“世不乏真儒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“世不乏真儒”出自哪首诗？
答案： “世不乏真儒”出自： 宋代 陈渊的 《次韵宗仁弟相庆 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shì bù fá zhēn rú ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“世不乏真儒”的上一句是什么？
答案：
“世不乏真儒”的上一句是： 侵疆犹未复 , 诗句拼音为：qīn jiāng yóu wèi fù
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“世不乏真儒”的下一句是什么？
答案： “世不乏真儒”的下一句是： 肯使金汤地 , 诗句拼音为： kěn shǐ jīn tāng dì ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“世不乏真儒”全诗
次韵宗仁弟相庆 其二 (cì yùn zōng rén dì xiāng qìng qí èr)
侵疆犹未复，世不乏真儒。
肯使金汤地，长为豺虎区。
頽龄真病鹤，急警任飞乌。
纵有藏身处，偷安岂远图。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“世不乏真儒”繁体原文
次韻宗仁弟相慶 其二
侵疆猶未復，世不乏真儒。
肯使金湯地，長爲豺虎區。
頽齡真病鶴，急警任飛烏。
縱有藏身處，偷安豈遠圖。
“世不乏真儒”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
侵疆犹未复，世不乏真儒。
仄仄平平仄，平平平仄平。
肯使金汤地，长为豺虎区。
平平平仄仄，仄仄平平平。
頽龄真病鹤，急警任飞乌。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
纵有藏身处，偷安岂远图。
“世不乏真儒”全诗注音
侵疆犹未复，世不乏真儒。
肯使金汤地，长为豺虎区。
頽龄真病鹤，急警任飞乌。
纵有藏身处，偷安岂远图。
“世不乏真儒”全诗翻译
译文：
侵疆犹未复，世不乏真儒。
虽然敌人侵犯我的国土还没有被彻底赶走，但这个世上并不缺乏真正的儒者。
肯使金汤地，长为豺虎区。
如果我真心愿意让大好沃土成为安乐的家园，那里长久以来就会变成猛兽横行的恶劣区域。
頽龄真病鹤，急警任飞乌。
虽然年老体衰的仙鹤依然是真实存在的，但它们必须时刻警惕着随时可能被猛禽飞乌袭击。
纵有藏身处，偷安岂远图。
即使找到了一个可以藏身的地方，但只是暂时的安逸岂能成为长久的打算。
全文总结：尽管国土还未完全收复，但世间依然有真正的儒者。即便有人愿意使沃土安乐，却难免会有邪恶横行。虽然年老体衰的仙鹤依然存在，但仍需警惕猛禽飞乌的袭击。即使找到了临时藏身之处，也不能只图短暂的安宁。文章通过这些比喻，可能在暗示时局混乱，社会动荡，要有警觉和谨慎，不可掉以轻心。
“世不乏真儒”总结赏析
赏析：这首诗《次韵宗仁弟相庆 其二》由陈渊创作，通过简洁而有力的语言，表达了作者对当时社会局势的忧虑和对真正学者的期望。诗中以“侵疆犹未复”一句，表现了国家内外形势严峻，仍有未能恢复的领土；接着指出“世不乏真儒”，意味着即使在这样的时局，真正的儒士依然存在。然而，作者感叹“肯使金汤地，长为豺虎区”，表现了他对时局的忧虑，害怕真正的学者被狼虎所侵扰。接下来的“頽龄真病鹤，急警任飞乌”一句，则表达了真正的学者在这样的时代里，变得像老鹤一样衰老和病弱，而被恶势力的飞乌所威胁。最后两句“纵有藏身处，偷安岂远图”，则表现了作者对真正学者即使能够藏身，也难以安全的担忧，暗示了当时社会的动荡和真知灼见的艰难传播。
“世不乏真儒”相关诗句：
- 世不乏真儒 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵宗仁弟相庆 其二 》
- 孔门世不乏迂儒 出自 [宋] 苏辙 ·《上巳日久病不出示儿侄二首 其二 》
- 官曹世乏儒 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天东南行诗一百韵 》
- 真儒不作世已异 出自 [宋] 吕南公 ·《读文塚铭 》
- 世岂真乏才 出自 [宋] 程公许 ·《上茶使邹郎中孟卿 其四 》
- 衰世无真儒 出自 [宋] 董嗣杲 ·《武康邑俗 其一 》
- 世人元未识真儒 出自 [宋] 沈继祖 ·《上扬州钱帅 》
- 间世真儒辅圣君 出自 [宋] 吴顺之 ·《寿太师 其一 》
- 世上真巧归吾儒 出自 [宋] 冯山 ·《求刘忱明复龙图爲画山水 》
- 世不乏孙陈 出自 [宋] 苏过 ·《次韵岑彦高史强本春日书怀二首 其一 》
- 此人世不乏 出自 [宋] 苏轼 ·《苏州姚氏三瑞堂 》
- 世自不乏我 出自 [宋] 刘攽 ·《养生 》
- 世家不乏人 出自 [宋] 李处权 ·《行之金部既获奉祠之请归赴大阮之约诗以高之 》
- 名泉世不乏 出自 [宋] 邓深 ·《醴泉 》
- 世固不乏士 出自 [宋] 度正 ·《正同诸丈饯别制干郎中 》
- 斯人世不乏 出自 [宋] 袁燮 ·《安边 》
- 吴氏季子世不乏 出自 [宋] 释德洪 ·《吴子薪重庆堂 》
- 世不乏材无匠石 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵永平令江叔文鹤山书院落成诗 》
- 世间才杰固不乏 出自 [宋] 陆游 ·《九月一日夜读诗稿有感走笔作歌 》
- 公家先世不乏人 出自 [宋] 刘才邵 ·《赠夏侯子美养心居士 》