首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 读文塚铭 > 真儒不作世已异

“真儒不作世已异”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“真儒不作世已异”出自哪首诗？

答案： “真儒不作世已异”出自： 宋代 吕南公的 《读文塚铭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhēn rú bù zuò shì yǐ yì ，诗句平仄： 平平仄仄仄仄仄 。

问题2：“真儒不作世已异”的上一句是什么？

答案： “真儒不作世已异”的上一句是： 孔孟忧世存书经 , 诗句拼音为： kǒng mèng yōu shì cún shū jīng ，诗句平仄： 平平仄仄仄仄仄 。

问题3：“真儒不作世已异”的下一句是什么？

答案： “真儒不作世已异”的下一句是： 文士所说非所行 , 诗句拼音为： wén shì suǒ shuō fēi suǒ xíng ，诗句平仄：平仄仄仄平仄○。

“真儒不作世已异”全诗

读文塚铭 (dú wén zhǒng míng)

。 朝代：宋 。    作者： 吕南公。

长沙进士何襟灵，辞源浩瀚如翻倾。
十五年间聚文藁，得三千纸封为茔。
自怜意气颇足惜，题作文塚仍鑱铭。
富哉言章有如此，恨不尽见空传名。
吾闻人文乃儒效，用之佐治王化成。
五帝三王实推济，孔孟忧世存书经。
真儒不作世已异，文士所说非所行。
趋时治己两不振，奋笔多是图生荣。
唐文旧录二万卷，于今大半归漂零。
昌黎河东幸存显，自外寸片谁与称。
故知辞藻贵遭遇，身後纸札皆劳形。
当年不用更埋聚，伤嗟此似秦儒坑。

○平仄仄平平平，平平仄仄○平平。
仄仄平○仄平仄，仄○平仄○平平。
仄平仄仄○仄仄，○仄平仄平○平。
仄平平平仄○仄，仄仄仄仄○○平。
平○平平仄平仄，仄平仄仄○仄平。
仄仄○○仄平仄，仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，平仄仄仄平仄○。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，平平仄仄平○平。
平平平平仄平仄，仄仄仄仄平仄○。
仄平平仄仄平仄，平仄仄仄平○平。
○平仄仄○平仄，平平仄仄平平平。

cháng shā jìn shì hé jīn líng ， cí yuán hào hàn rú fān qīng 。
shí wǔ nián jiān jù wén gǎo ， dé sān qiān zhǐ fēng wèi yíng 。
zì lián yì qì pō zú xī ， tí zuò wén zhǒng réng chán míng 。
fù zāi yán zhāng yǒu rú cǐ ， hèn bù jìn jiàn kōng chuán míng 。
wú wén rén wén nǎi rú xiào ， yòng zhī zuǒ zhì wáng huà chéng 。
wǔ dì sān wáng shí tuī jì ， kǒng mèng yōu shì cún shū jīng 。
zhēn rú bù zuò shì yǐ yì ， wén shì suǒ shuō fēi suǒ xíng 。
qū shí zhì jǐ liǎng bù zhèn ， fèn bǐ duō shì tú shēng róng 。
táng wén jiù lù èr wàn juàn ， yú jīn dà bàn guī piāo líng 。
chāng lí hé dōng xìng cún xiǎn ， zì wài cùn piàn shuí yǔ chēng 。
gù zhī cí zǎo guì zāo yù ， shēn hòu zhǐ zhá jiē láo xíng 。
dāng nián bù yòng gèng mái jù ， shāng jiē cǐ sì qín rú kēng 。

“真儒不作世已异”繁体原文

讀文塚銘

長沙進士何襟靈，辭源浩瀚如翻傾。
十五年間聚文藁，得三千紙封爲塋。
自憐意氣頗足惜，題作文塚仍鑱銘。
富哉言章有如此，恨不盡見空傳名。
吾聞人文乃儒效，用之佐治王化成。
五帝三王實推濟，孔孟憂世存書經。
真儒不作世已異，文士所說非所行。
趨時治己兩不振，奮筆多是圖生榮。
唐文舊錄二萬卷，于今大半歸漂零。
昌黎河東幸存顯，自外寸片誰與稱。
故知辭藻貴遭遇，身後紙札皆勞形。
當年不用更埋聚，傷嗟此似秦儒坑。

“真儒不作世已异”韵律对照

○平仄仄平平平，平平仄仄○平平。
长沙进士何襟灵，辞源浩瀚如翻倾。

仄仄平○仄平仄，仄○平仄○平平。
十五年间聚文藁，得三千纸封为茔。

仄平仄仄○仄仄，○仄平仄平○平。
自怜意气颇足惜，题作文塚仍鑱铭。

仄平平平仄○仄，仄仄仄仄○○平。
富哉言章有如此，恨不尽见空传名。

平○平平仄平仄，仄平仄仄○仄平。
吾闻人文乃儒效，用之佐治王化成。

仄仄○○仄平仄，仄仄平仄平平平。
五帝三王实推济，孔孟忧世存书经。

平平仄仄仄仄仄，平仄仄仄平仄○。
真儒不作世已异，文士所说非所行。

平平仄仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。
趋时治己两不振，奋笔多是图生荣。

平平仄仄仄仄仄，平平仄仄平○平。
唐文旧录二万卷，于今大半归漂零。

平平平平仄平仄，仄仄仄仄平仄○。
昌黎河东幸存显，自外寸片谁与称。

仄平平仄仄平仄，平仄仄仄平○平。
故知辞藻贵遭遇，身後纸札皆劳形。

○平仄仄○平仄，平平仄仄平平平。
当年不用更埋聚，伤嗟此似秦儒坑。

“真儒不作世已异”全诗注音

cháng shā jìn shì hé jīn líng ， cí yuán hào hàn rú fān qīng 。

长沙进士何襟灵，辞源浩瀚如翻倾。

shí wǔ nián jiān jù wén gǎo ， dé sān qiān zhǐ fēng wèi yíng 。

十五年间聚文藁，得三千纸封为茔。

zì lián yì qì pō zú xī ， tí zuò wén zhǒng réng chán míng 。

自怜意气颇足惜，题作文塚仍鑱铭。

fù zāi yán zhāng yǒu rú cǐ ， hèn bù jìn jiàn kōng chuán míng 。

富哉言章有如此，恨不尽见空传名。

wú wén rén wén nǎi rú xiào ， yòng zhī zuǒ zhì wáng huà chéng 。

吾闻人文乃儒效，用之佐治王化成。

wǔ dì sān wáng shí tuī jì ， kǒng mèng yōu shì cún shū jīng 。

五帝三王实推济，孔孟忧世存书经。

zhēn rú bù zuò shì yǐ yì ， wén shì suǒ shuō fēi suǒ xíng 。

真儒不作世已异，文士所说非所行。

qū shí zhì jǐ liǎng bù zhèn ， fèn bǐ duō shì tú shēng róng 。

趋时治己两不振，奋笔多是图生荣。

táng wén jiù lù èr wàn juàn ， yú jīn dà bàn guī piāo líng 。

唐文旧录二万卷，于今大半归漂零。

chāng lí hé dōng xìng cún xiǎn ， zì wài cùn piàn shuí yǔ chēng 。

昌黎河东幸存显，自外寸片谁与称。

gù zhī cí zǎo guì zāo yù ， shēn hòu zhǐ zhá jiē láo xíng 。

故知辞藻贵遭遇，身後纸札皆劳形。

dāng nián bù yòng gèng mái jù ， shāng jiē cǐ sì qín rú kēng 。

当年不用更埋聚，伤嗟此似秦儒坑。

“真儒不作世已异”全诗翻译

译文：
长沙进士何襟灵，他的辞章来源广泛，如同滔滔江水翻倾一般。
在十五年的时间里，他汇聚了大量的文稿，得到三千封纸卷作为茔墓葬。
虽然自怜意气颇足，可惜他的作品却只能镌刻在文学坟冢上。
他的文章富有辞章之美，可惜无法让人尽情欣赏传颂。
我曾听说人文之学可以辅佐君王治理国家，使其化被推陈出新。
五帝三王确实推崇济世之道，孔孟之学忧虑时世而传承经典。
真正的儒者不应该只是理论不实际，文人所说不应与所行不符。
随波逐流、随俗治己，这两种境遇都不值得称道。
他们热衷于奋笔生荣，只为了图求一时的荣华富贵。
唐代文献的旧录有两万卷，但大部分已经散失无存。
昌黎和河东的文献幸存较多，然而连一寸片段都没有被人称道传颂。
因此，我知道辞藻虽然重要，但也要看机遇。
身后的纸札虽然会为后人所用，但也会让人辛劳损伤身体。
当初若不将文学才华埋葬起来，真令人伤感，仿佛这些才子如同秦时被埋掉的儒者坑一般。



总结：

这首诗以长沙进士何襟灵为主人公，描写了他在文学创作中的坎坷遭遇。他积聚了大量文稿，但却未能在当世获得应有的认可和传颂。诗人从批判时人文士对功名利禄的追求出发，强调真正的儒者应当重实践而非空谈，要用学问来治理国家。最后，诗人深感辞藻之美虽重要，但也需看运势和时机，否则徒劳无功。整首诗以悲凉、怅惋的笔调，反映了古代文人的现实困境和对理想境界的向往。

“真儒不作世已异”诗句作者吕南公介绍：

吕南公（一○四七～一○八六，生卒年据《全宋词》小传），字次儒，建昌南城（今属江西）人。神宗熙宁初，曾举进士不第，会以新经取士，遂罢举（《直斋书录解题》卷一七），以着书讲学爲事。《宋史》言熙宁中士方推崇马融、王肃、许慎之业，剽掠补拆临摹之艺大行，南公度不能逐时好，遂罢举。《四库总目提要》已驳正其谬。哲宗元佑初，获曾肇等人推荐，未及授官而卒，年四十。其子吕郁收拾遗稿编成《灌园集》三十卷（符行中《灌园集》序），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录，辑爲二十卷。《宋史》卷四四四有传。吕南公诗，以影印文渊阁《四库全书·灌园集》爲底本。参校八千卷楼钞本（简称钞本，藏南京图书馆）及《永乐大典》残本等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“真儒不作世已异”相关诗句：

“真儒不作世已异”每个字的意思：

包含“真儒不作世已异”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂