“滔滔逝水流今古”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“滔滔逝水流今古”出自哪首诗?
答案: “滔滔逝水流今古”出自: 宋代 许彦国的 《虞美人草行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tāo tāo shì shuǐ liú jīn gǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“滔滔逝水流今古”的上一句是什么?
答案:
“滔滔逝水流今古”的上一句是: 恰如初听楚歌时 , 诗句拼音为: qià rú chū tīng chǔ gē shí
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“滔滔逝水流今古”的下一句是什么?
答案: “滔滔逝水流今古”的下一句是: 楚汉兴亡两丘土 , 诗句拼音为: chǔ hàn xīng wáng liǎng qiū tǔ ,诗句平仄:仄仄○平仄平仄。
“滔滔逝水流今古”全诗
虞美人草行 (yú měi rén cǎo xíng)
鸿门玉斗纷如雪,十万降兵夜流血。
咸阳宫殿三月红,霸业已随烟烬灭。
刚强必死仁义王,阴陵失道非天亡。
英雄本学万人敌,何须屑屑悲红妆。
三军败尽旌旗倒,玉帐佳人坐中老。
香魂夜逐剑光飞,清血化为原上草。
芳心寂寞寄寒枝,旧曲闻来似敛眉。
哀怨徘徊愁不语,恰如初听楚歌时。
滔滔逝水流今古,楚汉兴亡两丘土。
当年遗事总成空,慷慨尊前为谁舞。
平平仄仄平○仄,仄仄○平仄平仄。
平平平仄○仄平,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平仄○,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
○平仄仄平平仄,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄○平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄○平○仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄○平仄平仄。
○平○仄仄平○,仄仄平平平平仄。
“滔滔逝水流今古”繁体原文
虞美人草行
鴻門玉斗紛如雪,十萬降兵夜流血。
咸陽宮殿三月紅,霸業已隨烟燼滅。
剛强必死仁義王,陰陵失道非天亡。
英雄本學萬人敵,何須屑屑悲紅妝。
三軍敗盡旌旗倒,玉帳佳人坐中老。
香魂夜逐劍光飛,清血化爲原上草。
芳心寂寞寄寒枝,舊曲聞來似斂眉。
哀怨徘徊愁不語,恰如初聽楚歌時。
滔滔逝水流今古,楚漢興亡兩丘土。
當年遺事總成空,慷慨尊前爲誰舞。
“滔滔逝水流今古”韵律对照
平平仄仄平○仄,仄仄○平仄平仄。
鸿门玉斗纷如雪,十万降兵夜流血。
平平平仄○仄平,仄仄仄平平仄仄。
咸阳宫殿三月红,霸业已随烟烬灭。
平平仄仄平仄○,平平仄仄平平平。
刚强必死仁义王,阴陵失道非天亡。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
英雄本学万人敌,何须屑屑悲红妆。
○平仄仄平平仄,仄仄平平仄○仄。
三军败尽旌旗倒,玉帐佳人坐中老。
平平仄仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
香魂夜逐剑光飞,清血化为原上草。
平平仄仄仄平平,仄仄○平仄仄平。
芳心寂寞寄寒枝,旧曲闻来似敛眉。
平仄平平平仄仄,仄○平○仄平平。
哀怨徘徊愁不语,恰如初听楚歌时。
平平仄仄平平仄,仄仄○平仄平仄。
滔滔逝水流今古,楚汉兴亡两丘土。
○平○仄仄平○,仄仄平平平平仄。
当年遗事总成空,慷慨尊前为谁舞。
“滔滔逝水流今古”全诗注音
鸿门玉斗纷如雪,十万降兵夜流血。
咸阳宫殿三月红,霸业已随烟烬灭。
刚强必死仁义王,阴陵失道非天亡。
英雄本学万人敌,何须屑屑悲红妆。
三军败尽旌旗倒,玉帐佳人坐中老。
香魂夜逐剑光飞,清血化为原上草。
芳心寂寞寄寒枝,旧曲闻来似敛眉。
哀怨徘徊愁不语,恰如初听楚歌时。
滔滔逝水流今古,楚汉兴亡两丘土。
当年遗事总成空,慷慨尊前为谁舞。
“滔滔逝水流今古”全诗翻译
译文:
鸿门之下,玉斗纷如雪,十万降兵夜间流血。咸阳宫殿在三月时染上了鲜红的血色,霸业已随烟烬而熄灭。
刚强的仁义之王注定要赴死,阴陵失去道义,不是因为天命所致。英雄本应学会征战万人敌,又何必在意红颜的悲欢离合。
三军覆灭,旌旗倒下,玉帐中的佳人如今已经年迈。香魂夜夜追随剑光飞舞,鲜血化作原野上的绿草。
芳心寂寞,寄托于寒枝,旧曲传来仿佛能催人皱眉。哀怨和愁苦徘徊,却无言以对,犹如初次听闻楚歌之时。
滔滔逝去的时光,流淌于今古,楚汉两大国兴衰均成为历史尘埃。当年的传奇遗事如今已成空,豪情壮志只能在尊前为谁而展?
总结:此篇古文通过描绘鸿门宴的悲壮场面和战争的残酷后果,表达了战乱带来的无尽苦难和帝王霸业的虚幻无常。英雄的悲歌、红颜的离散、江山的更替,构成了历史长河中永恒的主题。
“滔滔逝水流今古”相关诗句:
- 滔滔逝水流今古 出自 [宋] 许彦国 ·《虞美人草行 》
- 事如逝水流滔滔 出自 [宋] 王炎 ·《九日登宝叔塔同游者杨大着李校书冯正字曾著作易校书 》
- 滔滔逝水东流去 出自 [宋] 蔡齐 ·《小孤山 其一 》
- 江流滔滔东逝波 出自 [宋] 马廷鸾 ·《梓潼帝君祠 》
- 逝水滔滔七里滩 出自 [宋] 何梦桂 ·《和夹谷佥事题钓台十首 其七 》
- 滔滔逝水只东之 出自 [宋] 李曾伯 ·《和夔门开济堂韵 》
- 逝水滔滔去不回 出自 [宋] 戴复古 ·《金陵游览用刘子明韵 》
- 逝水行滔滔 出自 [宋] 谢逸 ·《正觉寺 》
- 逝水正滔滔 出自 [宋] 汪元量 ·《杭州杂诗和林石田 其一二 》
- 逝水忽滔滔 出自 [宋] 汪藻 ·《哭尚书龙学程公 》
- 逝水滔滔 出自 [宋] 释咸静 ·《偈二首 其一 》
- 滔滔不尽古湘流 出自 [宋] 李曾伯 ·《立春後登裴公亭时已解郡组 》
- 江汉滔滔万古流 出自 [宋] 王炎 ·《和沈粹卿登南楼韵 》
- 滔滔千古迸流清 出自 [宋] 释仁钦 ·《灵岩十二景 锡杖泉 》
- 滔滔今古色如蓝 出自 [宋] 释普信 ·《颂古九首 其二 》
- 今古滔滔无限事 出自 [宋] 陈着 ·《次韵前人醵更生会三首 其二 》
- 滔滔今古满双鬓 出自 [宋] 魏了翁 ·《将入靖州界适值肩吾生日爲诗以寿之 其二 》
- 汉水东下流滔滔 出自 [宋] 文同 ·《二乐榭 》
- 事随流水滔滔度 出自 [宋] 司马光 ·《长安送李尧夫同年 》
- 流水滔滔去不回 出自 [宋] 胡仲弓 ·《古意 》