“还念沧江钓叟无”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“还念沧江钓叟无”出自哪首诗?
答案: “还念沧江钓叟无”出自: 宋代 董天吉的 《送任浙东廉使 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huán niàn cāng jiāng diào sǒu wú ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“还念沧江钓叟无”的上一句是什么?
答案:
“还念沧江钓叟无”的上一句是: 使君早晚朝天阙 , 诗句拼音为: shǐ jūn zǎo wǎn cháo tiān quē
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“还念沧江钓叟无”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“还念沧江钓叟无”已经是最后一句了。
“还念沧江钓叟无”全诗
送任浙东廉使 其二 (sòng rèn zhè dōng lián shǐ qí èr)
画戟凝香礼数殊,敢勤屣履下庸愚。
有时小队寻花柳,也枉前茅到竹梧。
对客每曾蒙齿录,问年直恐混泥涂。
使君早晚朝天阙,还念沧江钓叟无。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“还念沧江钓叟无”繁体原文
送任浙東廉使 其二
畫戟凝香禮數殊,敢勤屣履下庸愚。
有時小隊尋花柳,也枉前茅到竹梧。
對客每曾蒙齒錄,問年直恐混泥塗。
使君早晚朝天闕,還念滄江釣叟無。
“还念沧江钓叟无”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
画戟凝香礼数殊,敢勤屣履下庸愚。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
有时小队寻花柳,也枉前茅到竹梧。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
对客每曾蒙齿录,问年直恐混泥涂。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
使君早晚朝天阙,还念沧江钓叟无。
“还念沧江钓叟无”全诗注音
画戟凝香礼数殊,敢勤屣履下庸愚。
有时小队寻花柳,也枉前茅到竹梧。
对客每曾蒙齿录,问年直恐混泥涂。
使君早晚朝天阙,还念沧江钓叟无。
“还念沧江钓叟无”全诗翻译
译文:
画戟凝香礼数不同,敢勤奋地穿着朴实的鞋履,不计身份高低。
有时与朋友一同游玩,虽然不曾名列前茅而来到竹梧。
对待客人总是受到赞赏,但问及年龄却常感困扰。
使君早晚前往朝天阙,仍怀念着那位在沧江边钓鱼的老者。
总结:
诗人表现了自己不以礼数的差异为意,勤勉地谦卑对待人,不计较名利。他常与朋友游玩,虽未名列前茅,却能到达竹梧。他待客有加,但对自己的年龄却感到困扰。最后,他祝愿使君能早早朝见天子,同时怀念起沧江边的钓鱼老者。这诗抒发了诗人的谦虚态度和对传统的怀念之情。
“还念沧江钓叟无”相关诗句:
- 还念沧江钓叟无 出自 [宋] 董天吉 ·《送任浙东廉使 其二 》
- 应念沧江独钓人 出自 [宋] 林季仲 ·《表之索诗爲别 》
- 沧浪有钓叟 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 沐浴子 》
- 沧浪有钓叟 出自 [唐] 李白 ·《沐浴子 》
- 沧浪钓叟出陈诗 出自 [宋] 曾极 ·《渔父 》
- 占得沧波输钓叟 出自 [宋] 梅灏 ·《吴江太湖笠泽虹桥 》
- 津叟钓歌还 出自 [唐] 王勃 ·《长柳 》
- 短蓑垂钓念沧浪 出自 [宋] 周紫芝 ·《余既作前诗已而复晴客有诵余旧诗者其略云开门更待西南月无客来分上下牀闻之恍然如梦中语漫不省记爲何诗也乃和前篇以足之 》
- 平头五十沧江叟 出自 [宋] 丘葵 ·《寓居姚家村 》
- 年来却羡沧江叟 出自 [宋] 寇准 ·《辇下春望 》
- 自笑沧江一渔叟 出自 [唐] 赵嘏 ·《山阳卢明府以双鹤寄遗白氏以诗回答因寄和 》
- 况是江头钓鱼叟 出自 [宋] 冯时行 ·《和张仲山寄酒 》
- 好在江南王钓叟 出自 [宋] 张舜民 ·《再过黄州苏子瞻东坡雪堂因书即事题於武昌王叟斋扉 》
- 涪江钓叟卜君平 出自 [宋] 程公许 ·《岷峨叹 》
- 江阔远分垂钓叟 出自 [宋] 韩淲 ·《雪後昌甫将归章泉斯远诸兄偕来留饮因咏林逋诗约同赋 其三 》
- 渔钓沧江浔 出自 [唐] 戴叔伦 ·《喜雨 》
- 沧江一钓竿 出自 [唐] 刘长卿 ·《瓜洲驿奉饯张侍御公拜膳部郎中却复宪台充贺兰大夫留後使之岭南时侍御先在淮南幕府 》
- 沧江失钓缗 出自 [宋] 谢翱 ·《春日寄书代乡人答 》
- 沧江有钓船 出自 [唐] 姚合 ·《和厉玄侍御无可上人会宿见寄 》
- 沧江负钓师 出自 [唐] 郑谷 ·《试笔偶书 》