“而今四海虽休兵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“而今四海虽休兵”出自哪首诗?
答案: “而今四海虽休兵”出自: 宋代 刘敞的 《依韵奉和梅尧臣四首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ér jīn sì hǎi suī xiū bīng ,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题2:“而今四海虽休兵”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“而今四海虽休兵”已经是第一句了。
问题3:“而今四海虽休兵”的下一句是什么?
答案: “而今四海虽休兵”的下一句是: 犹有防秋在戌城 , 诗句拼音为: yóu yǒu fáng qiū zài qu chéng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“而今四海虽休兵”全诗
依韵奉和梅尧臣四首 其二 (yī yùn fèng hé méi yáo chén sì shǒu qí èr)
而今四海虽休兵,犹有防秋在戌城。
征妇裁衣欲寄远,时将蚁子侯阴晴。
平平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄平平平。
“而今四海虽休兵”繁体原文
依韻奉和梅堯臣四首 其二
而今四海雖休兵,猶有防秋在戌城。
征婦裁衣欲寄遠,時将蟻子侯陰晴。
“而今四海虽休兵”韵律对照
平平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
而今四海虽休兵,犹有防秋在戌城。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄平平平。
征妇裁衣欲寄远,时将蚁子侯阴晴。
“而今四海虽休兵”全诗注音
而今四海虽休兵,犹有防秋在戌城。
征妇裁衣欲寄远,时将蚁子侯阴晴。
“而今四海虽休兵”全诗翻译
译文:
如今虽然四方都停止了战争,但戌城却仍然保持戒备,防备秋天的到来。征战的妇女正在裁剪衣服,打算寄给远方的亲人,而时常会关注着蚂蚁的行动,来预测天气的变化。
总结:
此文描写了时下和平的局势,但仍有人保持警惕,准备迎接秋天。同时,还展现了征战中的妇女关心家人的情感,以及民间对天气变化的传统观察方法。
“而今四海虽休兵”总结赏析
赏析:这首诗是刘敞的《依韵奉和梅尧臣四首 其二》。诗人在这里以战时景象为背景,表现了当时社会的紧张和动荡。虽然四海已经休战,但是战乱的阴影仍然未散,戌城仍在严防备敌。诗中提到“征妇裁衣欲寄远”,表现了战乱中普通人的生活困境,他们不得不远离家园,四处流离,艰难度日。而“蚁子侯阴晴”则描绘了时光的变迁,生活的不稳定,使人们对未来充满担忧和不安。整首诗通过简洁而富有意境的语言,揭示了战乱时期人们的苦难和无奈,表达了对和平的向往和对幸福生活的渴望。
“而今四海虽休兵”相关诗句:
- 而今四海虽休兵 出自 [宋] 刘敞 ·《依韵奉和梅尧臣四首 其二 》
- 四海欲休兵 出自 [宋] 黄公度 ·《上汪内相生日 》
- 期休四海兵 出自 [宋] 陈深 ·《送耕存大参使日本 其一 》
- 四海休兵造化仁 出自 [唐] 王建 ·《上李吉甫相公 》
- 四海兵今息 出自 [宋] 黄庶 ·《和刘卿材十咏 耕者 》
- 四海而今贺太平 出自 [宋] 傅察 ·《天宁节马前口号 》
- 而今四海平如砥 出自 [宋] 释咸杰 ·《颂古十一首 其三 》
- 而今四海清如镜 出自 [宋] 释了朴 ·《呈无示和尚 》
- 而今四海呈珠者 出自 [宋] 释慧空 ·《送广州达珠二化士 其二 》
- 四海而今幸晏如 出自 [宋] 李至 ·《小子只自夜来风气又作肿连颐颔热发心脾无以豁其烦襟徒自乐於酣咏旋书在纸不觉成篇又获五章皆依前韵达诚而已何足爲诗而惜经苦心忍作弃物入门遽绝既缘知己之获伸束手终降尚以疲兵而再战三思无取一笑有余昔汉室大将军有 》
- 而今四海清如镜 出自 [宋] 释慧南 ·《颂二首 其一 》
- 四海而今再一家 出自 [宋] 胡铨 ·《金陵书事 》
- 而今四海清如镜 出自 [唐] 大义 ·《坐禅铭 》
- 休兵虽上策 出自 [宋] 章甫 ·《即事 其九 》
- 虽云兵食更休论 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其七三 》
- 而今要休便休 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其六一 》
- 四夷幸兵休 出自 [宋] 晁公遡 ·《阎才元因程伯珍来寄近诗一轴不能尽和用师淮父韵奉简 》
- 海宇正休兵 出自 [宋] 欧阳修 ·《数诗 》
- 兵戈满四海 出自 [宋] 释文珦 ·《纪事 》
- 四海兵戈满 出自 [宋] 张嵲 ·《送赵公望入蜀 》