拜头厅便出来。
“国侨存校如迂阔”全诗翻译
译文:
瓦送绣行均一去,如公之去独贤哉。
国侨存校如迂阔,涑水辞枢冀挽回。
聊为先师主精舍,不烦残客到翘村。
半山未是忘情者,重拜头厅便出来。
这首诗写出了一位远行的学者,像古代贤人一样离开家乡。他离去时,国内依然存在校园和学府,但在远行的路上,他辞别这些繁琐事物,希望能够挽回失去的时光。他自愿留在先师的精舍,不愿打扰残留在故乡的客人。尽管半山间仍有怀念之情,但他仍然虔诚地重拜头厅,然后再次踏上旅途。整首诗表现出学者内心对知识的执着追求和对离别的复杂情感。
“国侨存校如迂阔”相关诗句:
- 国侨存校如迂阔 出自 [宋] 刘克庄 ·《瓦送 》
- 既见国侨如旧识 出自 [宋] 苏颂 ·《和前三篇 其二 》
- 书生迂阔多如此 出自 [宋] 方岳 ·《次韵郑司理时以掌故赘梱幙归未能也 》
- 山翁迂阔每如此 出自 [宋] 方岳 ·《偶题 》
- 郑国国侨去已久 出自 [宋] 唐庚 ·《云南老人行 》
- 南国恩波如海阔 出自 [宋] 陈元晋 ·《和柴大监留郎中游鬰孤及喜雨之什 其一 》
- 国侨相弟兄 出自 [宋] 邹浩 ·《送荣子邕宰新郑 》
- 聊思郑国侨 出自 [宋] 李廌 ·《游超化寺 》
- 既异国侨爲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和颖上人南徐十咏 范公桥 》
- 唯昔郑国侨 出自 [宋] 韩维 ·《放鱼 》
- 吾闻国侨理 出自 [唐] 元稹 ·《赛神 》
- 相望国侨祠 出自 [宋] 苏颂 ·《宣徽南院使太子太保赠司空冯公挽辞三首 其二 》
- 国侨敏争承 出自 [宋] 刘攽 ·《检覆郏城旱田示同官及寄河南诸贤 》
- 应见国侨来 出自 [宋] 文彦博 ·《故宣徽惠穆吕公挽词 其一 》
- 贤哉郑国侨 出自 [宋] 陈渊 ·《闽县令陈梦兆鱼乐轩 》
- 我非国侨贤 出自 [宋] 洪刍 ·《赠倪涛少府 》
- 但使国侨长在郑 出自 [宋] 史尧弼 ·《挽李提刑久善 其二 》
- 国侨惠政人谁犯 出自 [宋] 郑清之 ·《比以拙诗戏调张籍不知作者已盈轴矣辄和两韵 其一 》
- 国人它日会思侨 出自 [宋] 刘克庄 ·《送杨彦极提刑二首 其一 》
- 拈起桥名问国侨 出自 [宋] 孙应凤 ·《惠政桥 》