“沧江有钓船”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“沧江有钓船”出自哪首诗?
答案: “沧江有钓船”出自: 唐代 姚合的 《和厉玄侍御无可上人会宿见寄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cāng jiāng yǒu diào chuán ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“沧江有钓船”的上一句是什么?
答案:
“沧江有钓船”的上一句是: 异日来寻我 , 诗句拼音为: yì rì lái xún wǒ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“沧江有钓船”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“沧江有钓船”已经是最后一句了。
“沧江有钓船”全诗
和厉玄侍御无可上人会宿见寄 (hé lì xuán shì yù wú kě shàng rén huì sù jiàn jì)
九衢难会宿,况复是寒天。
朝客清贫老,林僧默悟禅。
眠迟消漏水,吟苦堕寒涎。
异日来寻我,沧江有钓船。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“沧江有钓船”繁体原文
和厲玄侍御無可上人會宿見寄
九衢難會宿,況復是寒天。
朝客清貧老,林僧默悟禪。
眠遲消漏水,吟苦墮寒涎。
異日來尋我,滄江有釣船。
“沧江有钓船”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
九衢难会宿,况复是寒天。
平仄平平仄,平平仄仄平。
朝客清贫老,林僧默悟禅。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
眠迟消漏水,吟苦堕寒涎。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
异日来寻我,沧江有钓船。
“沧江有钓船”全诗注音
九衢难会宿,况复是寒天。
朝客清贫老,林僧默悟禅。
眠迟消漏水,吟苦堕寒涎。
异日来寻我,沧江有钓船。
“沧江有钓船”全诗翻译
译文:
九条繁忙的大街难以找到住宿之处,更何况现在是寒冷的天气。早晨的客人们清贫而年老,林中的僧侣默默地领悟禅意。入夜后,眠意迟迟难以入眠,房屋漏雨不停滴水声扰乱了思绪。他们吟唱着苦涩的诗句,心中充满了寒冷的伤感。在未来的某一天,你若前来寻找我,我将在沧江边等候,准备好了渔船。
全诗简述:
诗人描述了一个寒冷的夜晚。他们身处九条繁忙的大街,却无法找到住宿的地方。早晨的客人们贫穷而年老,林中的僧侣在默默地领悟禅意。夜晚来临后,他们难以入眠,房屋漏雨不停滴水声扰乱了思绪。他们以苦涩的吟唱表达内心的伤感。诗末,诗人预示着在未来的某一天,如果有人来寻找他,他将在沧江边等候,准备好了渔船。
“沧江有钓船”总结赏析
赏析::
这首诗是姚合创作的《和厉玄侍御无可上人会宿见寄》。诗人以与友人厉玄侍御相会宿的经历为背景,表达了深夜相聚的难得和友情的珍贵。诗中运用了写景、抒情和咏物等多种元素,将宿舍中的一幕生动地展现在读者面前。
首句“九衢难会宿,况复是寒天。”描绘了夜晚在繁华都市难以找到宿处,而且天气寒冷的情景。这一句写景的同时,也传达出了友人相聚的不易。
接下来的句子“朝客清贫老,林僧默悟禅。”则表现了与友人相聚的对象。朝客可能指的是官员,清贫老则强调了友人的贤良淳朴,林僧则是一个寺庙中的僧人,默悟禅宗,寓意着深思熟虑、修身养性。
第三句“眠迟消漏水,吟苦堕寒涎。”表达了深夜相聚,大家聊天、吟咏的场景。漏水声、吟咏声交织在一起,增添了诗意的氛围,同时也点明了时间的长夜和氛围的寒冷。
最后一句“异日来寻我,沧江有钓船。”则是表达了友情的坚固和将来再次相聚的愿望。沧江有钓船,寓意着友人会再次前来,不管时光如何推移,友情依旧。
标签: 写景、抒情、咏物、友情
“沧江有钓船”相关诗句:
- 沧江有钓船 出自 [唐] 姚合 ·《和厉玄侍御无可上人会宿见寄 》
- 沧江负钓船 出自 [宋] 董嗣杲 ·《留江城将还富池 》
- 我欲沧江买钓船 出自 [宋] 崔与之 ·《张进武善风监谓予豸骨日耸早晚入台求诗赠之 其二 》
- 容我沧江卧钓船 出自 [宋] 王庭珪 ·《谢同年赵季成通判见访 》
- 归去沧江有钓舟 出自 [唐] 李涉 ·《硖石遇赦 》
- 夜船载月钓沧浪 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其三八 》
- 试往沧浪问钓船 出自 [宋] 潘兴嗣 ·《赠茂叔太博 》
- 沧江失钓缗 出自 [宋] 谢翱 ·《春日寄书代乡人答 》
- 渔钓沧江浔 出自 [唐] 戴叔伦 ·《喜雨 》
- 沧江负钓师 出自 [唐] 郑谷 ·《试笔偶书 》
- 沧江一钓竿 出自 [唐] 刘长卿 ·《瓜洲驿奉饯张侍御公拜膳部郎中却复宪台充贺兰大夫留後使之岭南时侍御先在淮南幕府 》
- 还念沧江钓叟无 出自 [宋] 董天吉 ·《送任浙东廉使 其二 》
- 俯见沧江忆钓台 出自 [宋] 孙应时 ·《三游洞之外俯瞰峡江酷似钓台 》
- 应念沧江独钓人 出自 [宋] 林季仲 ·《表之索诗爲别 》
- 沧江钓雪蓑笠欹 出自 [宋] 陈傅良 ·《和孟阜老梅韵 其二 》
- 归去沧江理钓蓑 出自 [宋] 戴复古 ·《抚州谢楼宗丞见访 》
- 只此沧江一钓蓑 出自 [宋] 王銍 ·《古渔父词十二首 其五 》
- 未忍沧江下钓鈎 出自 [宋] 孔武仲 ·《江上 》
- 也来江祖钓沧浪 出自 [宋] 韩淲 ·《江祖石太白钓台 》
- 楼船动沧江 出自 [宋] 刘子翬 ·《防江行 其五 》