“终作汉真儒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“终作汉真儒”出自哪首诗?
答案: “终作汉真儒”出自: 宋代 苏颂的 《蜀公范景仁忠文公挽辞四首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng zuò hàn zhēn rú ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“终作汉真儒”的上一句是什么?
答案:
“终作汉真儒”的上一句是: 初为蜀词客 , 诗句拼音为: chū wèi shǔ cí kè
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“终作汉真儒”的下一句是什么?
答案: “终作汉真儒”的下一句是: 荣遇封公爵 , 诗句拼音为: róng yù fēng gōng jué ,诗句平仄:平仄平平仄。
“终作汉真儒”全诗
蜀公范景仁忠文公挽辞四首 其一 (shǔ gōng fàn jǐng rén zhōng wén gōng wǎn cí sì shǒu qí yī)
雅丽文园令,深湛扬大夫。
初为蜀词客,终作汉真儒。
荣遇封公爵,归休职禁涂。
逢时致君事,自与二贤殊。
仄仄平平仄,平仄平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“终作汉真儒”繁体原文
蜀公范景仁忠文公挽辭四首 其一
雅麗文園令,深湛揚大夫。
初爲蜀詞客,終作漢真儒。
榮遇封公爵,歸休職禁塗。
逢時致君事,自與二賢殊。
“终作汉真儒”韵律对照
仄仄平平仄,平仄平仄平。
雅丽文园令,深湛扬大夫。
平平仄平仄,平仄仄平平。
初为蜀词客,终作汉真儒。
平仄平平仄,平平仄仄平。
荣遇封公爵,归休职禁涂。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
逢时致君事,自与二贤殊。
“终作汉真儒”全诗注音
雅丽文园令,深湛扬大夫。
初为蜀词客,终作汉真儒。
荣遇封公爵,归休职禁涂。
逢时致君事,自与二贤殊。
“终作汉真儒”全诗翻译
译文:
这是一篇古文,原文内容如下:
雅丽文园令,深湛扬大夫。
初为蜀词客,终作汉真儒。
荣遇封公爵,归休职禁涂。
逢时致君事,自与二贤殊。
翻译成白话文并保留“
”符号,如下:
雅丽文园的令,非常崇高的官职。
初时是蜀地的文人客,最终成为汉朝真正的儒学学者。
荣幸受封为公爵,归隐退休不再涉足政治。
顺应时机,为君臣之事作贡献,自然与那两位贤者有所不同。
全文
总结:
这篇古文表达了一个人经历从文学界的客人逐渐成为儒学学者,最终荣升公爵并隐退的故事。作者在文章中强调了自己为国家尽职尽责的态度,与其他贤者相比,有着自己独特的价值和贡献。
“终作汉真儒”总结赏析
赏析::
这首古诗描述了苏颂的人生经历和为官奉献的过程。他在雅丽文园的时光,充满了才华洋溢,深受赞誉。起初他是蜀地的词客,后来成为汉代真正的儒士。他得到封爵的荣誉,但最终选择归隐退休,不再涉足政治。苏颂的生平事迹彰显出他为国家尽心尽力,最终超脱世俗的精神境界。
标签: 人生抉择, 儒家情怀
“终作汉真儒”相关诗句:
- 终作汉真儒 出自 [宋] 苏颂 ·《蜀公范景仁忠文公挽辞四首 其一 》
- 儒术真传汉太翁 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵文氏外孙骥以其祖父与可学士书卷还谢悰学士 》
- 汉室尊儒未得真 出自 [宋] 李觏 ·《张禹 》
- 汉儒议论尽真醇 出自 [宋] 度正 ·《漕司檄劝稼望见资州忆王褒李鼎祚 其二 》
- 汉儒不悟真消息 出自 [宋] 林希逸 ·《田园杂兴 其二 》
- 汉初帷幄有真儒 出自 [宋] 陈普 ·《不解算 其四 》
- 胜齐终恐用真儒 出自 [宋] 周必大 ·《永新贺升卿携中原六图相过其论古名将出师道路形势可指诸掌爲赋此诗 》
- 去作宋真儒 出自 [宋] 刘子澄 ·《读书台 》
- 真儒不作世已异 出自 [宋] 吕南公 ·《读文塚铭 》
- 读书真作大儒难 出自 [宋] 方回 ·《刘子华儒吏 》
- 霍光终作汉臣邻 出自 [宋] 靖康臣僚 ·《句 》
- 汉庭卓鲁终作辅 出自 [宋] 苏颂 ·《送阎秘丞宰雩都 》
- 孰是真儒孰盗儒 出自 [宋] 刘克庄 ·《和徐常丞洪秘监倡和四首 其二 》
- 汉儒不及 出自 [宋] 徐积 ·《送赵漕偁 》
- 汉儒拘训笺 出自 [宋] 陈文蔚 ·《寄题吴子似所居二首 读书亭 》
- 安昌汉耆儒 出自 [宋] 晁补之 ·《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其一四 》
- 汉祖溺儒冠 出自 [宋] 王禹偁 ·《四皓庙 其一 》
- 汉诏崇儒术 出自 [宋] 欧阳修 ·《诏重修太学诗 》
- 通才压汉儒 出自 [宋] 刘宰 ·《代挽前人二首 其一 》
- 汉室鸿儒盛 出自 [唐] 李峤 ·《经 》