“津叟钓歌还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“津叟钓歌还”出自哪首诗?
答案: “津叟钓歌还”出自: 唐代 王勃的 《长柳》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn sǒu diào gē huán ,诗句平仄: 平○仄平平 。
问题2:“津叟钓歌还”的上一句是什么?
答案:
“津叟钓歌还”的上一句是: 郊童樵唱返 , 诗句拼音为: jiāo tóng qiáo chàng fǎn
,诗句平仄: 平○仄平平 。
问题3:“津叟钓歌还”的下一句是什么?
答案: “津叟钓歌还”的下一句是: 客行无与晤 , 诗句拼音为: kè xíng wú yǔ wù ,诗句平仄:仄○平仄仄。
“津叟钓歌还”全诗
长柳 (cháng liǔ)
晨征犯烟磴,夕憩在云关。
晚风清近壑,新月照澄湾。
郊童樵唱返,津叟钓歌还。
客行无与晤,赖此释愁颜。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平平平仄仄,平○仄平平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
“津叟钓歌还”繁体原文
長柳
晨征犯煙磴,夕憩在雲關。
晚風清近壑,新月照澄灣。
郊童樵唱返,津叟釣歌還。
客行無與晤,賴此釋愁顏。
“津叟钓歌还”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
晨征犯烟磴,夕憩在云关。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
晚风清近壑,新月照澄湾。
平平平仄仄,平○仄平平。
郊童樵唱返,津叟钓歌还。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
客行无与晤,赖此释愁颜。
“津叟钓歌还”全诗注音
晨征犯烟磴,夕憩在云关。
晚风清近壑,新月照澄湾。
郊童樵唱返,津叟钓歌还。
客行无与晤,赖此释愁颜。
“津叟钓歌还”全诗翻译
译文:
早晨攀登烟雾缭绕的山阶,傍晚在云雾交织的山关休憩。
晚风清凉吹拂近壑,新月照亮澄澈的湾口。
郊外的孩童唱着樵歌归来,港口的老渔翁垂钓时轻哼。
作为旅客行走,无人能与我相见,唯有这些景色舒解了我的忧愁面容。
“津叟钓歌还”相关诗句:
- 津叟钓歌还 出自 [唐] 王勃 ·《长柳 》
- 君不见朝歌屠叟辞棘津 出自 [唐] 李白 ·《梁甫吟 》
- 君不见朝歌屠叟辞棘津 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 梁甫吟 》
- 还念沧江钓叟无 出自 [宋] 董天吉 ·《送任浙东廉使 其二 》
- 津头知有钓舟还 出自 [宋] 章甫 ·《蒜山夜归 》
- 笙歌会处喜津津 出自 [宋] 史弥坚 ·《宴黄状元大任 》
- 问津田叟傲 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张守涂中逢节二首 其一 》
- 野叟津难问 出自 [宋] 梅尧臣 ·《表臣以阻水见勉次其韵 》
- 烟呼钓叟 出自 [宋] 方岳 ·《醉歌 》
- 龙锺谁识天津叟 出自 [宋] 曹冠 ·《涵碧亭 其三 》
- 借问江津垂白叟 出自 [宋] 范成大 ·《昼锦行送陈福公判信州 》
- 谁知钓璜叟 出自 [宋] 刘克庄 ·《故襄师陈端明挽诗 其二 》
- 渭叟非真钓 出自 [宋] 庞籍 ·《经严子陵钓台作四首 其二 》
- 轻随钓叟装 出自 [宋] 孔平仲 ·《咏网 》
- 穿花思钓叟 出自 [唐] 王贞白 ·《芦苇 》
- 钓叟相从处 出自 [宋] 许仲蔚 ·《葛溪 》
- 忆昔钓璜叟 出自 [宋] 熊禾 ·《古风寿九十 》
- 光华钓叟台 出自 [宋] 黄裳 ·《偕王道观雪中联句 其一○ 》
- 蟠溪老钓叟 出自 [唐] 李商隐 ·《井泥四十韵 》
- 钓叟同吾志 出自 [宋] 叶茵 ·《偶成 》