“读书真作大儒难”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“读书真作大儒难”出自哪首诗?
答案: “读书真作大儒难”出自: 宋代 方回的 《刘子华儒吏》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dú shū zhēn zuò dà rú nán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“读书真作大儒难”的上一句是什么?
答案:
“读书真作大儒难”的上一句是: 了事足为良吏易 , 诗句拼音为: liǎo shì zú wèi liáng lì yì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“读书真作大儒难”的下一句是什么?
答案: “读书真作大儒难”的下一句是: 隠身雁鹜虽常调 , 诗句拼音为: yǐn shēn yàn wù suī cháng tiáo ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“读书真作大儒难”全诗
刘子华儒吏 (liú zǐ huá rú lì)
短檠彻晓一灯寒,椰腹中藏万卷宽。
了事足为良吏易,读书真作大儒难。
隠身雁鹜虽常调,致位貂蝉可显官。
褒鄂功臣不须此,长枪挽出进贤冠。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“读书真作大儒难”繁体原文
劉子華儒吏
短檠徹曉一燈寒,椰腹中藏萬卷寬。
了事足爲良吏易,讀書真作大儒難。
隠身雁鶩雖常調,致位貂蟬可顯官。
褒鄂功臣不須此,長槍挽出進賢冠。
“读书真作大儒难”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
短檠彻晓一灯寒,椰腹中藏万卷宽。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
了事足为良吏易,读书真作大儒难。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
隠身雁鹜虽常调,致位貂蝉可显官。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
褒鄂功臣不须此,长枪挽出进贤冠。
“读书真作大儒难”全诗注音
短檠彻晓一灯寒,椰腹中藏万卷宽。
了事足为良吏易,读书真作大儒难。
隠身雁鹜虽常调,致位貂蝉可显官。
褒鄂功臣不须此,长枪挽出进贤冠。
“读书真作大儒难”全诗翻译
译文:
短短的檠木透过寒冷的灯光,椰子腹内却蕴藏着无尽的卷轴。
完成一些琐碎的事情足以成为优秀的官员容易,但真正读书成为大儒却非常艰难。
隐居不显世的雁和鹜虽然经常调动位置,但要达到貂蝉的妙手回春,却能够成为官员显贵却难得一见。
赞美鄂地的功臣无需此物,长枪一挥即可将优秀的人才招进朝廷。
总结:
这首诗通过描写不同事物之间的对比,表达了取得官职和成为大儒的不同难易程度。短檠和灯寒的对比,以及椰腹藏书和宽阔的卷轴暗示了知识的重要性。了事容易成为良吏,但读书成为大儒却难。雁鹜调动位置常见,但像貂蝉一样有妙手回春的官员却难得一见。最后,作者提到褒鄂地的功臣不需要靠这些手段,而是凭借其才干和品德,可以挽出进贤之冠,招揽人才入朝廷。整首诗旨在强调读书修德和才干的重要性,以及功臣的真正价值不在于虚饰。
“读书真作大儒难”相关诗句:
- 读书真作大儒难 出自 [宋] 方回 ·《刘子华儒吏 》
- 大儒读书如布谷 出自 [宋] 谢薖 ·《偶书二首 其一 》
- 读书不作儒生酸 出自 [宋] 谢逸 ·《送董元达 》
- 老大读书真伯业 出自 [宋] 苏过 ·《次韵少藴二首 其二 》
- 不读儒书读道书 出自 [宋] 白玉蟾 ·《寄王察院 其一 》
- 读罢儒书读佛书 出自 [宋] 程洵 ·《王守仁竹斋 其二 》
- 儒者读儒书 出自 [宋] 韩淲 ·《春日杂兴 其一○ 》
- 抛却儒书读化书 出自 [宋] 卫宗武 ·《和沾上人韵 》
- 抛了儒书读相书 出自 [宋] 杨万里 ·《赠曾相士二首 其二 》
- 儒生读书不贵书 出自 [宋] 冯时行 ·《题张粹夫万卷楼 》
- 爲儒当读书 出自 [宋] 沈辽 ·《送毕公绰 》
- 後儒大率读今文 出自 [宋] 刘克庄 ·《夜读乐平吴燊书钞用与伯纪韵 》
- 读儒书五千卷 出自 [宋] 戴复古 ·《赠万杉老秀痴翁二首 其二 》
- 辟雍诸儒坐读书 出自 [宋] 方岳 ·《日食守局 》
- 僧读儒书举世稀 出自 [宋] 蔡冠卿 ·《送灵岩 》
- 儒士苦爱读书眼 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵元实病目 》
- 却是儒生嬾读书 出自 [宋] 杨万里 ·《贺皇太子九月四日生辰二首 其二 》
- 儒书读尽犹饥寒 出自 [宋] 寇准 ·《感兴 》
- 一邑爲儒喜读书 出自 [宋] 高绅 ·《咏华林书院 》
- 弟兄本自读儒书 出自 [宋] 周必大 ·《福寿院僧净皋写予及子中兄真求赞次子中韵 》