“绝无一点世尘沙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绝无一点世尘沙”出自哪首诗?
答案: “绝无一点世尘沙”出自: 宋代 王阮的 《姑苏泛月一首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jué wú yī diǎn shì chén shā ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“绝无一点世尘沙”的上一句是什么?
答案:
“绝无一点世尘沙”的上一句是: 但觉满身天雨露 , 诗句拼音为: dàn jué mǎn shēn tiān yǔ lù
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“绝无一点世尘沙”的下一句是什么?
答案: “绝无一点世尘沙”的下一句是: 秋将寒玉清风阵 , 诗句拼音为: qiū jiāng hán yù qīng fēng zhèn ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“绝无一点世尘沙”全诗
姑苏泛月一首 (gū sū fàn yuè yī shǒu)
夜来谁共泛灵槎,飞上牵牛织女家。
但觉满身天雨露,绝无一点世尘沙。
秋将寒玉清风阵,月借熔银泼浪花。
投晓归来互相告,等闲休向俗人夸。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“绝无一点世尘沙”繁体原文
姑蘇泛月一首
夜來誰共泛靈槎,飛上牽牛織女家。
但覺滿身天雨露,絕無一點世塵沙。
秋將寒玉清風陣,月借鎔銀潑浪花。
投曉歸來互相告,等閑休向俗人誇。
“绝无一点世尘沙”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
夜来谁共泛灵槎,飞上牵牛织女家。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
但觉满身天雨露,绝无一点世尘沙。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
秋将寒玉清风阵,月借熔银泼浪花。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
投晓归来互相告,等闲休向俗人夸。
“绝无一点世尘沙”全诗注音
夜来谁共泛灵槎,飞上牵牛织女家。
但觉满身天雨露,绝无一点世尘沙。
秋将寒玉清风阵,月借熔银泼浪花。
投晓归来互相告,等闲休向俗人夸。
“绝无一点世尘沙”全诗翻译
译文:
夜晚来临,与谁一同漂浮在灵槎之上,飞越至牵牛织女的住处。
只觉得浑身上下沐浴着天降的雨露,完全没有世间尘埃沙土的痕迹。
秋风渐凉,宛如玉一般清冷,吹拂而来,月光如银,溅起波浪花。
等到天明归来,互相述说所见,却无意向凡人夸耀。
全诗写夜晚与神仙相伴泛舟、探访牛郎织女,感受天然雨露洗净尘世,领略秋风月色,淡泊名利,以不凡心灵对待凡尘生活。
“绝无一点世尘沙”相关诗句:
- 绝无一点世尘沙 出自 [宋] 王阮 ·《姑苏泛月一首 》
- 镇坐绝无尘一点 出自 [宋] 阳枋 ·《避地云山全父弟诗寄梅花 其三 》
- 一点侁星绝世无 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽礼侍中舍朔斋刘公三首 其二 》
- 世界红尘一点无 出自 [宋] 钱文 ·《题梵竹卿蓬居 》
- 世上尘埃一点无 出自 [宋] 杜范 ·《游擘翠 》
- 人世尘埃一点无 出自 [宋] 彭次云 ·《曾公岩和曾子宣安抚 》
- 心无一点世间尘 出自 [宋] 宋徽宗 ·《葆真观妙冲先生归山以诗送之 》
- 畧无一点世间尘 出自 [宋] 钱时 ·《山隠见梅 》
- 一尘绝点染 出自 [宋] 胡寅 ·《示能仁长老祖秀 》
- 一点沙尘在目中 出自 [宋] 夏竦 ·《书怀 》
- 以锥画沙绝世无 出自 [宋] 吴则礼 ·《江边简新之 》
- 遮断世尘无点污 出自 [宋] 黄甲 ·《月帔岩 》
- 不惹世间尘一点 出自 [宋] 王十朋 ·《游承天寺後园登月台赠潜老 其二 》
- 绝无一点香 出自 [宋] 郑思肖 ·《锦钱余笑 其一四 》
- 一住仙祠绝世尘 出自 [宋] 王珪 ·《题道录陈景元中太乙宫种玉轩 》
- 无一点尘 出自 [宋] 李之仪 ·《爲人作真赞 其一 》
- 匈无一点尘 出自 [宋] 王十朋 ·《哭纯老 》
- 嚣尘一点无 出自 [宋] 朱淑真 ·《西楼纳凉 》
- 尘埃一点无 出自 [宋] 仇远 ·《寄题如镜上人房 》
- 清无一点尘 出自 [宋] 苏舜钦 ·《游山 》