“严貌冰威祗肃看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“严貌冰威祗肃看”出自哪首诗?
答案: “严貌冰威祗肃看”出自: 宋代 文彦博的 《睢阳五老图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yán mào bīng wēi zhī sù kàn ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“严貌冰威祗肃看”的上一句是什么?
答案:
“严貌冰威祗肃看”的上一句是: 谁知我辈登枢要 , 诗句拼音为: shuí zhī wǒ bèi dēng shū yào
,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题3:“严貌冰威祗肃看”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“严貌冰威祗肃看”已经是最后一句了。
“严貌冰威祗肃看”全诗
睢阳五老图 (suī yáng wǔ lǎo tú)
辅政何时退省闲,清平告老谢簪冠。
两朝耆宿真英武,一代谋谟实柱桓。
太史尚瞻星有烈,小民犹念德无寒。
谁知我辈登枢要,严貌冰威祗肃看。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
“严貌冰威祗肃看”繁体原文
睢陽五老圖
輔政何時退省閑,清平告老謝簪冠。
兩朝耆宿真英武,一代謀謨實柱桓。
太史尚瞻星有烈,小民猶念德無寒。
誰知我輩登樞要,嚴貌冰威祗肅看。
“严貌冰威祗肃看”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
辅政何时退省闲,清平告老谢簪冠。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
两朝耆宿真英武,一代谋谟实柱桓。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
太史尚瞻星有烈,小民犹念德无寒。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
谁知我辈登枢要,严貌冰威祗肃看。
“严貌冰威祗肃看”全诗注音
辅政何时退省闲,清平告老谢簪冠。
两朝耆宿真英武,一代谋谟实柱桓。
太史尚瞻星有烈,小民犹念德无寒。
谁知我辈登枢要,严貌冰威祗肃看。
“严貌冰威祗肃看”全诗翻译
译文:
辅政何时退居闲适之地,清平之时宣告老去,拜别华丽的冠冕。
历经两朝的耆宿皆表现出真正的英武之气,一代又一代的谋士实为国家的支柱。
太史依然瞻望星象,充满崇高的威严;而普通百姓依旧怀念先帝的德政,无论寒暑。
谁能知晓我们这一代人登上朝廷要职的机缘,严肃的容貌和冷酷的威严只是表示我们的肃然心情。
“严貌冰威祗肃看”总结赏析
睢阳五老图:
《睢阳五老图》是一幅北宋时期的画作。“五老”指的是杜衍、王涣、毕世长、冯平、朱贯,他们都曾是北宋朝中的重要官员,辞去官职后选择居住在南京睢阳(今河南省商丘市睢阳区),安享晚年。这五位长寿老人经常相聚,一同创作诗歌,因此被称为“睢阳五老会”。丞相祁国公杜衍享年80岁,驾部郎中冯平87岁、兵部郎中朱贯88岁、礼部侍郎王涣90岁,年纪最长的司农卿毕世长已经94岁。由于他们的杰出贡献和崇高声誉,当地一位著名画家为每位老者绘制了全身像,并将画作命名为《睢阳五老图》,并让这五位老人在画作上题赋诗。钱明逸于北宋至和三年(1056年)为这幅画作作了序文。
此画作吸引了众多北宋名人如欧阳修、晏殊、范仲淹、文彦博、司马光、程颢、程颐、苏轼、苏辙、黄庭坚等18位题诗和题跋。从南宋一直到清末,上百位名人为这幅画作题写赞美诗歌,使其成为具有国宝级价值的画作。《睢阳五老图》的珍贵之处不仅在于画作本身,还在于历代名家的书法作品,这些书法作品在中国书法史上具有极为重要的地位。这幅画作在民国时期以册页形式被分为五部分流传到海外,其中《毕世长像》现藏于纽约大都会博物馆,《冯平像》和《王涣像》则收藏于华盛顿弗利尔美术馆,《朱贯像》和《杜衍像》则分别珍藏于黑文耶鲁大学博物馆。
“严貌冰威祗肃看”相关诗句:
- 严貌冰威祗肃看 出自 [宋] 文彦博 ·《睢阳五老图 》
- 肃肃严威不可干 出自 [宋] 袁燮 ·《霜 》
- 肃祗严祀 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴朝日十首 初献升殿用《正安》。 》
- 严威肃庄 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《治平皇太后皇后册宝三首 皇帝降坐用《乾安》。 》
- 师严貌有威 出自 [宋] 曾班 ·《挽和靖先生 其二 》
- 肃若严霜威 出自 [唐] 韦应物 ·《秋集罢还途中作谨献寿春公黎公 》
- 威仪严肃穆 出自 [宋] 华镇 ·《送越倅胡郎中入京 》
- 威严霜肃德春阳 出自 [宋] 王之道 ·《和陈勉仲赠淮西漕吴介之二首 其一 》
- 威严退冰霜 出自 [宋] 赵蕃 ·《久不作诗诗思甚涸春物日盛漫兴三章用常德枣心笔书本不工重复加弱似亦与诗相称云 其一 》
- 肃肃真像严祠宫 出自 [宋] 张去惑 ·《重建羊侯祠和王原叔句 》
- 肃肃衣冠严祀事 出自 [宋] 周紫芝 ·《太一宫成奏告礼毕秦枢密有诗示秘阁次韵一首三绝 其一 》
- 衣冠肃肃奉宸严 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵试可岳祠祭土宿斋 》
- 香灯肃肃严僧事 出自 [宋] 丁谓 ·《游卧龙山 》
- 肃肃汉威仪 出自 [宋] 卫泾 ·《挽高宗皇帝章四首 其四 》
- 肃肃趣严程 出自 [唐] 顾况 ·《从军行二首 一 》
- 肃肃九冰妨发育 出自 [宋] 范成大 ·《丙午新正书怀十首 其七 》
- 肃肃若有冰 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨宿永源寺 》
- 肃肃冰霜际 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄题钦之草堂 》
- 肃肃严祀 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《冬至孟春孟夏季秋四祀上公摄事七首 亚、终献用《文安》。 》
- 肃肃严祀 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀感生帝十六首 感生帝位奠玉币用《光安》。 》