“肃肃九冰妨发育”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“肃肃九冰妨发育”出自哪首诗?
答案: “肃肃九冰妨发育”出自: 宋代 范成大的 《丙午新正书怀十首 其七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sù sù jiǔ bīng fáng fā yù ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“肃肃九冰妨发育”的上一句是什么?
答案:
“肃肃九冰妨发育”的上一句是: 梅藟粉融连夜开 , 诗句拼音为: méi lěi fěn róng lián yè kāi
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“肃肃九冰妨发育”的下一句是什么?
答案: “肃肃九冰妨发育”的下一句是: 温温三火护恢台 , 诗句拼音为: wēn wēn sān huǒ hù huī tái ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“肃肃九冰妨发育”全诗
丙午新正书怀十首 其七 (bǐng wǔ xīn zhèng shū huái shí shǒu qí qī)
炭熟香浓石鼎煨,人言小合是春台。
蕉心翠展一冬在,梅藟粉融连夜开。
肃肃九冰妨发育,温温三火护恢台。
养生此外无遗说,梨枣元须趁暖栽。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“肃肃九冰妨发育”繁体原文
丙午新正書懷十首 其七
炭熟香濃石鼎煨,人言小閤是春臺。
蕉心翠展一冬在,梅藟粉融連夜開。
肅肅九冰妨發育,溫溫三火護恢台。
養生此外無遺說,梨棗元須趁暖栽。
“肃肃九冰妨发育”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
炭熟香浓石鼎煨,人言小合是春台。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
蕉心翠展一冬在,梅藟粉融连夜开。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
肃肃九冰妨发育,温温三火护恢台。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
养生此外无遗说,梨枣元须趁暖栽。
“肃肃九冰妨发育”全诗注音
炭熟香浓石鼎煨,人言小合是春台。
蕉心翠展一冬在,梅藟粉融连夜开。
肃肃九冰妨发育,温温三火护恢台。
养生此外无遗说,梨枣元须趁暖栽。
“肃肃九冰妨发育”全诗翻译
译文:
炭熟香浓,石鼎煨着美味食物,人们称赞着小合就像是春天的台地。蕉心翠绿展现了整个冬季,梅花粉色融化,连夜绽放。九冰的寒气阻碍了生长发育,而三火的温暖则保护着恢复的植物。除了保养生命之外,还有无尽的话题可以谈论,种植梨树和枣树也是在温暖的时候进行的。
总结:
诗人以烹饪和植物生长为主题,表现了美味食物和盛开的梅花,同时也暗喻人生的成长和保养之道。诗句之间巧妙运用对比,充满了古代文人的意境和审美情趣。
“肃肃九冰妨发育”相关诗句:
- 肃肃九冰妨发育 出自 [宋] 范成大 ·《丙午新正书怀十首 其七 》
- 肃肃冰霜际 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄题钦之草堂 》
- 肃肃若有冰 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨宿永源寺 》
- 肃肃九宾 出自 [宋] 杨亿 ·《太常乐章三十首 皇帝南郊回御楼将索扇奏隆安之曲 》
- 肃肃九宾 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《咸平御楼四首 索扇用《隆安》。 》
- 耳肃肃兮听不闻声 出自 [唐] 韩愈 ·《琴曲歌辞 拘幽操 》
- 宵征肃肃醉翁亭 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵晓行 》
- 迩英肃肃晓霜清 出自 [宋] 苏辙 ·《去年冬辙以起居郎入侍迩英讲不逾时迁中书舍人虽忝冒愈深而瞻望清光与日俱远追记当时所见作四绝句呈同省诸公 其一 》
- 骤雨肃肃飞中庭 出自 [宋] 孔武仲 ·《白砂驿作 》
- 肃肃行装造近畿 出自 [宋] 刘敞 ·《自陕到阙感而成咏 》
- 肃肃羣阴岂可伸 出自 [宋] 王柏 ·《和叔崇春寒韵 》
- 金气肃肃开星躔 出自 [唐] 刘禹锡 ·《洞庭秋月行 》
- 肃肃松风作暮寒 出自 [宋] 饶节 ·《冬日书谢氏园壁 》
- 肃肃秋天雨半昏 出自 [宋] 韩琦 ·《初拜先坟 》
- 肃肃清风生薤簟 出自 [宋] 陆游 ·《虚堂 》
- 旌旗肃肃卷秋风 出自 [宋] 饶节 ·《次韵周提刑出邓鄙五首 》
- 广庭肃肃延冠带 出自 [宋] 司马光 ·《宫漏谣 》
- 淮甸既肃四海肃 出自 [宋] 释师范 ·《送赵龙图归四明 》
- 张罝肃肃横中林 出自 [宋] 刘敞 ·《题永叔白兔同贡甫作 》
- 谁知肃肃范闺门 出自 [宋] 陈着 ·《挽史允叟慈母王氏 》