“肃肃趣严程”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“肃肃趣严程”出自哪首诗?
答案: “肃肃趣严程”出自: 唐代 顾况的 《从军行二首 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sù sù qù yán chéng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“肃肃趣严程”的上一句是什么?
答案:
“肃肃趣严程”的上一句是: 笳奏遝以哀 , 诗句拼音为: jiā zòu tà yǐ āi
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“肃肃趣严程”的下一句是什么?
答案: “肃肃趣严程”的下一句是: 寄语塞外胡 , 诗句拼音为: jì yǔ sè wài hú ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“肃肃趣严程”全诗
从军行二首 一 (cóng jūn xíng èr shǒu yī)
弭节结徒侣,速征赴龙城。
单于近突围,烽燧屡夜惊。
长弓挽满月,剑华霜雪明。
远道百草殒,峭觉寒风生。
风寒欲砭肌,争奈裘袄轻。
回首家不见,候雁空中鸣。
笳奏遝以哀,肃肃趣严程。
寄语塞外胡,拥骑休横行。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
平平仄仄平,平仄仄仄平。
○平仄仄仄,仄平平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄○平,平仄平仄○。
○仄平仄仄,仄仄○○平。
平仄仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄仄平,仄○平○○。
“肃肃趣严程”繁体原文
從軍行二首 一
弭節結徒侶,速征赴龍城。
單于近突圍,烽燧屢夜驚。
長弓挽滿月,劍華霜雪明。
遠道百草殞,峭覺寒風生。
風寒欲砭肌,爭奈裘襖輕。
回首家不見,候雁空中鳴。
笳奏遝以哀,肅肅趣嚴程。
寄語塞外胡,擁騎休橫行。
“肃肃趣严程”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
弭节结徒侣,速征赴龙城。
平平仄仄平,平仄仄仄平。
单于近突围,烽燧屡夜惊。
○平仄仄仄,仄平平仄平。
长弓挽满月,剑华霜雪明。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
远道百草殒,峭觉寒风生。
平平仄○平,平仄平仄○。
风寒欲砭肌,争奈裘袄轻。
○仄平仄仄,仄仄○○平。
回首家不见,候雁空中鸣。
平仄仄仄平,仄仄仄平平。
笳奏遝以哀,肃肃趣严程。
仄仄仄仄平,仄○平○○。
寄语塞外胡,拥骑休横行。
“肃肃趣严程”全诗注音
弭节结徒侣,速征赴龙城。
单于近突围,烽燧屡夜惊。
长弓挽满月,剑华霜雪明。
远道百草殒,峭觉寒风生。
风寒欲砭肌,争奈裘袄轻。
回首家不见,候雁空中鸣。
笳奏遝以哀,肃肃趣严程。
寄语塞外胡,拥骑休横行。
“肃肃趣严程”全诗翻译
译文:
弭节结徒侣,快速集结队伍,迅速出征前往龙城。
单于近在突围,敌军的烽燧频繁亮起,让人夜夜惊心。
长弓拉满如满月,剑刃上的光芒映照出冰雪的明亮。
远行路上,各种草木已经凋零殒落,我感到寒风刺骨。
寒风欲直刺皮肤,可惜披在身上的皮袄却轻薄无保暖。
回头望家,已经看不见了,只能听见候鸟在空中哀鸣。
笳声悲切响起,凝重而又急促地催促着赶紧上路。
寄语给塞外的胡人们,停止无序驰骋的行为,收敛起骑马的姿态。
“肃肃趣严程”相关诗句:
- 肃肃趣严程 出自 [唐] 顾况 ·《从军行二首 一 》
- 香灯肃肃严僧事 出自 [宋] 丁谓 ·《游卧龙山 》
- 衣冠肃肃奉宸严 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵试可岳祠祭土宿斋 》
- 肃肃严威不可干 出自 [宋] 袁燮 ·《霜 》
- 肃肃衣冠严祀事 出自 [宋] 周紫芝 ·《太一宫成奏告礼毕秦枢密有诗示秘阁次韵一首三绝 其一 》
- 肃肃真像严祠宫 出自 [宋] 张去惑 ·《重建羊侯祠和王原叔句 》
- 肃肃严禋 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 明皇祀圜丘乐章 寿和 》
- 肃肃严祀 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀感生帝十六首 感生帝位奠玉币用《光安》。 》
- 肃肃严祀 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《冬至孟春孟夏季秋四祀上公摄事七首 亚、终献用《文安》。 》
- 耳肃肃兮听不闻声 出自 [唐] 韩愈 ·《琴曲歌辞 拘幽操 》
- 肃肃秋风送暮钟 出自 [唐] 本寂 ·《题廊壁 》
- 风声肃肃鴈飞绝 出自 [唐] 卢纶 ·《冬日登城楼有怀因赠程腾 》
- 肃肃疑有清飙吹 出自 [唐] 韩愈 ·《郑羣赠簟 》
- 旌旗肃肃卷秋风 出自 [宋] 饶节 ·《次韵周提刑出邓鄙五首 》
- 肃肃云中鸿雁行 出自 [宋] 彭汝砺 ·《途中奉寄 》
- 肃肃松风作暮寒 出自 [宋] 饶节 ·《冬日书谢氏园壁 》
- 肃肃霜飞当十月 出自 [宋] 陆游 ·《嘉川铺得檄遂行中夜次小柏 》
- 蓬髪着巾俱肃肃 出自 [宋] 晁说之 ·《又题陆大夫画逸少远游道林 》
- 坐待酒盃来肃肃 出自 [宋] 韩淲 ·《方斋子潜留瀹茗 其二 》
- 从兹肃肃秋阴後 出自 [宋] 张继先 ·《京师七夕率赋 》