“殊时异世爲儒者”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“殊时异世爲儒者”出自哪首诗？
答案： “殊时异世爲儒者”出自： 唐代 徐夤的 《东京次新安道中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zéi qù bīng lái suì yuè cháng ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“殊时异世爲儒者”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“殊时异世爲儒者”已经是第一句了。
问题3：“殊时异世爲儒者”的下一句是什么？
答案： “殊时异世爲儒者”的下一句是： 野蒿空满坏墙匡 , 诗句拼音为： yě hāo kōng mǎn huài qiáng kuāng ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“殊时异世爲儒者”全诗
东京次新安道中 (dōng jīng cì xīn ān dào zhōng)
贼去兵来岁月长，野蒿空满坏墙匡。
旋从古辙成深谷，几见金舆过上阳。
洛水送年催代谢，嵩山擎日拂穹苍。
殊时异世为儒者，不见文皇与武皇。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“殊时异世爲儒者”繁体原文
東京次新安道中
賊去兵來歲月長，野蒿空滿壞墻匡。
旋從古轍成深谷，幾見金輿過上陽。
洛水送年催代謝，嵩山擎日拂穹蒼。
殊時異世爲儒者，不見文皇與武皇。
“殊时异世爲儒者”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
贼去兵来岁月长，野蒿空满坏墙匡。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
旋从古辙成深谷，几见金舆过上阳。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
洛水送年催代谢，嵩山擎日拂穹苍。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
殊时异世为儒者，不见文皇与武皇。
“殊时异世爲儒者”全诗注音
贼去兵来岁月长，野蒿空满坏墙匡。
旋从古辙成深谷，几见金舆过上阳。
洛水送年催代谢，嵩山擎日拂穹苍。
殊时异世为儒者，不见文皇与武皇。
“殊时异世爲儒者”全诗翻译
译文：
贼去了，兵又来，时间过得很久远。野蒿草长满了破旧的城墙。
一直沿着古老的轨迹转变成了深谷，偶尔能看到金辕马车经过上阳。
洛水流淌送走岁月，嵩山高耸扫过苍穹。
在这异时异世中，作为儒者，却看不见当今的文皇和武皇。
总结：
这首诗描绘了一个时代的变迁和社会的动荡。岁月流转，贼寇离去，但新的战乱又接踵而至，历经漫长的时间。城墙已经破败不堪，野蒿草丛丛生。古老的轨迹早已变成深谷，偶尔能看到金辕马车从上阳经过，象征着权贵的来临。洛水流淌，不断催促着年岁的更替，嵩山高耸入云，日出照耀苍穹。然而，在这个异时异世中，儒者们却无法见到应有的文皇和武皇，展现了当时社会的动荡和儒家思想的困境。
“殊时异世爲儒者”总结赏析
赏析：
这首古诗《东京次新安道中》描述了岁月流转，历史变迁的景象。诗人以凝练的文字勾勒出了乱世时代的荒凉与沉寂。
首节写乱世时的动荡。"贼去兵来岁月长"一句描绘了乱世交替的景象，贼匪离去，兵戎再临，岁月流转漫长。"野蒿空满坏墙匡"形象地表现了战乱的破坏和岁月的荒凉。古老的城墙空荡荡，野草疯长，一片凄凉景象。
接着描述了时代的更替和历史的沉淀。"旋从古辙成深谷"表现了历史循环沉淀，古老的道路成了深谷，代代传承。"几见金舆过上阳"则展现了新朝新气象，新的王者金舆驾临上阳，展现了时代更替的变革。
继而描绘自然景观，洛水、嵩山等山川自然景物被运用，表现了岁月更迭中自然的恒久不变，人事如梦的感慨。"洛水送年催代谢"表现了岁月不饶人，洛水送走了一年又一年，时间不断推移，岁月如梭。"嵩山擎日拂穹苍"则展现了嵩山峻拔的形象，与时间长河交相辉映。
最后表达了对时代的思索和感慨。"殊时异世为儒者"表明诗人身处乱世，感叹时代的变异和异世。"不见文皇与武皇"表现了时代的失落和沉寂，古代的文皇、武皇不再现，时代变迁让人感慨万千。
“殊时异世爲儒者”相关诗句：
- 殊时异世爲儒者 出自 [唐] 徐夤 ·《东京次新安道中 》
- 时殊世异难相见 出自 [唐] 不详 ·《总闻诗涕泗交下爲一章寄娇羞娘子（题拟） 》
- 儒释殊科道无异 出自 [宋] 释道潜 ·《赠权上人兼简其兄高致虚秀才 》
- 世已惊殊异 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵曾侯见寄 》
- 世异俗且殊 出自 [宋] 陈造 ·《听政 》
- 倏异景而殊世 出自 [宋] 晁补之 ·《漫浪阁辞 》
- 真儒不作世已异 出自 [宋] 吕南公 ·《读文塚铭 》
- 世殊事异感伤多 出自 [宋] 王十朋 ·《和喻叔奇集兰亭序语四绝 其二 》
- 月异时复殊 出自 [宋] 陆文圭 ·《送张仲实 》
- 异时殊出处 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵莫令因迓使者同泛舟至漂神已而误焉问宿临江锺氏之阁二首 其二 》
- 一城以爲殊异 出自 [唐] 不详 ·《钱仁伉闻牡丹空中吁叹之辞（题拟） 》
- 异域化爲儒雅俗 出自 [宋] 谢伯初 ·《寄欧阳永叔谪夷陵 》
- 儒帅端能表异时 出自 [宋] 李之仪 ·《吕吉甫第乃谢镇西故居中间常爲佛刹而双桧则旧物也刘梦得有诗因赋其韵 》
- 领海儒风异昔时 出自 [宋] 洪适 ·《鹿鸣宴致语口号 》
- 时节不殊荣悴异 出自 [宋] 方回 ·《是日大雨水涨 》
- 时异事殊民尚忆 出自 [宋] 李涛 ·《寄范税院倚衡 》
- 剖㲉同时殊有异 出自 [唐] 文偃 ·《偈颂 七 》
- 四海爲儒者 出自 [宋] 徐玑 ·《见杨诚斋 》
- 应使爲儒者 出自 [宋] 寇准 ·《送友生下第南归 》
- 乡里爲儒者 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《贻里中同志 》