“年来却羡沧江叟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“年来却羡沧江叟”出自哪首诗?
答案: “年来却羡沧江叟”出自: 宋代 寇准的 《辇下春望》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nián lái què xiàn cāng jiāng sǒu ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“年来却羡沧江叟”的上一句是什么?
答案:
“年来却羡沧江叟”的上一句是: 红尘谁肯受闲名 , 诗句拼音为: hóng chén shuí kěn shòu xián míng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“年来却羡沧江叟”的下一句是什么?
答案: “年来却羡沧江叟”的下一句是: 长在湖山听浪声 , 诗句拼音为: cháng zài hú shān tīng làng shēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“年来却羡沧江叟”全诗
辇下春望 (niǎn xià chūn wàng)
独向东门凝目望,园林无处不啼鶑。
乡心已似杨花乱,归路那堪野草生。
紫陌尽应趋胜地,红尘谁肯受闲名。
年来却羡沧江叟,长在湖山听浪声。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“年来却羡沧江叟”繁体原文
輦下春望
獨向東門凝目望,園林無處不啼鶑。
鄉心已似楊花亂,歸路那堪野草生。
紫陌盡應趨勝地,紅塵誰肯受閑名。
年來却羨滄江叟,長在湖山聽浪聲。
“年来却羡沧江叟”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
独向东门凝目望,园林无处不啼鶑。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
乡心已似杨花乱,归路那堪野草生。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
紫陌尽应趋胜地,红尘谁肯受闲名。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
年来却羡沧江叟,长在湖山听浪声。
“年来却羡沧江叟”全诗注音
独向东门凝目望,园林无处不啼鶑。
乡心已似杨花乱,归路那堪野草生。
紫陌尽应趋胜地,红尘谁肯受闲名。
年来却羡沧江叟,长在湖山听浪声。
“年来却羡沧江叟”全诗翻译
译文:
独自站在东门,凝视着远方,园林里无处不传来啼鶑的声音。
乡愁已经像杨花一样飘散纷乱,回家的路上却不堪一路野草生长。
紫色的大街上都是奔向胜地的行人,红尘世界里谁愿意闲得名声。
这些年来只羡慕那位在沧江边的老者,长久地生活在湖山之间,倾听着浪涛的声音。
总结:全文:诗人站在东门,眺望着远方,四周园林中的啼鶑声不绝于耳。思乡之情如同飘散的杨花般纷乱,但回家的路上却布满了繁茂的野草。大街上的人们都在匆忙奔向胜地,红尘世界中鲜少有人愿意悠闲名利。诗人多年来只羡慕那位居住在沧江边的老者,长久地在湖山之间生活,倾听着浪涛的声音。
“年来却羡沧江叟”相关诗句:
- 年来却羡沧江叟 出自 [宋] 寇准 ·《辇下春望 》
- 却羡路旁叟 出自 [宋] 杨万里 ·《行役有叹 其二 》
- 却羡渔樵叟 出自 [宋] 葛天民 ·《谢文思徐敬伯见访 》
- 还念沧江钓叟无 出自 [宋] 董天吉 ·《送任浙东廉使 其二 》
- 自笑沧江一渔叟 出自 [唐] 赵嘏 ·《山阳卢明府以双鹤寄遗白氏以诗回答因寄和 》
- 平头五十沧江叟 出自 [宋] 丘葵 ·《寓居姚家村 》
- 却忆沿江叟 出自 [唐] 武元衡 ·《江上寄隐者 》
- 却在沧江滨 出自 [唐] 皎然 ·《酬邢端公济春日苏台有呈袁州李使君兼书幷寄辛阳王三侍御 》
- 却看沧江底 出自 [宋] 梅尧臣 ·《登采石山上广济寺 》
- 怀安却羡江南鬼 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 却羡故年时 出自 [唐] 储光羲 ·《田家杂兴八首 一 》
- 闲却沧江一片秋 出自 [宋] 艾性夫 ·《木芙蓉 》
- 抛却沧江事远游 出自 [宋] 萧元之 ·《偶成 其一 》
- 暮年却羡邻儿黠 出自 [宋] 刘克庄 ·《听蛙方君作八老诗效颦各赋一首内三题余四十年前已作遂不重说倡言别赋二题足成十老 老道 》
- 却教龟鹤羡长年 出自 [宋] 杨杰 ·《老子度关图送张会稽爲寿 》
- 却羡少年轻岁月 出自 [宋] 陆游 ·《南园四首 其一 》
- 却羡去年买山侣 出自 [唐] 罗邺 ·《春夜赤水驿旅怀 》
- 却恐沧溟有尽年 出自 [唐] 周朴 ·《天门灵泉院 》
- 春来却羡庭花落 出自 [唐] 郑谷 ·《相和歌辞 长门怨二首 一 》
- 春来却羡庭花落 出自 [唐] 郑谷 ·《长门怨二首 一 》